我が家に来たり夢見る魔皇 - ぺぽよ

[00:00.0]我が家に来たり夢見る魔皇 - ぺぽよ
[00:08.08]
[00:08.08]词：ぺぽよ
[00:10.1]
[00:10.1]曲：ぺぽよ
[00:12.13]
[00:12.13]その日は突然に あたかも当然に
[00:17.39]有一天突然地 仿佛是理所当然地
[00:17.39]次元の帳超えて
[00:19.97]跨越了次元的帷幕
[00:19.97]出会ったそれはアザトース
[00:22.66]遇见了阿撒托斯
[00:22.66]たまたま偶然に 運命の事故故に
[00:27.88]非常偶然地 因为命运的事故
[00:27.88]破滅も堂々回避
[00:30.44]堂而皇之地回避了毁灭
[00:30.44]まるでシリアスブレイカー
[00:33.13]就好像是专业破坏严肃气氛的人
[00:33.13]旧支配者の再来 未知の生物外来
[00:35.78]旧日支配者的再来 未知的外来生物
[00:35.78]平和だったマイライフは崩壊
[00:38.4]我曾经平和的生活就此崩坏
[00:38.4]混沌 冒涜
[00:39.64]混沌 亵渎
[00:39.64]びっくりビックなコズミック
[00:43.57]无比令人吃惊的宇宙
[00:43.57]巨大な宇宙の中降り立った邪神と
[00:48.84]与降临于巨大宇宙中的邪神
[00:48.84]ちょっと不思議な出会いが
[00:51.41]有些不可思议的相遇
[00:51.41]楽しくなっちゃったって
[00:54.05]也变得有趣起来
[00:54.05]小さな我が家の中 膨大な外宇宙を
[00:59.29]我小小的家中 怀揣着
[00:59.29]抱えたそれの名はアザトース
[01:15.14]膨胀的外宇宙 其名为阿撒托斯
[01:15.14]普通は突然死 まさかの突然に
[01:20.31]普通突然死亡 难以置信的突然
[01:20.31]あたかも当然のよう
[01:22.91]就好似理所当然般
[01:22.91]正気で狂気のイレギュラー
[01:25.56]认真又疯狂的异常
[01:25.56]ニャルラトホテプも
[01:28.11]奈亚拉托提普也好
[01:28.11]魔皇の従者達も
[01:30.78]魔皇的从者们也好
[01:30.78]騒げば宴のよう
[01:33.39]闹起来就像是宴会一般
[01:33.39]週末どころか世紀末
[01:36.03]与其说是周末不如说是世纪末
[01:36.03]生きてるだけ幸い
[01:37.17]只是活着就已经是万幸
[01:37.17]下手すりゃ末期の災害
[01:38.66]一个做得不好就是末期灾害
[01:38.66]にっちもさっちも未知でも
[01:39.93]面对叫人一筹莫展的未知
[01:39.93]SAN値は大事
[01:41.29]SAN值才是最重要的
[01:41.29]交信 盲信
[01:42.57]通讯 迷信
[01:42.57]真っ暗マッドなマッドネス
[01:46.54]黑暗而扭曲的疯狂
[01:46.54]巨大な力で
[01:48.47]就算巨大的力量
[01:48.47]全部うっかり破滅しても
[01:51.729996]一不留神把一切都毁灭了
[01:51.729996]まるで神話のような夢
[01:55.06]仿佛神话一般的梦境
[01:55.06]でもまあいっかって
[01:56.97]但是 唉 算了吧
[01:56.97]宇宙の果てから
[01:59.009995]从宇宙的尽头跑来的
[01:59.009995]来た気まぐれな神様
[02:02.23]任性随意的神明
[02:02.23]ちぐはぐ不完全のアザトース
[02:28.47]长相扭曲不完整的阿撒托斯
[02:28.47]混沌の核 玉座に座る遙かなる魔皇
[02:38.92]混沌之核 远方端坐于王座之上的魔皇
[02:38.92]万物の王よ
[02:44.24]万物之王啊
[02:44.24]外なる神は何故か膝の上に
[02:49.44]不知为何外神的膝盖之上
[02:49.44]巨大なこの世界が
[02:52.04001]即使这个巨大的世界
[02:52.04001]全部夢だとしても
[02:54.70999]全都是一场梦
[02:54.70999]退屈しのぎには悪くないかもね
[02:59.94]对于忍受着无聊的人来说或许并不坏呢
[02:59.94]小さな我が家の中不規則な日常を
[03:05.17]一起守护着我这个小小家中的
[03:05.17]一緒に見守るOLとアザトース
[03:10.017]不规则日常的OL和阿撒托斯