THREE WORDS - Sechs Kies

[00:00.0]THREE WORDS - 水晶男孩 (SECHSKIES)
[00:01.67]
[00:01.67]词：TABLO
[00:03.35]
[00:03.35]曲：TABLO/FUTURE BOUNCE
[00:05.03]
[00:05.03]编曲：FUTURE BOUNCE
[00:06.7]
[00:06.7]다신 볼 수 없을 것만 같던
[00:13.4]以为再也见不到的你
[00:13.4]그대가 내 앞에 서 있네요
[00:19.67]就站在我面前
[00:19.67]지킬 수 있을지 모르며 약속했던
[00:25.99]不知是否能够守护 依然与你
[00:25.99]그 언젠가가 지금인 거군요
[00:32.15]约定的未来 原来就是现在
[00:32.15]단 하루도 널
[00:33.61]虽然从来没有
[00:33.61]널 잊었던 적 없다는
[00:35.97]忘记过你的那句话
[00:35.97]말은 거짓말이겠지만
[00:38.31]是谎言
[00:38.31]그대가 곁에 있지 않을 때
[00:41.62]可是当你不在我身边
[00:41.62]외로웠죠
[00:44.96]感觉如此孤单
[00:44.96]한 순간도 널
[00:46.35]一刻都未曾
[00:46.35]널 잊었던 적
[00:48.15]忘记过你
[00:48.15]없다는 말이 무슨 의미겠어요
[00:51.54]那句话有何意义
[00:51.54]지금
[00:52.49]现在
[00:52.49]여기
[00:53.24]这里
[00:53.24]우리
[00:54.57]我们
[00:54.57]세 단어면 돼요
[00:57.45]三个词足矣
[00:57.45]I just wanna be with you
[01:01.19]
[01:01.19]내가 사는 이유
[01:04.39]我活着的理由
[01:04.39]다시는 멀리 가지 않을게요
[01:10.35]绝不再远去
[01:10.35]I'll always be here for you
[01:14.15]
[01:14.15]세월이 지난 후
[01:17.41]岁月流逝后
[01:17.41]세상이 다시 우릴 갈라놔도
[01:23.05]纵然世界再次将我们分开
[01:23.05]떠나야만 해도
[01:27.57]纵然必须要离开
[01:27.57]멀리 있진 않을게요
[01:33.68]也不会离你远去
[01:33.68]참 멀리 멀리 멀리도
[01:35.490005]就算路途遥远
[01:35.490005]돌아왔네요
[01:36.259995]也定会回来
[01:36.259995]지독한 세월과 세상에게
[01:38.2]在残酷的岁月和世界中
[01:38.2]수없이 꺾이고
[01:40.08]饱经无数磨砺
[01:40.08]발 밑엔 낙엽이 뒤덮이고
[01:42.03]被脚下的落叶所淹没
[01:42.03]이 야윈 모습이지만
[01:44.0]虽是这般憔悴的模样
[01:44.0]여기 여전히
[01:45.880005]但还是一如既往
[01:45.880005]그대 곁에 서있죠
[01:47.33]站在你的身旁
[01:47.33]I missed you
[01:48.29]
[01:48.29]한 순간도 편히 잠든 적 없어
[01:52.18]未曾有一刻安然入睡
[01:52.18]잘 지낸 것 같겠지만
[01:53.8]虽然看似过得很好
[01:53.8]I missed you
[01:54.78]
[01:54.78]한 순간도 진짜 웃은 적 없어
[01:59.7]未曾有过一次发自内心的微笑
[01:59.7]한 순간도 널
[02:01.13]一刻都未曾
[02:01.13]널 잊었던 적
[02:02.73]忘记过你
[02:02.73]없다는 말이 무슨 의미겠어요
[02:06.13]那句话有何意义
[02:06.13]지금
[02:06.97]现在
[02:06.97]여기
[02:07.67]这里
[02:07.67]우리
[02:09.13]我们
[02:09.13]세 단어면 돼요
[02:11.99]三个词足矣
[02:11.99]I just wanna be with you
[02:16.13]
[02:16.13]내가 사는 이유
[02:19.20999]我活着的理由
[02:19.20999]다시는 멀리 가지 않을게요
[02:24.99]绝不再远去
[02:24.99]I'll always be here for you
[02:28.72]
[02:28.72]세월이 지난 후
[02:32.01]岁月流逝后
[02:32.01]세상이 다시 우릴 갈라놔도
[02:37.6]纵然世界再次将我们分开
[02:37.6]떠나야만 해도
[02:42.26]纵然必须要离开
[02:42.26]멀리 있진 않을게요
[02:47.6]也不会离你远去
[02:47.6]시간은 참 무섭게도 가네요
[02:53.99]光阴似箭 匆匆而过
[02:53.99]붙잡으려 해도
[02:56.27]纵然想要挽留
[02:56.27]잡히지 않을 거예요
[03:01.42]也无法握在掌心
[03:01.42]언젠가
[03:03.71]纵然某天
[03:03.71]다시 헤어지게 되어도
[03:08.1]会再次分离
[03:08.1]여기
[03:10.07]这里
[03:10.07]가까이 서있을게
[03:13.68]我会站在你身旁
[03:13.68]지금
[03:14.3]现在
[03:14.3]여기
[03:15.01]这里
[03:15.01]우리
[03:16.67]我们
[03:16.67]I just wanna be with you
[03:20.81]
[03:20.81]내가 사는 이유
[03:24.11]我活着的理由
[03:24.11]다시는 멀리 가지 않을게요
[03:29.76]绝不再远去
[03:29.76]I'll always be here for you
[03:33.72]
[03:33.72]세월이 지난 후
[03:37.03]岁月流逝后
[03:37.03]세상이 다시 우릴 갈라놔도
[03:42.62]纵然世界再次将我们分开
[03:42.62]떠나야만 해도
[03:47.16]纵然必须要离开
[03:47.16]멀리 있진 않을게요
[03:53.72]也不会离你远去
[03:53.72]멀리 있진 않을게
[03:58.07199]不会离你远去