Don’t Need A Hero - The Score

[00:00.34]Don't Need A Hero - The Score
[00:01.55]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.55]Lyrics by：Edan Chai Dover/Eddie Anthony Ramirez/Gabe Simon
[00:03.61]
[00:03.61]Composed by：Edan Chai Dover/Eddie Anthony Ramirez/Gabe Simon
[00:07.19]
[00:07.19]Waking in a sweat
[00:09.0]再次从梦中惊醒 满头大汗
[00:09.0]In my head again
[00:10.71]脑海中一片混乱
[00:10.71]All I see is red
[00:12.08]眼前一片赤红
[00:12.08]Don't know if I can handle it
[00:14.07]不知道自己还能不能坚持下去
[00:14.07]I'm not giving up
[00:15.76]但我不会就此认输
[00:15.76]Kicking off the rust
[00:17.52]我要抛开过去的阴霾
[00:17.52]I keep acting tough
[00:18.98]一直以来 我只是在假装坚强
[00:18.98]But maybe I'm not good enough
[00:25.96]但或许我真的不够好
[00:25.96]Maybe I ain't good enough
[00:33.01]或许我真的不够好
[00:33.01]No I'm not giving up
[00:34.66]但我不会就此认输
[00:34.66]I don't need a hero to rescue me
[00:41.27]我不需要英雄来救赎
[00:41.27]I don't need the powers of sympathy yeah
[00:48.0]也不需要怜悯的施舍
[00:48.0]Cuz I'm not ready to lie down buried alive not ready to die oh
[00:55.06]因为我还不想向命运低头 不愿就此沉沦 我还不想就此离去
[00:55.06]I don't need a hero to rescue me
[01:03.79]我不需要英雄来救赎
[01:03.79]Villains in my brain
[01:05.52]我脑海中的恶念
[01:05.52]Driving me insane
[01:07.18]折磨得我几近疯狂
[01:07.18]Maybe they'll go away
[01:08.45]或许这一切会慢慢消失不见
[01:08.45]But no one's gonna save the day
[01:10.65]但没有人会在关键时刻拯救我
[01:10.65]I'm not ready to choke
[01:12.38]我还没准备好放弃
[01:12.38]Not giving up on hope
[01:14.09]不会放弃希望
[01:14.09]It's hard to break it though
[01:15.36]尽管前方困难重重
[01:15.36]If I'm the one who's dragging these ropes
[01:22.78]尤其是当我自己背负这些重担的时候
[01:22.78]No I'm not giving up
[01:24.32]但我不会就此认输
[01:24.32]I don't need a hero to rescue me
[01:30.979996]我不需要英雄来救赎
[01:30.979996]I don't need the powers of sympathy yeah
[01:37.869995]也不需要怜悯的施舍
[01:37.869995]Cuz I'm not ready to lie down buried alive not ready to die oh
[01:44.69]因为我还不想向命运低头 不愿就此沉沦 我还不想就此离去
[01:44.69]I don't need a hero to rescue me
[01:51.61]我不需要英雄来救赎
[01:51.61]Woah
[01:56.91]
[01:56.91]Maybe I ain't good enough
[01:58.380005]或许我真的不够好
[01:58.380005]Woah
[02:03.62]
[02:03.62]Maybe I ain't good enough
[02:05.32]或许我真的不够好
[02:05.32]I don't need a hero to rescue me
[02:12.12]我不需要英雄来救赎
[02:12.12]I don't need the powers of sympathy yeah
[02:18.76]也不需要怜悯的施舍
[02:18.76]Cuz I'm not ready to lie down buried alive not ready to die oh
[02:25.84]因为我还不想向命运低头 不愿就此沉沦 我还不想就此离去
[02:25.84]I don't need a hero to rescue me
[02:30.084]我不需要英雄来救赎