Purple (Rainbow Friends) - Rockit Music

[00:00.11]Purple (Rainbow Friends) - Rockit Music
[00:00.74]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.74]Composed by：Rockit Music/Russell McKamey/Vincent Newsom
[00:01.19]
[00:01.19]I see you you see me
[00:03.58]我看着你你看着我
[00:03.58]Everybody knows I run these streets
[00:06.32]每个人都知道我主宰街头
[00:06.32]Like a migraine in your head
[00:08.98]就像你头痛欲裂
[00:08.98]I'll be comin' through the vents
[00:11.64]我会从通风口进来
[00:11.64]I see you you see me
[00:14.25]我看着你你看着我
[00:14.25]Everybody knows I run these streets
[00:16.98]每个人都知道我主宰街头
[00:16.98]Like a migraine in your head
[00:19.63]就像你头痛欲裂
[00:19.63]I'm just lookin' for a friend
[00:22.6]我只想找个朋友
[00:22.6]Purple's on the precipice punishin' the pessimists
[00:25.0]紫色处于危险之中惩罚悲观主义者
[00:25.0]Pourin' out the paint I'm not prejudiced
[00:27.26]尽情放纵我没有偏见
[00:27.26]Any color's good for me doesn't matter see
[00:29.94]什么颜色对我都好无所谓
[00:29.94]Drainin' all you have chargin' me for battery
[00:32.62]榨干你的一切还收我的钱
[00:32.62]Squiggly eyes goin' left goin' right
[00:34.97]波浪形的眼眸向左向右
[00:34.97]Slinkin' the up-above vents I'm outta' sight
[00:37.85]打开通风管道我消失得无影无踪
[00:37.85]I got the whole lobby runnin' like I'm in a dungeon
[00:41.08]我让整个大厅都沸腾了就好像我在地牢里
[00:41.08]Countin' down to one 'cause your days are numbered
[00:46.01]倒数一因为你的日子已经不多了
[00:46.01]I got a VISA on the way to see ya'
[00:51.04]我拿到签证马上就去见你
[00:51.04]Watchin' you like the Mona Lisa
[00:53.94]看着你就像看着蒙娜·丽莎
[00:53.94]When I land they don't stand a chance
[00:56.46]当我着陆时他们根本没有机会
[00:56.46]Trapped inside a world with the stickiest of hands
[00:59.19]被困在这世界里谁都管不着
[00:59.19]Squeeze your cheeks tyin' up your feet
[01:01.58]捏你的脸颊把你的双脚绑起来
[01:01.58]You're blue in the face but you're purple underneath
[01:04.92]你的脸上愁容满面可你的内心伤痕累累
[01:04.92]I see you you see me
[01:07.63]我看着你你看着我
[01:07.63]Everybody knows I run these streets
[01:10.33]每个人都知道我主宰街头
[01:10.33]Like a migraine in your head
[01:13.020004]就像你头痛欲裂
[01:13.020004]I'll be comin' through the vents
[01:15.67]我会从通风口进来
[01:15.67]I see you you see me
[01:18.28]我看着你你看着我
[01:18.28]Everybody knows I run these streets
[01:20.979996]每个人都知道我主宰街头
[01:20.979996]Like a migraine in your head
[01:23.62]就像你头痛欲裂
[01:23.62]I'm just lookin' for a friend
[01:26.07]我只想找个朋友
[01:26.07]Pickin' up the puzzle pieces package up the pain
[01:28.67]拼尽全力让痛苦烟消云散
[01:28.67]And leave 'em panic on the brain I'm paintin' up the walls
[01:30.88]让他们惶恐不安我把墙都漆了
[01:30.88]So you can see that everybody needs a friend
[01:33.479996]所以你知道每个人都需要朋友
[01:33.479996]Even all the monsters underneath your bed so
[01:36.65]甚至你床底下的怪物
[01:36.65]Get ahead of the mysterious history of us
[01:39.759995]超越我们神秘的历史
[01:39.759995]The friends that wanna still proceed to
[01:41.45]朋友们还想继续
[01:41.45]Pick apart the misery within ya'
[01:43.35]剖析你内心的痛苦
[01:43.35]Getting caught twisted thoughts
[01:44.8]胡思乱想
[01:44.8]And I need a re-up on another soul to feed on
[01:49.96]我需要另一个人来鼓舞我
[01:49.96]I got a VISA on the way to see ya'
[01:54.979996]我拿到签证马上就去见你
[01:54.979996]Watchin' you like the Mona Lisa
[01:57.91]看着你就像看着蒙娜·丽莎
[01:57.91]Better not move too soon
[02:00.47]最好别太早行动
[02:00.47]I've got eyes watchin' every single move
[02:03.05]我目不转睛地盯着你的一举一动
[02:03.05]Down every single hallway and every single room
[02:05.62]穿过每一条走廊每一个房间
[02:05.62]Thinkin' 'bout my new friend thinkin' 'bout you
[02:08.93]想着我的新朋友想着你
[02:08.93]I see you you see me
[02:11.59]我看着你你看着我
[02:11.59]Everybody knows I run these streets
[02:14.36]每个人都知道我主宰街头
[02:14.36]Like a migraine in your head
[02:16.99]就像你头痛欲裂
[02:16.99]I'll be comin' through the vents
[02:19.63]我会从通风口进来
[02:19.63]I see you you see me
[02:22.28]我看着你你看着我
[02:22.28]Everybody knows I run these streets
[02:24.95999]每个人都知道我主宰街头
[02:24.95999]Like a migraine in your head
[02:27.58]就像你头痛欲裂
[02:27.58]I'm just lookin' for a friend
[02:38.33]我只想找个朋友
[02:38.33]I'm just lookin' for a friend
[02:43.033]我只想找个朋友