I’ll Walk - Bucky Covington

[00:00.0]I'll Walk - Bucky Covington
[00:04.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.71]Lyrics by：Brent Wilson/Lonnie Lee Fowler
[00:09.43]
[00:09.43]Composed by：Brent Wilson/Lonnie Lee Fowler
[00:14.15]
[00:14.15]We were 18 it was prom night
[00:19.83]我们十八岁那是毕业舞会之夜
[00:19.83]We had our first big fight
[00:25.83]我们第一次大吵一架
[00:25.83]She said pull this car over
[00:28.92]她说停下这辆车
[00:28.92]I did and then I told her
[00:31.95]我做到了然后我告诉她
[00:31.95]I don't know what you are crying for
[00:37.86]我不知道你在哭什么
[00:37.86]I grabbed her hand as she reached for the door
[00:42.96]当她伸手去开门时我一把抓住她的手
[00:42.96]She said I'll walk
[00:46.37]她说我会走路
[00:46.37]Let go of my hand
[00:49.22]放开我的手
[00:49.22]Right now I'm hurt and you don't understand
[00:55.74]现在我很受伤你不明白
[00:55.74]So just be quiet
[00:58.77]所以保持安静
[00:58.77]And later we will talk
[01:02.01]我们稍后再谈
[01:02.01]Just leave don't worry I'll walk
[01:14.88]走吧别担心我会走的
[01:14.88]It was a dark night a black dress
[01:19.87]那是一个漆黑的夜晚穿着一条黑裙子
[01:19.87]Driver never saw her around the bend
[01:26.09]司机从未见过她
[01:26.09]I never will forget the call or driving to the hospital
[01:32.32]我永远不会忘记去医院的电话
[01:32.32]When they told me her legs still wouldn't move
[01:38.369995]当他们告诉我她的腿还是动不了
[01:38.369995]I cried when I walked into her room
[01:43.8]当我走进她的房间我潸然泪下
[01:43.8]She said I'll walk
[01:47.06]她说我会走路
[01:47.06]Please come and hold my hand
[01:50.07]请你来牵着我的手
[01:50.07]Right now I'm hurt and I don't understand
[01:56.35]现在我很受伤我不明白
[01:56.35]Let's just be quiet and later we can talk
[02:02.76]让我们安静一会儿我们可以谈谈
[02:02.76]Please stay don't worry I'll walk
[02:11.0]请你留下别担心我会走的
[02:11.0]I held her hand through everything
[02:14.3]我牵着她的手经历了风风雨雨
[02:14.3]The weeks and months of therapy
[02:17.28]几周几个月的治疗
[02:17.28]And I held her hand and asked her to be my bride
[02:23.51]我牵着她的手请她做我的新娘
[02:23.51]She's dreamed from a little girl to
[02:27.11]她从一个小女孩梦想着
[02:27.11]Have her daddy bring her down the aisle
[02:32.77]让她爸爸带她走上婚姻殿堂
[02:32.77]So from her wheelchair she looks up to him and smiles
[02:39.81]她坐在轮椅上仰视着他微笑着
[02:39.81]And says I'll walk
[02:43.7]他说我会走
[02:43.7]Please hold my hand
[02:46.44]请你牵着我的手
[02:46.44]I know that this will hurt
[02:49.5]我知道这会很伤人
[02:49.5]I know you understand
[02:52.38]我知道你明白
[02:52.38]Please daddy don't cry
[02:55.70999]拜托了爸爸不要哭
[02:55.70999]This is already hard
[02:58.86]这已经很艰难了
[02:58.86]Let's go don't worry
[03:05.02]我们走别担心
[03:05.02]I'll walk
[03:10.002]我会走