Can’t Catch Tomorrow - Lostprophets

[00:00.0]Can't Catch Tomorrow - Lostprophets
[00:08.01]
[00:08.01]One two
[00:09.05]一，二
[00:09.05]One two three four
[00:31.81]一，二，三，四
[00:31.81]I'm sure I've seen this look before
[00:34.29]我敢肯定，我以前肯定看过
[00:34.29]Done a thousand times and a million more
[00:37.01]我做了一千次 甚至一百次还多
[00:37.01]How many lies did he tell this time
[00:39.53]这次他说了多少谎言
[00:39.53]How many times did he cross the line
[00:42.44]多少次，他越线了
[00:42.44]It won't help me but I have to ask
[00:44.87]虽然无济于事 但我要问
[00:44.87]Is there something real that's behind the mask
[00:47.65]面具后隐藏着什么真相吗
[00:47.65]Something true we don't know about
[00:50.08]一些真实的事情，我们不知道的
[00:50.08]A little faith then a much to doubt
[00:52.62]先是一点点不信任然后再是大大的怀疑
[00:52.62]And maybe someday you will grow
[00:55.57]也许有一天你将长大
[00:55.57]Maybe someday you will know
[00:58.08]也许有一天你会知道
[00:58.08]Maybe someday you will end these tears and go
[01:03.32]也许有一天你不再流眼泪，转身离开
[01:03.32]A little piece of me grows old
[01:05.93]我在慢慢变老
[01:05.93]I keep on walking down this road
[01:08.51]我继续走在这条道路上
[01:08.51]I've seen a million people change
[01:11.17]我见过很多人都变了
[01:11.17]But I won't stay the same
[01:12.93]但是我不会变
[01:12.93]Had to know you (Know you know you)
[01:16.229996]你要知道
[01:16.229996]How to steal and borrow
[01:18.12]如何窃取和借鉴
[01:18.12]Had to know you (Know you know you)
[01:21.29]你要知道
[01:21.29]Never catch you're never gonna catch tomorrow
[01:29.19]你永远不会赶上明天
[01:29.19]I'm sure I've played this scene before
[01:31.93]我敢肯定，我以前玩过一样的
[01:31.93]I've seen this room and I've walked this floor
[01:34.57]我已经看到了这间屋子，我已经走到这一层
[01:34.57]I'm sure I used to hold your hand
[01:37.31]我敢肯定我过去牵过你的手
[01:37.31]Did I hurt you
[01:38.990005]难道我伤害了你
[01:38.990005]All this atittude with no history
[01:41.64]一切态度与历史无关
[01:41.64]All this anger when you were attacking me
[01:44.240005]当你袭击我时，我非常愤怒
[01:44.240005]Got a lot to learn and you need to know
[01:46.869995]你要知道，很多东西都要学习
[01:46.869995]That your time is up can't let it go
[01:50.259995]到时候，你就知道了
[01:50.259995]Maybe someday you will grow
[01:53.04]也许有一天你将长大
[01:53.04]Maybe someday you will know
[01:55.57]也许有一天你会知道
[01:55.57]Maybe someday you will end these tears and go
[02:00.84]也许有一天你不再流眼泪，转身离开
[02:00.84]A little piece of me grows old
[02:03.29]我在慢慢变老
[02:03.29]I keep on walking down this road
[02:05.99]我继续走在这条道路上
[02:05.99]I've seen a million people change
[02:08.55]我见过很多人的变化
[02:08.55]But I won't stay the same
[02:10.53]但是我不会变
[02:10.53]Had to know you (Know you know you)
[02:13.66]你要知道
[02:13.66]How to steal and borrow
[02:15.49]如何窃取和借鉴
[02:15.49]Had to know you (Know you know you)
[02:19.03]你要知道
[02:19.03]Never catch you're never gonna catch tomorrow
[02:25.43]你永远不会赶上明天
[02:25.43]Never gonna catch tomorrow
[02:42.52]你永远不会赶上明天
[02:42.52]A little piece of me grows old
[02:45.2]我在慢慢变老
[02:45.2]I keep on walking down this road
[02:47.89]我继续走在这条道路上
[02:47.89]I've seen a million people change
[02:50.63]我见过很多人的变化
[02:50.63]But I won't stay the same
[02:52.34]但是我不会变
[02:52.34]Had to know you (Know you know you)
[02:55.55]你要知道
[02:55.55]How to steal and borrow
[02:57.32]如何窃取和借鉴
[02:57.32]Had to know you (Know you know you)
[03:00.89]你要知道
[03:00.89]Never catch tomorrow
[03:02.7]你永远不会赶上明天
[03:02.7]Yeah the head comes hot
[03:04.11]是的，我头脑发热了
[03:04.11]But this is gotta stop
[03:05.41]但是，我已经冷静下来
[03:05.41]Good shoes won't save you this time
[03:08.2]一双高级的鞋子帮不了你的忙
[03:08.2]I think your gonna find where
[03:09.55]我想你需要自己找到出路
[03:09.55]The everything can ride
[03:10.66]你可以做到
[03:10.66]That the time is running out of this line
[03:13.3]走你自己的路
[03:13.3]Had to know you (Know you know you)
[03:16.48]你要知道
[03:16.48]How to steal and borrow
[03:18.3]学会分辨偷窃和借的区别
[03:18.3]Had to know you (Know you know you)
[03:21.72]你要知道
[03:21.72]Never catch you're never gonna catch tomorrow
[03:26.72]你永远不会赶上明天