Overdose - 旧欢

[00:20.711]本当は分かっていた
[00:21.049]hontou wa wakatte ita
[00:21.604]实际上早就明白
[00:23.646]いけないことだったって、分かっていたのに
[00:24.271]ike nai koto dattatte, wakatte ita noni
[00:26.194]这是绝不能做的事情 自己明明知道
[00:26.827]この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
[00:27.090]kono te wo suri nukeru zenbu ga ai ni mieta no
[00:27.587]透过这双手看到的一切仿佛都是爱情
[00:28.857]確かめていた言葉が形になって、揺れるだけ
[00:29.215]tashikame te i ta kotoba ga katachi ni natte, yure ru da ke
[00:29.534]话语经过确认化为实体，只是摇晃着
[00:36.631]弾いて、描いてきっと、それだけ
[00:37.006]hajiite, egaite kitto, sore dake
[00:37.381]弹跳着、描绘着、一定，只是如此罢了
[00:38.525]つまらないな、正解の読み合わせ
[00:38.875]tsumaranai na, seikai no yomi awase
[00:39.229]真是无聊啊，核对着正确答案
[00:41.460]あとちょっとで分かりかけていたのに
[00:41.796]ato chotto de wakari kakete ita noni
[00:42.188]明明还差一点就能弄清楚了
[00:44.844]飲んで、吐いて全部忘れちゃえ
[00:45.189]nonde, haite zenbu wasure chae
[00:45.499]喝下，再吐掉 然后忘记一切吧
[00:46.897]水をまとった本心と鏡合わせ
[00:47.229]mizu wo matotta honshin to kagami awase
[00:47.521]和藏在水中的真心互相映照
[00:48.552]
[00:49.345]見つめ、会えたら
[00:49.658]mitsume, aeta ra
[00:50.015]互相凝视之后
[00:52.549]Overdose 君とふたりやるせない日々
[00:52.854]o-ba-do-su kimi to futari yarusenai hibi
[00:53.222]过量用药 与你二人 怅然若失的日子里
[00:56.978]解像度の悪い夢を見たい
[00:57.319]kaizoudo no warui yume wo mitai
[00:57.617]想梦见模糊不清的梦境
[01:00.612]Overdose 君とふたり甘いハッタリ
[01:00.878]o-ba-do-su kimi to futari amai hattari
[01:01.175]过量用药 与你二人 甜言蜜语的强词中
[01:03.421]Don't stop it music,darling
[01:03.741]别让音乐停下 亲爱的
[01:04.303]本当に分かっている？
[01:17.940]hontou ni wakatte iru?
[01:18.224]你真的明白了？
[01:18.529]いけないことだったって、分かっている？
[01:20.009]ikenai koto dattatte, wakatte iru?
[01:20.401]这是绝不能做的事情 你明白吗？
[01:20.974]多分、時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
[01:21.884]tabun, jikan da ke ga sugite iku montou de michite iku
[01:22.595]也许，随着时间飞逝答案才会揭晓
[01:22.973]言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ
[01:25.913]ii wake suru ma mo naku, hadaka ni natte shimau dake
[01:26.230]没有找借口的时间 只是让一切变得毫无遮拦
[01:26.531]きっと、溜まっていくんだずっと
[01:33.117]kitto, tamatte ikun da zutto
[01:33.531]一定，会越积越多吧 直到永远
[01:33.954]終わってしまえばいいと、ふっと
[01:35.526]owatte shimaeba ii to, futto
[01:35.933]只要结束一切就好了 出人意料地
[01:36.396]傷んで腐っていく、あの甘い果実のように僕ら、壊れていく
[01:37.955]itande kusatte iku, ano amai kajitsu no youni bokura, kowarete iku
[01:38.264]伤痕累累油尽灯枯，如同那甜蜜的果实，我们逐渐崩坏
[01:38.691]だから踊って、眠って全部忘れちゃえ
[01:41.530]dakara odotte, nemutte zenbu wasure chae
[01:42.476]所以起舞，再入睡 然后忘记一切吧
[01:44.265]嘘を被ったあなたと隣り合わせ
[01:44.544]uso wo kabutta anata to tonari awase
[01:46.335]和披着谎言的你结伴而行
[01:46.574]見つめ、会えたら
[01:46.899]mitsume, aetara
[01:47.503]互相凝视之后
[01:49.494]Overdose 君とふたり
[01:49.836]o-ba-do-su kimi to futari
[01:50.220]过量用药 与你二人
[01:52.114]分かりたいのに
[01:52.406]wakari tai noni
[01:52.694]明明想要更加了解
[01:53.949]変に間の悪い嘘が嫌い
[01:54.273]hen ni ma no warui uso ga kirai
[01:54.533]讨厌自欺欺人的谎言
[01:57.576]Overdose 君とふたり
[01:57.863]o-ba-do-su kimi to futari
[01:58.442]过量用药 与你二人
[02:00.441]分かりたいのに
[02:00.731]wakaritai noni
[02:01.317]明明想要更了解你
[02:02.877]Two step from (hell) with me,darling
[02:03.224]（与地狱）只有两步之遥 和我一起 亲爱的
[02:24.046]Overdose 君とふたり
[02:24.454]o-ba-do-su kimi to futari
[02:25.144]过量用药 与你二人
[02:26.737]やるせない日々
[02:27.033]yarusenai hibi
[02:27.307]怅然若失的日子里
[02:28.716]解像度の悪い夢を見たい
[02:29.000]kaizou do no warui yume wo mitai
[02:29.334]想梦见模糊不清的梦境
[02:32.126]Overdose 君とふたり
[02:32.402]o-ba-do-su kimi to futari
[02:32.682]过量用药 与你二人
[02:34.807]甘いハッタリ
[02:35.079]amai hattari
[02:35.380]甜言蜜语的强词中
[02:36.878]Don't stop it music,darling
[02:37.189]别让音乐停下，亲爱的
[02:37.476]Overdose 君とふたり
[02:40.653]o-ba-do-su kimi to futari
[02:41.032]过量用药 与你二人
[02:43.024]分からない
[02:43.398]wakaranai
[02:43.737]我不明白
[02:44.857]けど、変に間の悪い嘘でもいいから
[02:45.237]kedo, hen ni ma no warui uso demo ii kara
[02:45.721]但是，自欺欺人的谎言也没关系
[02:48.442]どう、君とふたり甘いハッタリ
[02:48.794]dou, kimi to futari amai hattari
[02:49.504]如何 与你二人 甜言蜜语的强词中
[02:52.935]Don't stop it music,darling
[02:53.416]别让音乐停下 亲爱的
[02:57.665]Don't stop it music,darling
[03:02.564]别让音乐停下 亲爱的 作者：AQ嗷非秀