You’re the Top - Anita O'Day

[00:00.0]You're the Top - Anita O'Day
[00:03.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.05]Written by：Cole Porter
[00:06.1]
[00:06.1]At words poetic I'm so pathetic
[00:09.36]言语充满诗意我好可悲
[00:09.36]That I always have found it best
[00:12.13]我一直觉得这是最好的选择
[00:12.13]Instead of getting 'em off my chest
[00:15.29]而不是一吐为快
[00:15.29]To let 'em rest unexpressed
[00:18.89]让他们沉默不语
[00:18.89]I hate parading my serenading
[00:21.73]我讨厌炫耀我的小夜曲
[00:21.73]And I'll probably miss a bar
[00:24.86]我可能会想念酒吧
[00:24.86]But if this ditty is not so pretty
[00:28.05]但如果这首歌不够动听
[00:28.05]At least it'll tell you
[00:29.76]至少它会告诉你
[00:29.76]How great you are
[00:32.41]你是多么伟大
[00:32.41]You're the top
[00:35.63]你高高在上
[00:35.63]You're the coliseum
[00:39.09]你就是竞技场
[00:39.09]You're the top
[00:42.29]你高高在上
[00:42.29]You're the arty music
[00:45.2]你就是艺术音乐
[00:45.2]You're a melody from a symphony by strauss
[00:50.34]你是斯特劳斯交响乐中的旋律
[00:50.34]You're a bendel bonnet
[00:51.91]你就像一顶帽子
[00:51.91]A shakespeare's sonnet
[00:53.48]莎士比亚的十四行诗
[00:53.48]You're mickey mouse
[00:57.77]你是米老鼠
[00:57.77]You're the nile
[01:01.26]你就像尼罗河
[01:01.26]You're the tower of pisa
[01:04.32]你是比萨之塔
[01:04.32]You're the smile on the mona lisa
[01:10.79]你是蒙娜·丽莎的微笑
[01:10.79]I'm a worthless check a total wreck a flop
[01:15.56]我是个毫无价值的人支票一张彻底失败
[01:15.56]But if baby I'm the bottom you're the top
[01:26.58]但是宝贝如果我在低谷你在高峰
[01:26.58]You're the top
[01:29.520004]你高高在上
[01:29.520004]You're mad salary say again
[01:32.89]你失去理智薪水再说一次
[01:32.89]You're the top
[01:36.08]你高高在上
[01:36.08]You're like the swmmming
[01:39.380005]你就像摇摆舞
[01:39.380005]You're the nimble star
[01:40.92]你是一颗灵动的星
[01:40.92]You're great song
[01:42.64]你是一首好歌
[01:42.64]But like some ever song
[01:45.43]就像一首老歌
[01:45.43]You're last geme you
[01:47.46]你是最后一个朋友
[01:47.46]As cool you last young
[01:53.229996]你镇定自若青春永驻
[01:53.229996]You're the high
[01:56.47]你让我兴奋无比
[01:56.47]Ever down be tallest
[01:59.69]永远跌跌撞撞屹立巅峰
[01:59.69]You're the get
[02:02.67]你是我的目标
[02:02.67]You're want to play again
[02:06.08]你还想再玩一次吗
[02:06.08]You're the steppes of russia
[02:07.35]你是俄罗斯的草原
[02:07.35]Might think that your song is bad
[02:09.49]可能觉得你的歌很烂
[02:09.49]Led hard ever star
[02:12.14]引领潮流永不熄灭
[02:12.14]But if baby I'm the bottom you're the top
[02:17.014]但是宝贝如果我在低谷你在高峰