ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) (เพลงประกอบซีรีส์ Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม) - อ้าย สรัลชนา

[00:00.62]ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) (เพลงประกอบซีรีส์ Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม) - Aye Sarunchana
[00:02.69]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.69]Lyrics by：อรวี พินิจสารภิรมย์(Okomo P)
[00:03.58]
[00:03.58]Composed by：อรวี พินิจสารภิรมย์(Okomo P)
[00:04.45]
[00:04.45]Arranged by：พิทยา พูลดาวทอง/ศมา สิงห์โตเกษม
[00:05.33]
[00:05.33]Produced by：อรวี พินิจสารภิรมย์(Okomo P)
[00:17.62]
[00:17.62]ไม่ต้องการบอกคำนั้นที่เธออยากฟัง
[00:24.88]你想听到的那些话 我不想说出口
[00:24.88]ซ่อนมันไว้ข้างในใจ
[00:31.39]把它们藏在心里
[00:31.39]เพราะถ้าพูดไป จากนั้นจะเป็นอย่างไร
[00:38.78]要是说出来了 会发生什么呢？
[00:38.78]หากคำนั้นพาเธอหายไป
[00:45.28]如果这些让你离开我
[00:45.28]เพราะความจริงมันอาจไม่ได้สวยงาม
[00:52.29]因为真相并不美丽
[00:52.29]ไม่ได้เป็นแบบที่วาดฝัน
[00:57.52]那并不是我想要的
[00:57.52]กลัวว่ารักที่มีให้กันวันหนึ่งมันกลับเป็นแค่ฝัน
[01:05.68]我害怕我们之间的爱有一天会变成一场梦
[01:05.68]สุดท้ายถ้าไม่มีเธอ วันนั้นจะทำเช่นไร
[01:11.42]如果你没有和我走到最后 到时候你会怎么办
[01:11.42]ต่อให้รักมากเท่าไหร่ ก็ต้องพูดว่าไม่รักเธอ
[01:18.729996]无论你有多爱我 我必须告诉你 我不爱你
[01:18.729996]ต่อให้ในใจจะรู้ความจริงเสมอว่าเธอก็รัก
[01:25.32]即使我一直都知道真相 但你一如既往地爱我
[01:25.32]หากเธอรู้ว่ามันไม่จริง
[01:29.12]如果你知道这一切都是假的
[01:29.12]ช่วยทำเป็นเชื่อสักครั้งได้ไหม
[01:33.54]你能不能假装相信一次
[01:33.54]เชื่อคำที่ฉันจำเป็นต้องพูดมันไป
[01:38.22]相信我的话
[01:38.22]ว่าฉันไม่ได้รักเธอ
[01:47.96]我不爱你
[01:47.96]เพราะความจริงมันอาจไม่ได้สวยงาม
[01:54.82]因为真相并不美丽
[01:54.82]ไม่ได้เป็นแบบที่วาดฝัน
[02:00.11]那并不是我想要的
[02:00.11]กลัวว่ารักที่มีให้กันวันหนึ่งมันกลับเป็นแค่ฝัน
[02:08.39]我害怕我们之间的爱有一天会变成一场梦
[02:08.39]สุดท้ายถ้าไม่มีเธอ วันนั้นจะทำเช่นไร
[02:14.0]如果你没有和我走到最后 到时候你会怎么办
[02:14.0]ต่อให้รักมากเท่าไหร่ ก็ต้องพูดว่าไม่รักเธอ
[02:21.37]无论你有多爱我 我必须告诉你 我不爱你
[02:21.37]ต่อให้ในใจจะรู้ความจริงเสมอว่าเธอก็รัก
[02:27.92]即使我一直都知道真相 但你一如既往地爱我
[02:27.92]หากเธอรู้ว่ามันไม่จริง
[02:31.69]如果你知道这一切都是假的
[02:31.69]ช่วยทำเป็นเชื่อสักครั้งได้ไหม
[02:36.15]你能不能假装相信一次
[02:36.15]เชื่อคำที่ฉันจำเป็นต้องพูดมันไป
[02:40.83]相信我的话
[02:40.83]ว่าฉันไม่ได้รักเธอ
[02:44.12]我不爱你
[02:44.12]ให้เธอมองทางอื่น ช่วยไปรักคนอื่นได้ไหม
[02:50.77]换个角度看待这一切 你去爱别人好吗？
[02:50.77]ทางนี้คงดีไม่พอ มันยังไม่พร้อม
[02:56.41]这还不够好 我还没准备好
[02:56.41]หากไม่ใช่ฉันคงจะดีกว่านี้ โอ้ววว
[03:02.99]如果那个人不是我 你会过得更好
[03:02.99]ต่อให้รักมากเท่าไหร่ ก็ต้องพูดว่าไม่รักเธอ
[03:10.15]无论你有多爱我 我必须告诉你 我不爱你
[03:10.15]ต่อให้ในใจจะรู้ความจริงเสมอว่าเธอก็รัก
[03:16.55]即使我一直都知道真相 但你一如既往地爱我
[03:16.55]หากเธอรู้ว่ามันไม่จริง
[03:20.29001]如果你知道这一切都是假的
[03:20.29001]ช่วยทำเป็นเชื่อสักครั้งได้ไหม
[03:24.83]你能不能假装相信一次
[03:24.83]ช่วยทำเป็นลืมว่าเธอนั้นคิดอะไร
[03:32.87]假装你不知道自己的真实想法
[03:32.87]ให้เรายังเป็นเหมือนเดิม
[03:37.087]让我们继续这种状态