Act of the Apostle - Belle and Sebastian
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Act of the Apostle - Belle & Sebastian
[00:12.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.59]Morning prayers took the girl unawares
[00:16.22]清晨的祈祷让这个女孩措手不及
[00:16.22]She was late for class and she knew it
[00:19.78]她上课迟到了她知道
[00:19.78]The broadcaster had a voice that was soothing
[00:23.16]播音员的声音令人宽慰
[00:23.16]She couldn't tell if it was a man or woman
[00:28.16]她分不清是男是女
[00:28.16]A patch of sun fell onto her neck
[00:34.97]阳光洒在她的脖子上
[00:34.97]She put her head on her arms on her desk
[00:42.03]她把头靠在桌子上双臂撑着
[00:42.03]The lesson today was Acts of Apostles
[00:45.72]今天的课程是使徒行传
[00:45.72]The crazy hippies they're running scared
[00:49.47]疯狂的嬉皮士他们害怕地逃跑
[00:49.47]She shut her eyes and imagined the desert
[00:52.78]她闭上眼睛想象着沙漠的模样
[00:52.78]No cars no mobiles just sun and bread
[00:57.47]没有汽车没有手机只有阳光和面包
[00:57.47]What would she look like standing by the well
[01:04.78]她站在井边会是什么模样
[01:04.78]More like a women and less like a girl
[01:12.09]更像一个女人而不是一个女孩
[01:12.09]Oh if I could make sense of it all
[01:19.34]如果我能理解这一切
[01:19.34]I wish that I could sing
[01:22.28]我希望我可以歌唱
[01:22.28]I'd stay in a melody
[01:24.41]我会沉浸在美妙的旋律里
[01:24.41]I would float along in my everlasting song
[01:28.28]我会随着我那永不停息的歌声随波逐流
[01:28.28]What would I do to believe
[01:45.53]我该怎么做才能相信
[01:45.53]Later on she plays Morning Has Broken
[01:49.34]稍后她播放《清晨时分》
[01:49.34]She knows she's bad
[01:51.72]她知道她很坏
[01:51.72]She is slowing everbody down
[01:52.97]她让所有人都放慢了脚步
[01:52.97]The choirmaster usually a bastard knows her mother's sick
[01:56.47]
[01:56.47]He'll be nice to her
[02:00.91]他会对她好的
[02:00.91]She thinks that she shouldn't be there at all
[02:08.59]她觉得她根本就不该出现在我身边
[02:08.59]Her worries make everything else seem trivial
[02:15.41]她的担忧让其他一切都变得微不足道
[02:15.41]Oh if I could make sense of it all
[02:22.72]如果我能理解这一切
[02:22.72]I wish that I could sing
[02:25.34]我希望我可以歌唱
[02:25.34]I'd stay in a melody
[02:27.72]我会沉浸在美妙的旋律里
[02:27.72]I would float along in my everlasting song
[02:31.4]我会随着我那永不停息的歌声随波逐流
[02:31.4]What would I do to believe
[02:36.04001]我该怎么做才能相信
[00:12.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.59]Morning prayers took the girl unawares
[00:16.22]清晨的祈祷让这个女孩措手不及
[00:16.22]She was late for class and she knew it
[00:19.78]她上课迟到了她知道
[00:19.78]The broadcaster had a voice that was soothing
[00:23.16]播音员的声音令人宽慰
[00:23.16]She couldn't tell if it was a man or woman
[00:28.16]她分不清是男是女
[00:28.16]A patch of sun fell onto her neck
[00:34.97]阳光洒在她的脖子上
[00:34.97]She put her head on her arms on her desk
[00:42.03]她把头靠在桌子上双臂撑着
[00:42.03]The lesson today was Acts of Apostles
[00:45.72]今天的课程是使徒行传
[00:45.72]The crazy hippies they're running scared
[00:49.47]疯狂的嬉皮士他们害怕地逃跑
[00:49.47]She shut her eyes and imagined the desert
[00:52.78]她闭上眼睛想象着沙漠的模样
[00:52.78]No cars no mobiles just sun and bread
[00:57.47]没有汽车没有手机只有阳光和面包
[00:57.47]What would she look like standing by the well
[01:04.78]她站在井边会是什么模样
[01:04.78]More like a women and less like a girl
[01:12.09]更像一个女人而不是一个女孩
[01:12.09]Oh if I could make sense of it all
[01:19.34]如果我能理解这一切
[01:19.34]I wish that I could sing
[01:22.28]我希望我可以歌唱
[01:22.28]I'd stay in a melody
[01:24.41]我会沉浸在美妙的旋律里
[01:24.41]I would float along in my everlasting song
[01:28.28]我会随着我那永不停息的歌声随波逐流
[01:28.28]What would I do to believe
[01:45.53]我该怎么做才能相信
[01:45.53]Later on she plays Morning Has Broken
[01:49.34]稍后她播放《清晨时分》
[01:49.34]She knows she's bad
[01:51.72]她知道她很坏
[01:51.72]She is slowing everbody down
[01:52.97]她让所有人都放慢了脚步
[01:52.97]The choirmaster usually a bastard knows her mother's sick
[01:56.47]
[01:56.47]He'll be nice to her
[02:00.91]他会对她好的
[02:00.91]She thinks that she shouldn't be there at all
[02:08.59]她觉得她根本就不该出现在我身边
[02:08.59]Her worries make everything else seem trivial
[02:15.41]她的担忧让其他一切都变得微不足道
[02:15.41]Oh if I could make sense of it all
[02:22.72]如果我能理解这一切
[02:22.72]I wish that I could sing
[02:25.34]我希望我可以歌唱
[02:25.34]I'd stay in a melody
[02:27.72]我会沉浸在美妙的旋律里
[02:27.72]I would float along in my everlasting song
[02:31.4]我会随着我那永不停息的歌声随波逐流
[02:31.4]What would I do to believe
[02:36.04001]我该怎么做才能相信
热门歌曲