Rottara Rottara - Buono！

[00:00.0]ロッタラ ロッタラ (《守护甜心！！心跳》TV动画第52集-第68集片尾曲) - Buono! (ボーノ)
[00:02.22]
[00:02.22]詞∶岩里祐穂
[00:03.14]
[00:03.14]曲∶井上慎二郎
[00:06.22]
[00:06.22]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[00:08.76]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[00:08.76]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[00:11.64]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[00:11.64]今日の僕たちが
[00:13.98]今天的我们
[00:13.98]大人んなってしまえば
[00:16.57]如果长大成人
[00:16.57]きっと見えてくるものさえ
[00:19.01]就连那些渐渐看清的东西
[00:19.01]見えなくなってしまう
[00:22.54]都会变得模糊不清吧
[00:22.54]今日まで僕たちが
[00:24.77]直到今天我们
[00:24.77]夢中になって探したものは
[00:27.88]那么着迷追求的东西
[00:27.88]ほんとはいったい
[00:30.03]到底究竟
[00:30.03]何だったんだろう
[00:33.44]又是什么呢
[00:33.44]誰かが言った
[00:35.23]有人曾经说过
[00:35.23]「幸せになるため生まれ、
[00:38.07]我们为幸福而生
[00:38.07]そして誰かを幸せにする
[00:40.62]然后为了别人的幸福
[00:40.62]ため生きていくんだ」
[00:45.69]而活下去
[00:45.69]どれくらい
[00:46.82]又能领悟多少
[00:46.82]胸いっぱいの愛を
[00:48.59]那心中满满的爱
[00:48.59]どれくらい
[00:49.65]又能领悟多少
[00:49.65]胸いっぱいの愛を
[00:51.84]那心中满满的爱
[00:51.84]抱えたら　僕ら
[00:53.74]拥抱后 我们
[00:53.74]伝えられるんだろう
[00:56.57]就能倾诉心声了吧
[00:56.57]これくらい
[00:57.74]领悟这许多
[00:57.74]胸いっぱいの愛で
[00:59.6]心中满满的爱
[00:59.6]これくらい
[01:00.69]领悟这许多
[01:00.69]胸いっぱいの愛で
[01:02.47]心中满满的爱
[01:02.47]君を抱きしめたそのときに
[01:06.86]拥抱你的时候
[01:06.86]2人感じたシアワセ
[01:10.17]彼此曾经感受的幸福
[01:10.17]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[01:12.88]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[01:12.88]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[01:20.4]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[01:20.4]一人じゃ見えないけど
[01:22.95]独自一个人虽然看不见
[01:22.95]二人なら見えていたものが
[01:25.91]但是两个人却能看见的那些东西
[01:25.91]こんなにたくさんあるって
[01:28.49]竟然如此之多
[01:28.49]知らなかったんだ
[01:31.39]而我一直都不知晓
[01:31.39]手と手をつなげば
[01:33.95]手牵着手
[01:33.95]感じられる何か
[01:36.25]就能感受些什么
[01:36.25]そばにいればずっと
[01:38.240005]只要在你身旁 我就会一直
[01:38.240005]消えないものが欲しい
[01:42.380005]渴望那永不磨灭的情意
[01:42.380005]タンポポの花みたいに
[01:44.9]就像蒲公英的花儿一样
[01:44.9]吹けば飛んでいく
[01:46.729996]吹口气就会飞走
[01:46.729996]流星のように夜空へ
[01:49.28]飞向如流星一般的夜空
[01:49.28]一瞬で消えていく
[01:54.69]瞬间就消失不见
[01:54.69]どれくらい
[01:55.75]又能领悟多少
[01:55.75]夢いっぱいの日々を
[01:57.770004]充满梦想的日子
[01:57.770004]どれくらい
[01:58.869995]又能领悟多少
[01:58.869995]夢いっぱいの日々を
[02:00.45]充满梦想的日子
[02:00.45]あの日
[02:01.29]那一天
[02:01.29]僕たちは
[02:02.7]我们
[02:02.7]走り抜けたんだろう
[02:05.65]会一路奔跑 坚持到底吧
[02:05.65]あれくらい
[02:06.73]领悟那么多
[02:06.73]夢いっぱいの日々に
[02:09.07]充满梦想的日子
[02:09.07]あれくらい
[02:09.26]领悟那么多
[02:09.26]夢いっぱいの日々に
[02:10.88]充满梦想的日子
[02:10.88]君を抱きしめたはずなのに
[02:16.28]我理应紧紧拥抱着你
[02:16.28]2人なくしたシアワセ
[02:47.07]两个人失去的幸福
[02:47.07]誰かが言った
[02:48.84]有人曾经说过
[02:48.84]「幸せになるため生まれ、
[02:51.82]我们为幸福而生
[02:51.82]そして誰かを幸せにする
[02:54.25]然后为了别人的幸福
[02:54.25]ため生きていくんだ」
[02:59.36]而活下去
[02:59.36]どれくらい
[03:00.4]又能领悟多少
[03:00.4]胸いっぱいの愛を
[03:02.32]那心中满满的爱
[03:02.32]どれくらい
[03:03.49]又能领悟多少
[03:03.49]胸いっぱいの愛を
[03:04.79]那心中满满的爱
[03:04.79]抱えたら
[03:06.26]拥抱后
[03:06.26]僕ら　伝えられるんだろう
[03:10.02]我们　就能倾诉心声了吧
[03:10.02]これくらい
[03:11.23]领悟这许多
[03:11.23]胸いっぱいの愛で
[03:13.23]用心中满满的爱
[03:13.23]これくらい
[03:14.36]领悟这许多
[03:14.36]胸いっぱいの愛で
[03:15.52]用心中满满的爱
[03:15.52]君を抱きしめたそのときに
[03:20.65]拥抱你的时候
[03:20.65]2人感じたシアワセ
[03:23.9]彼此曾经感受的幸福
[03:23.9]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:26.49]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:26.49]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:29.45]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:29.45]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:31.87]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:31.87]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:34.68]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:34.68]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:37.1]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:37.1]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:39.92]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:39.92]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:42.63]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:42.63]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:45.35]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:45.35]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:47.99]满满的爱 满满的爱 满满的爱
[03:47.99]Lotta love, Lotta love, Lotta love
[03:52.99]满满的爱 满满的爱 满满的爱