gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

Hexenlied(女巫之歌) - 王荇荇&Richard Pohl 理查德·波尔

Hexenlied(女巫之歌)-王荇荇&Richard Pohl 理查德·波尔.mp3
[00:10.68]Die Schwalbe fliegt, 燕儿飞, [00:12.18]...
[00:10.68]Die Schwalbe fliegt, 燕儿飞,
[00:12.18]Der Frühling siegt, 春天到,
[00:13.68]Und spendet uns Blumen zum Kranze! 她的花环吸引人;
[00:16.93]Bald huschen wir 不久我们将要
[00:18.18]Leis' aus der Tür, 轻悄悄地飞向
[00:19.18]Und fliegen zum prächtigen Tanze! 一场盛大的舞会!
[00:22.43]Ein schwarzer Bock, 一头黑羊
[00:23.43]Ein Besenstock, 一个扫帚
[00:24.93]|Die Ofengabel, der Wocken, 火炉耙,卷线杆
[00:27.93]Reißt uns geschwind, 我们要骑着扫帚
[00:29.93]Wie Blitz und Wind, 以闪电般的速度
[00:31.43]Durch sausende Lüfte zum Brocken! 直冲女巫山。
[00:50.43]Um Beelzebub 围绕着魔王
[00:51.93]Tanzt unser Trupp 我们跳着舞
[00:53.43]Und küßt ihm die kralligen Hände! 吻着他的利爪!
[00:56.18]Ein Geisterschwarm 一群幽灵
[00:57.68]Faßt uns beim Arm 抓住我们的手臂
[00:58.68]Und schwinget im Tanzen die Brände! 在篝火旁狂舞!
[01:01.43]Und Beelzebub 魔王
[01:02.68]Verheißt dem Trupp 向舞者们保证
[01:03.93]Der Tanzenden Gaben auf Gaben: 成堆的礼物:
[01:06.68]Sie sollen schön 她们会优雅地
[01:08.68]In Seide geh'n 穿着丝绸
[01:10.45]Und Töpfe voll Goldes sich graben! 挖出千万缸黄金!
[01:29.2]Ein Feuerdrach' 一只火龙
[01:30.7]Umflieget das Dach, 在屋顶盘旋
[01:32.2]Und bringet uns Butter und Eier. 带给我们黄油和鸡蛋。
[01:34.95]Die Nachbarn dann seh'n 然后邻居看见
[01:36.2]Die Funken weh'n, 火花在吹
[01:37.7]Und schlagen ein Kreuz vor dem Feuer. 在大火前打出一个十字
[01:41.95]Die Schwalbe fliegt, 燕儿飞,
[01:43.45]Der Frühling siegt, 春天到,
[01:45.2]Die Blumen erblühen zum Kranze 她的花环吸引人;
[01:50.7]Bald huschen wir 不久我们将要
[01:51.95]Leis' aus der Tür, 轻悄悄地飞向
[01:55.7]Juchheissa zum prächtigen Tanze! 一场盛大的舞会!
展开