The City - Frank Ocean

[00:00.0]The City - Frank Ocean (弗兰克·奥申)
[00:09.69]
[00:09.69]Give me my power
[00:12.72]给我力量
[00:12.72]Give me my power
[00:15.9]给我力量
[00:15.9]Give me my power
[00:18.86]给我力量
[00:18.86]Give me my power
[00:20.93]给我力量
[00:20.93]I built this city
[00:22.24]我建了这座城
[00:22.24]Got up in the car
[00:23.78]上了这辆车
[00:23.78]Creeped in the steel
[00:25.32]穿行于钢筋水泥间
[00:25.32]Please give me mine
[00:26.74]请给我属于
[00:26.74]Tree's give em' back
[00:28.81]我的希望
[00:28.81]Give me tourists
[00:29.91]给我游客
[00:29.91]Give me traffic
[00:31.39]给我车水马龙
[00:31.39]Give me noise
[00:32.95]给我人声鼎沸
[00:32.95]Just give it back
[00:34.43]就让他们都回来
[00:34.43]Could you bring back all my police
[00:36.55]请你带回来全部的警察
[00:36.55]Give me order
[00:37.98]还我秩序
[00:37.98]Turn back on my lights
[00:39.08]点亮我的灯
[00:39.08]Give me fuel and water
[00:40.86]还我燃料和水
[00:40.86]I think I'm begging
[00:42.19]我觉得是在乞求
[00:42.19]Cause' now that everything's gone
[00:43.96]因为现在一切都没了
[00:43.96]I'm needing mine I'm needing mine
[00:46.79]我需要我的一切
[00:46.79]With the streets all dark
[00:52.63]在这沦为黑暗的大街小巷中
[00:52.63]It looks like my building's are gone
[00:59.17]我的建筑没了
[00:59.17]I made you the mayor of my town honey
[01:02.13]亲爱的 我让你成为市长
[01:02.13]And I'm why you are the senate representative
[01:05.34]我是让你管辖这座城的原因
[01:05.34]I gave you the key to my city
[01:07.48]给你它的钥匙
[01:07.48]Gave you Power over Power over me
[01:12.270004]给你之于我的权利
[01:12.270004]Give it to me Give it back to me
[01:17.21]把它还给我
[01:17.21]The city belongs to me
[01:20.54]这座城属于我
[01:20.54]The city is ours no more
[01:23.65]它不再是我们的
[01:23.65]Tell the government Please give me funding
[01:27.14]告诉政府请给我钱
[01:27.14]Can't you see that I'm doing bad
[01:30.38]你看不出来我在做坏事吗
[01:30.38]Give me floodgates Give me Levy's
[01:32.990005]给我闸门
[01:32.990005]Too much water can you push it back
[01:36.520004]把大水拦回去
[01:36.520004]How you just gon' leave me out of order
[01:39.46]你怎么可以把烂摊子留给我
[01:39.46]I ain't got no lights and no fuel to start up
[01:42.369995]从没灯没有燃料重新开始
[01:42.369995]I know I'm begging
[01:43.54]我知道我在乞求
[01:43.54]Cause' now that everything's dried up
[01:45.729996]因为现在一切都干涸了
[01:45.729996]I'm needing mine I'm needing mine
[01:48.21]我需要我的一切
[01:48.21]And with the streets all dark
[01:54.61]在这沦为黑暗的大街小巷里
[01:54.61]The buildings look lost
[02:00.74]我在这里迷失
[02:00.74]I made you the mayor of my town honey
[02:03.59]亲爱的 我让你成为市长
[02:03.59]I'm why you are the senate representative
[02:06.77]我是让你管辖这座城的原因
[02:06.77]I gave you the key to my city
[02:09.23]给你它的钥匙
[02:09.23]All power over power over me
[02:13.58]给你之于我的权利
[02:13.58]Give it to me Give it back to me
[02:18.92]把它还给我
[02:18.92]The city belongs to me
[02:21.73]这座城属于我
[02:21.73]The city is ours no more
[02:27.8]它不再属于我们
[02:27.8]We used to be sky high
[02:33.89]我们曾在天空之巅
[02:33.89]We used to be major
[02:39.84]我们曾是城市的主人
[02:39.84]We used to be sky high
[02:46.20999]我们曾在天空之巅
[02:46.20999]We used to be major baby major
[02:50.69]我们曾是城市的主人
[02:50.69]Give it to me Give it back to me
[02:56.19]把它还给我
[02:56.19]The city mine baby This whole city is mine
[03:00.77]这座城是我的
[03:00.77]The city is mine honey
[03:02.9]这座城是我的
[03:02.9]Give it to me Give it back to me
[03:08.45]把它还给我
[03:08.45]The city is mine oh baby The city is mine
[03:13.09]这座城是我的
[03:13.09]The city is mine
[03:15.11]这座城是我的
[03:15.11]Give it to me Give it back to me
[03:20.11]把它还给我