나 어때 - Girl's Day

[00:08.92]나 솔직하게 정말 어때 어떠니
[00:12.9]说实话吧 你觉得我如何究竟如何
[00:12.9]네 눈을 볼 때마다 난 몰라
[00:16.85]你看着我 我总是不知所措
[00:16.85]너를 보면 내 맘 콩당콩당 뛰는 걸 어떡해
[00:23.65]看到你的时候 我的心总是噗通噗通的狂跳着 我该怎么办
[00:23.65]솜사탕처럼 살짝 녹아 들어와
[00:28.03]像是棉花糖般溶化了
[00:28.03]달콤한 내 사랑을 가져가
[00:31.95]甜蜜的爱情 就献给你
[00:31.95]네가 좋아 너무 좋아
[00:33.84]你很好 真的很好
[00:33.84]매일매일 너만을 사랑할 거야
[00:40.43]每天每天我都要爱着你
[00:40.43]조금 그냥 그래 키도 작고
[00:44.06]你有点不怎么样
[00:44.06]얼굴도 너무 까만 것 같아 넌 안 돼
[00:48.54]个子不高 脸也太黑了 你不合格
[00:48.54]뭐 그렇다고 나쁘진 않아
[00:51.96]话是这么说 却也没这么糟
[00:51.96]가끔 친구로 만나고 싶어
[00:55.47]偶尔又想要和你当当朋友
[00:55.47]너에게 끌려 자꾸 네게 끌려
[00:58.85]被你吸引 一点一点被你吸引
[00:58.85]전화 너머 목소리 너무 멋진 너
[01:02.98]讲电话的声音 听起来很舒服的你的声音
[01:02.98]함께 걸으면 너의 손을 꼭 잡고 싶어져
[01:09.41]并肩而行的时候 总是想要牵起你的手
[01:09.41]나 솔직하게 정말 어때 어떠니
[01:13.26]说实话吧 你觉得我如何究竟如何
[01:13.26]네 눈을 볼 때마다 난 몰라
[01:17.22]当你看着我 我总是不知所措
[01:17.22]너를 보면 내 맘 콩당콩당 뛰는 걸 어떡해
[01:24.15]看到你的时候 我的心总是噗通噗通的狂跳着 我该怎么办
[01:24.15]솜사탕처럼 살짝 녹아 들어와
[01:28.58]像是棉花糖般溶化了
[01:28.58]달콤한 내 사랑을 가져가
[01:32.4]甜蜜的爱情 就献给你
[01:32.4]네가 좋아 너무 좋아
[01:34.270004]你很好 真的很好
[01:34.270004]매일 매일 너만을 사랑할 거야
[01:46.6]每天每天我都要爱着你
[01:46.6]넌 내게 가장 멋진 남자
[01:48.490005]你是我心里最帅气的男人
[01:48.490005]고마워 내게 백마 탄 왕자
[01:50.369995]谢谢你 来到我身边的白马王子
[01:50.369995]이제부터 우리 둘이 너와 둘이
[01:52.05]从现在起 让我们俩
[01:52.05]알콩달콩 사랑을 시작해
[01:53.979996]你和我之间甜甜蜜蜜的爱情 开始了
[01:53.979996]새하얀 샴푸 같은 우린
[01:55.86]我们那像是雪白的洗发精的
[01:55.86]Bubble bubble bubble love 후
[01:57.57]泡沫 泡沫 泡沫般的爱 呼
[01:57.57]자꾸자꾸 커져가는 너와 나의 사랑은
[01:59.630005]一点一点变大的你和我的爱情
[01:59.630005]레모네이드처럼 상큼해 your fresh
[02:01.49]就像是柠檬红茶般 这样的清新 你的清新
[02:01.49]너 땜에 웃어 자꾸 내가 웃어
[02:04.94]我为了你而笑着 总是因为你而笑了
[02:04.94]너의 밝은 미소가 나를 웃게 해
[02:09.05]你阳光的笑容 总是能让我开怀
[02:09.05]어쩌면 좋니 이젠 네가 없으면 난 안돼
[02:15.46]怎么会这么好呢 没有你的我大概活不下去吧
[02:15.46]나 솔직하게 정말 어때 어떠니
[02:19.4]说实话吧 你觉得我如何究竟如何
[02:19.4]네 눈을 볼 때마다 난 몰라
[02:23.29001]当你看着我 我总是不知所措
[02:23.29001]너를 보면 내 맘 콩당콩당 뛰는 걸 어떡해
[02:30.04001]看到你的时候 我的心总是噗通噗通的狂跳着 我该怎么办
[02:30.04001]솜사탕처럼 살짝 녹아 들어와
[02:34.78]像是棉花糖般溶化了
[02:34.78]달콤한 내 사랑을 가져가
[02:38.16]甜蜜的爱情 就献给你
[02:38.16]네가 좋아 너무 좋아
[02:40.35]你很好 真的很好
[02:40.35]매일매일 너만을 사랑할 거야
[02:45.62]每天每天我都要爱着你
[02:45.62]널 누구보다
[02:46.72]我比谁都还要
[02:46.72]Love you love you 사랑해
[02:49.67]爱你 爱你 我爱你
[02:49.67]난 네가 너무 좋아 어떡해
[02:53.72]我觉得你真的很好 怎么办
[02:53.72]하루라도 나는 네가 없인
[02:57.01]一天也好 没有了你我
[02:57.01]못살 것 같은데 못살 것 같은데
[03:00.85]好像会活不下去 好像会活不下去
[03:00.85]널 보고 싶어 두근두근 어떡해
[03:04.81]总是想见你 噗通噗通的心脏该怎么办
[03:04.81]숨기려 해도 나는 잘 안돼
[03:08.68]就算想要隐藏 却好像没办法
[03:08.68]그럼 어때 그럼 어때
[03:10.68]那么 这样如何 这样如何
[03:10.68]매일매일 너만을 사랑할 거야
[03:17.09]我要每天每天都爱着你
[03:17.09]너를 사랑해
[03:22.009]我爱你