Are You Winning Son? - Day by Dave
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Are You Winning Son? - Day by Dave
[00:00.66]Are you winning son
[00:02.11]你要赢了吗,儿子
[00:02.11]Yes thanks Dad
[00:04.16]是的,爸爸,谢谢你
[00:04.16]And I thank you for coming and asking that
[00:07.71]也谢谢你能过来关心我
[00:07.71]I appreciate you trying to
[00:11.75]我很感谢你能这么做
[00:11.75]Ask me though you may not understand
[00:16.58]即便你对这并不是很了解
[00:16.58]Are you winning son
[00:18.23]你要赢了吗,儿子
[00:18.23]No Dad the shame
[00:20.2]没有,爸爸,我非常羞愧
[00:20.2]I just donated $3000
[00:21.95]我刚花了3000块钱
[00:21.95]So this girl would say my name
[00:24.15]让这个女孩喊我的名字
[00:24.15]Forgive me for what I've done
[00:27.49]请原谅我所做的
[00:27.49]I cannot believe that you've become a Simp son
[00:32.75]我不能相信你变成了这样,儿子
[00:32.75]Are you winning son
[00:34.61]你要赢了吗,儿子
[00:34.61]Dad no I'm not
[00:36.63]没有,爸爸,我没赢
[00:36.63]And Dad it's taking its toll a lot
[00:40.08]而且我受到了很大的打击
[00:40.08]3000 hours I've played this game
[00:42.65]我在这个游戏上花费了3000个小时
[00:42.65]Joined a tournament today
[00:44.37]今天我参加了排位赛
[00:44.37]And guess what Dad
[00:45.67]你猜怎么样,爸爸
[00:45.67]I didn't win Dad
[00:47.43]我输了,爸爸
[00:47.43]So all I've done Dad has for nothing Dad
[00:51.11]所以我做得一切,全都没有意义,爸爸
[00:51.11]I'm feeling real bad
[00:53.01]我感觉非常坏
[00:53.01]it isn't even Dad
[00:54.38]甚至不是因为
[00:54.38]That I not won
[00:55.5]我没赢
[00:55.5]you see the thing is Dad
[00:57.18]像你看到的那样
[00:57.18]It's stopped being that fun being that fun
[01:01.75]而是我现在觉得一切都很无聊
[01:01.75]I'm so sorry you've seen me like this
[01:04.1]我很抱歉让你看到我这样
[01:04.1]I'm a failure
[01:05.84]我是一个失败者
[01:05.84]Maybe it's time to quit
[01:07.88]可能我该离开了
[01:07.88]But thanks for asking
[01:09.54]但是谢谢你的关心
[01:09.54]At least I tried
[01:11.08]至少我尽力了
[01:11.08]Now leave me alone to sit and cry
[01:17.62]现在让我单独坐在这里哭一会儿
[01:17.62]Are you winning son
[01:19.270004]你赢了吗,儿子
[01:19.270004]I've transcended
[01:20.93]我已经顿悟了
[01:20.93]Beyond the need for dualistic notions of competitive
[01:24.59]超越了对竞争的二元概念的需求
[01:24.59]But I'm humbled
[01:25.49]但我很谦卑
[01:25.49]Dad you came to me
[01:27.93]爸爸,你过来
[01:27.93]So please come sit beside your son for a cup of tea
[01:33.58]为什么不坐在这里和我喝一杯茶
[01:33.58]Are you winning son
[01:35.130005]你赢了吗,儿子
[01:35.130005]Not exactly
[01:37.61]事实上,并没有
[01:37.61]The only things I'm winning here is good old memories
[01:40.759995]我在这里赢得的只有那些美好的回忆
[01:40.759995]Like all the good times
[01:42.46]就像以前的美好时光
[01:42.46]You knocked my door
[01:44.83]你敲响我的门
[01:44.83]Asking once again if I was winning like before
[01:48.21]一次又一次问我是否赢得了胜利
[01:48.21]Though things have changed now
[01:50.11]虽然发生了很多改变
[01:50.11]And though it's sad
[01:51.9]虽然并不是很好
[01:51.9]It's time for me to ask
[01:53.31]现在轮到我问你
[01:53.31]Are you winning Dad
[01:55.69]你赢了吗,爸爸
[01:55.69]Even though I know that
[01:57.04]就像我知道的那样
[01:57.04]You are winning Dad
[01:59.07]你赢了,爸爸
[01:59.07]When you asked me
[01:59.92]当你关心我的时候
[01:59.92]It meant I was winning Dad
[01:59.95]我就已经赢了,爸爸
[00:00.66]Are you winning son
[00:02.11]你要赢了吗,儿子
[00:02.11]Yes thanks Dad
[00:04.16]是的,爸爸,谢谢你
[00:04.16]And I thank you for coming and asking that
[00:07.71]也谢谢你能过来关心我
[00:07.71]I appreciate you trying to
[00:11.75]我很感谢你能这么做
[00:11.75]Ask me though you may not understand
[00:16.58]即便你对这并不是很了解
[00:16.58]Are you winning son
[00:18.23]你要赢了吗,儿子
[00:18.23]No Dad the shame
[00:20.2]没有,爸爸,我非常羞愧
[00:20.2]I just donated $3000
[00:21.95]我刚花了3000块钱
[00:21.95]So this girl would say my name
[00:24.15]让这个女孩喊我的名字
[00:24.15]Forgive me for what I've done
[00:27.49]请原谅我所做的
[00:27.49]I cannot believe that you've become a Simp son
[00:32.75]我不能相信你变成了这样,儿子
[00:32.75]Are you winning son
[00:34.61]你要赢了吗,儿子
[00:34.61]Dad no I'm not
[00:36.63]没有,爸爸,我没赢
[00:36.63]And Dad it's taking its toll a lot
[00:40.08]而且我受到了很大的打击
[00:40.08]3000 hours I've played this game
[00:42.65]我在这个游戏上花费了3000个小时
[00:42.65]Joined a tournament today
[00:44.37]今天我参加了排位赛
[00:44.37]And guess what Dad
[00:45.67]你猜怎么样,爸爸
[00:45.67]I didn't win Dad
[00:47.43]我输了,爸爸
[00:47.43]So all I've done Dad has for nothing Dad
[00:51.11]所以我做得一切,全都没有意义,爸爸
[00:51.11]I'm feeling real bad
[00:53.01]我感觉非常坏
[00:53.01]it isn't even Dad
[00:54.38]甚至不是因为
[00:54.38]That I not won
[00:55.5]我没赢
[00:55.5]you see the thing is Dad
[00:57.18]像你看到的那样
[00:57.18]It's stopped being that fun being that fun
[01:01.75]而是我现在觉得一切都很无聊
[01:01.75]I'm so sorry you've seen me like this
[01:04.1]我很抱歉让你看到我这样
[01:04.1]I'm a failure
[01:05.84]我是一个失败者
[01:05.84]Maybe it's time to quit
[01:07.88]可能我该离开了
[01:07.88]But thanks for asking
[01:09.54]但是谢谢你的关心
[01:09.54]At least I tried
[01:11.08]至少我尽力了
[01:11.08]Now leave me alone to sit and cry
[01:17.62]现在让我单独坐在这里哭一会儿
[01:17.62]Are you winning son
[01:19.270004]你赢了吗,儿子
[01:19.270004]I've transcended
[01:20.93]我已经顿悟了
[01:20.93]Beyond the need for dualistic notions of competitive
[01:24.59]超越了对竞争的二元概念的需求
[01:24.59]But I'm humbled
[01:25.49]但我很谦卑
[01:25.49]Dad you came to me
[01:27.93]爸爸,你过来
[01:27.93]So please come sit beside your son for a cup of tea
[01:33.58]为什么不坐在这里和我喝一杯茶
[01:33.58]Are you winning son
[01:35.130005]你赢了吗,儿子
[01:35.130005]Not exactly
[01:37.61]事实上,并没有
[01:37.61]The only things I'm winning here is good old memories
[01:40.759995]我在这里赢得的只有那些美好的回忆
[01:40.759995]Like all the good times
[01:42.46]就像以前的美好时光
[01:42.46]You knocked my door
[01:44.83]你敲响我的门
[01:44.83]Asking once again if I was winning like before
[01:48.21]一次又一次问我是否赢得了胜利
[01:48.21]Though things have changed now
[01:50.11]虽然发生了很多改变
[01:50.11]And though it's sad
[01:51.9]虽然并不是很好
[01:51.9]It's time for me to ask
[01:53.31]现在轮到我问你
[01:53.31]Are you winning Dad
[01:55.69]你赢了吗,爸爸
[01:55.69]Even though I know that
[01:57.04]就像我知道的那样
[01:57.04]You are winning Dad
[01:59.07]你赢了,爸爸
[01:59.07]When you asked me
[01:59.92]当你关心我的时候
[01:59.92]It meant I was winning Dad
[01:59.95]我就已经赢了,爸爸
热门歌曲