No Woman， No Cry - Bob Marley

[00:00.0]No Woman, No Cry - Bob Marley (鲍勃·马利)
[00:05.73]
[00:05.73]Written by：vincent ford
[00:11.46]
[00:11.46]No woman no cry
[00:16.19]不，女人不哭
[00:16.19]No woman no cry
[00:21.01]不，女人不哭
[00:21.01]No woman no cry
[00:25.88]不，女人不哭
[00:25.88]No woman no cry
[00:29.53]不，女人不哭
[00:29.53]'Cause 'cause
[00:30.84]因为因为
[00:30.84]'Cause I remember when we used to sit
[00:36.06]因为我记得曾几何时我们一起坐在
[00:36.06]In the government yard in Trenchtown
[00:41.19]政府给的平民窟的房子里
[00:41.19]Oba obaserving the hypocrites yeah
[00:46.12]喔，冷漠的看着那些伪善上演
[00:46.12]Mingle with the good people we meet yeah
[00:50.64]随后他们混入我们的队伍中来
[00:50.64]Good friends we have had oh good friends we've lost along the way yeah
[01:00.28]在革命的道路上我们的战友有的还在，喔，有的已经失去
[01:00.28]In this bright future you can't forget your past
[01:05.35]面对美好的未来，但你要牢记过去
[01:05.35]So dry your tears I say yeah
[01:09.729996]擦干眼泪，我说
[01:09.729996]No woman no cry
[01:14.67]不，女人不哭
[01:14.67]No woman no cry Eh yeah
[01:20.29]不，女人不哭，嗯，耶！
[01:20.29]A little darlin' don't shed no tears
[01:24.92]我亲爱的爱人啊，不要哭泣不要落泪
[01:24.92]No woman no cry
[01:27.979996]不，女人不哭
[01:27.979996]Said said said I remember when we used to sit
[01:34.8]说，说，说我记得我们曾经一起坐在
[01:34.8]In the government yard in Trenchtown yeah
[01:39.36]政府给的平民窟的房子里
[01:39.36]And then Georgie would make the fire light
[01:43.43]然后Georgie把那火种点亮了
[01:43.43]I said logwood burnin' through the nights yeah
[01:49.06]我说，火焰便燃烧照亮了黑夜！
[01:49.06]Then we would cook corn meal porridge
[01:52.83]然后我们可以煮些玉米粥
[01:52.83]I said Of which I'll share with you
[01:59.09]我说，我们一起分享
[01:59.09]My feet is my only carriage
[02:02.52]我的双脚是我唯一的承载
[02:02.52]And so I've got to push on through
[02:06.64]所以我只能义无反顾的向前
[02:06.64]But while I'm gone
[02:08.6]但是当我走了……
[02:08.6]Everything's gonna be all right
[02:10.94]一切都会好起来的！
[02:10.94]Everything's gonna be all right
[02:13.49]一切都会好起来的！
[02:13.49]Everything's gonna be all right
[02:15.79]一切都会好起来的！
[02:15.79]Everything's gonna be all right
[02:18.62]一切都会好起来的！
[02:18.62]Everything's gonna be all right
[02:20.68]一切都会好起来的！
[02:20.68]Everything's gonna be all right
[02:23.49]一切都会好起来的！
[02:23.49]Everything's gonna be all right
[02:25.68]一切都会好起来的！
[02:25.68]Everything's gonna be all right
[02:27.84]一切都会好起来的！
[02:27.84]So no woman no cry
[02:32.69]所以，女人不哭
[02:32.69]No woman no cry
[02:36.06]不，女人不哭
[02:36.06]I said Oh little girl Oh little darlin' don't shed no tears;
[02:42.92]我说，哦小妹妹，哦亲爱的，不要哭泣不要落泪
[02:42.92]No woman no cry
[02:48.31]不，女人不哭
[02:48.31]No woman no woman no woman no cry
[02:52.93]不，不，不，女人不哭
[02:52.93]No woman no cry
[02:55.14]不，女人不哭
[02:55.14]One more time I got to say
[02:57.27]我必须再次说下
[02:57.27]Oh little girl Oh little darlin' please don't shed no tears
[03:02.35]哦小妹妹，哦亲爱的，不要哭泣不要落泪
[03:02.35]No woman no cry
[03:07.035]不，女人不哭