I’m Shooting Cupid - Voice Of The Beehive

[00:00.0]I'm Shooting Cupid - Voice Of The Beehive
[00:07.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.35]Cupid you promised that
[00:09.26]丘比特你答应过我的
[00:09.26]You would give me a break
[00:10.65]你会给我喘息的机会
[00:10.65]You said I could make
[00:12.12]你说我可以
[00:12.12]My own choice
[00:14.52]我自己的选择
[00:14.52]Stupid of me to think I
[00:16.62]我真傻竟然以为
[00:16.62]Could avoid you again
[00:18.01]可以再次避开你
[00:18.01]Escape all of your little voices
[00:21.61]远离你的声音
[00:21.61]You've gone and made me want
[00:23.2]你的离去让我充满渴望
[00:23.2]Someone I could never have
[00:25.17]一个我永远无法拥有的人
[00:25.17]Don't think I don't
[00:26.48]别以为我没有
[00:26.48]Hear you laughing
[00:28.77]听到你的笑声
[00:28.77]Cupid you've got yourself
[00:30.92]丘比特你有你自己
[00:30.92]A brand new enemy
[00:32.35]新的敌人
[00:32.35]It's time to get cruel
[00:34.14]是时候残忍一点了
[00:34.14]I'm calling a duel
[00:35.91]我要与你决战
[00:35.91]This can be a lovely world
[00:39.41]这可以是一个美好的世界
[00:39.41]But you made me a loveless
[00:41.42]可你让我变得无爱
[00:41.42]You made me a loveless girl
[00:43.41]你让我变成了无爱的女孩
[00:43.41]You made me a loveless girl
[00:46.87]你让我变成了无爱的女孩
[00:46.87]You made me a loveless girl
[00:50.56]你让我变成了无爱的女孩
[00:50.56]Cupid I spy on you
[00:52.24]丘比特我暗中观察你
[00:52.24]In backs of cars and neon bars
[00:53.98]在车后座和霓虹灯的酒吧里
[00:53.98]I see you at firey sunsets
[00:57.61]我看见你在落日余晖里
[00:57.61]Aiming your arrow
[00:59.22]瞄准你的箭
[00:59.22]So pointlessly at destiny
[01:01.25]对命运毫无意义
[01:01.25]Escape from your poison is narrow
[01:04.74]逃离你的毒药很难
[01:04.74]It's for the strong of heart
[01:06.87]这是为了内心强大的人
[01:06.87]You should be aiming for
[01:08.34]你的目标应该是
[01:08.34]So just leave me out
[01:09.68]所以别管我
[01:09.68]Of your range of fire
[01:12.12]在你的射程之内
[01:12.12]Innocent victims
[01:13.6]无辜的受害者
[01:13.6]See heaven in each others eyes
[01:15.68]在彼此的眼中看到天堂
[01:15.68]They're only looking
[01:17.3]他们只是在看
[01:17.3]At their own demise
[01:19.1]自取灭亡
[01:19.1]This can be a lovely world
[01:22.67]这可以是一个美好的世界
[01:22.67]But you made me a loveless
[01:24.69]可你让我变得无爱
[01:24.69]You made me a loveless girl
[01:26.59]你让我变成了无爱的女孩
[01:26.59]You made me a loveless girl
[01:30.08]你让我变成了无爱的女孩
[01:30.08]You made me a loveless girl
[01:33.6]你让我变成了无爱的女孩
[01:33.6]You made me a loveless girl
[01:37.19]你让我变成了无爱的女孩
[01:37.19]You made me a loveless girl
[01:55.31]你让我变成了无爱的女孩
[01:55.31]Romeo and Juliet
[01:57.11]罗密欧与朱丽叶
[01:57.11]Anthony and Cleopatra
[01:58.81]安东尼和埃及艳后
[01:58.81]Adam and Eve
[02:02.47]亚当和夏娃
[02:02.47]Would've been much better off
[02:04.17]我会过得更好
[02:04.17]If you've left them all alone
[02:15.82]如果你对他们置之不理
[02:15.82]I'm shooting cupid
[02:23.66]我在射击丘比特
[02:23.66]Cupid you make us
[02:25.42]丘比特你让我们
[02:25.42]Dishonest friends with sordid ends
[02:27.2]不诚实的朋友手段龌龊
[02:27.2]Make lovers turn blind
[02:28.47]让恋人盲目
[02:28.47]To their bleeding
[02:30.85]他们鲜血淋漓
[02:30.85]I don't think you're lucky
[02:32.73]我觉得你并不幸运
[02:32.73]I don't see you as heaven sent
[02:34.4]我没有把你视作上天的恩赐
[02:34.4]Won't put you on a
[02:36.0]我不会让你
[02:36.0]Card of greeting
[02:37.99]贺卡
[02:37.99]To keep humans kind
[02:39.41]让人类保持善良
[02:39.41]I'm getting you from behind
[02:41.82]我从身后将你拥入怀中
[02:41.82]You from behind
[02:43.58]你从身后而来
[02:43.58]You made me a loveless girl
[02:47.05]你让我变成了无爱的女孩
[02:47.05]You made me a loveless girl
[02:50.58]你让我变成了无爱的女孩
[02:50.58]You made me a loveless girl
[02:54.17]你让我变成了无爱的女孩
[02:54.17]You made me a loveless girl
[02:57.95]你让我变成了无爱的女孩
[02:57.95]Cupid you promised
[03:02.095]丘比特你答应过我