Ta reine - Angèle

[00:00.0]Ta reine - Angèle
[00:04.56]
[00:04.56]Produced by：Tristan Salvati/Angèle Van Laeken
[00:09.12]
[00:09.12]Si seulement elle savait comment comment tu la regardais
[00:12.89]要是她知道你是怎么看她的
[00:12.89]Elle s'rait effrayée
[00:18.17]她会感觉害怕
[00:18.17]Si seulement elle savait comment comment tu l'imaginais
[00:21.92]要是她知道你对她有怎样的想象
[00:21.92]Elle pourrait t'abîmer
[00:26.99]她会揍你的
[00:26.99]Mais laisse laisse le temps
[00:28.59]但给点时间
[00:28.59]Il pourrait vous donner une chance de vous retrouver
[00:35.88]这能让你们再见
[00:35.88]Il lui faudra du temps c'est sûr pour oublier tous ces préjugés
[00:43.23]当然 她需要一点时间来忘掉所有偏见
[00:43.23]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[00:47.71]但你希望今晚她能成为你的王后
[00:47.71]Même si deux reines c'est pas trop accepté
[00:52.26]即使是两个王后 也不太难被接受
[00:52.26]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[00:56.7]但你希望今晚她能成为你的王后
[00:56.7]Toi les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
[01:03.1]你不在乎国王 你喜欢的不是那种
[01:03.1]Si seulement elle savait comment comment tu l'envisageais même si t'es une fille
[01:11.83]要是她知道你是怎么想她的就好了 即使你是个女孩
[01:11.83]Si seulement elle savait comment comment tu pourrais l'aimer tellement plus que lui
[01:20.729996]要是她知道你对她的爱 远超过他对她的爱就好了
[01:20.729996]Mais peut-être qu'un jour elle verra tout l'amour que tu pourrais lui donner
[01:29.58]但或许有一天 她会看到你能给她多深的爱
[01:29.58]Moi je crois aux histoires qui peuvent parfois bien se terminer
[01:37.119995]而我 我相信故事有时候会有美好结局
[01:37.119995]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[01:41.5]但你希望今晚她能成为你的王后
[01:41.5]Même si deux reines c'est pas trop accepté
[01:45.93]即使是两个王后 也不太难被接受
[01:45.93]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[01:50.520004]但你希望今晚她能成为你的王后
[01:50.520004]Toi les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
[01:54.990005]你不在乎国王 你喜欢的不是那种
[01:54.990005]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[01:59.53]但你希望今晚她能成为你的王后
[01:59.53]Même si deux reines c'est pas trop accepté
[02:04.07]即使是两个王后 也不太难被接受
[02:04.07]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[02:08.54]但你希望今晚她能成为你的王后
[02:08.54]Toi les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
[02:32.64]你不在乎国王 你喜欢的不是那种
[02:32.64]Mais je pense qu'un jour elle acceptera qu'elle aussi
[02:35.81]但我觉得总有一天 她会接受
[02:35.81]Elle t'aime un peu plus fort
[02:41.45]她也有点喜欢你的事实
[02:41.45]Moi je crois aux histoires auxquelles les autres ne croient pas encore
[02:48.88]而我 我相信别人还不相信的故事
[02:48.88]Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[02:53.34]但你希望今晚她能成为你的王后
[02:53.34]Même si deux reines c'est pas trop accepté
[02:57.70999]即使是两个王后 也不太难被接受
[02:57.70999]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[03:02.21]但你希望今晚她能成为你的王后
[03:02.21]Toi les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
[03:08.91]你不在乎国王 你喜欢的不是那种
[03:08.91]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[03:13.44]但你希望今晚她能成为你的王后
[03:13.44]Même si deux reines c'est pas trop accepté
[03:17.93]即使是两个王后 也不太难被接受
[03:17.93]Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
[03:22.38]但你希望今晚她能成为你的王后
[03:22.38]Toi les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
[03:27.038]你不在乎国王 你喜欢的不是那种