Beer Can - Luke Combs
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Beer Can - Luke Combs
[00:07.4]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:07.4]Written by：Luke Combs/Ray Fulcher/James McNair
[00:14.8]
[00:14.8]I've been working this job 9 to 5
[00:21.72]我一天工作九到五
[00:21.72]Minimum wage and overtime
[00:27.47]最低工资和加班费
[00:27.47]But here comes a few days of unpaid vacation
[00:34.03]但意想不到的，是无薪假期来临
[00:34.03]And there ain't no way Jose I'll waste them
[00:40.8]我绝不浪费这宝贵的时光
[00:40.8]'Cause there ain't no better feeling than when
[00:46.79]因为再也没有比这更美好的感觉
[00:46.79]I pick up a beer can and get to feeling like superman
[00:52.89]我拿起啤酒罐，感觉像超人
[00:52.89]It's Friday night y'all here's the plan
[00:56.24]现在是周五晚上你们都是这样打算的
[00:56.24]I'm gonna throw back a couple and
[00:59.4]我要痛饮一番然后
[00:59.4]Keep 'em glued to my right hand
[01:02.73]把酒紧握在右手
[01:02.73]Any flavor size or brand
[01:05.92]各种口味各种品牌
[01:05.92]Until the point where I can't stand
[01:10.16]醉到难以为继
[01:10.16]No nothing picks me up like a beer can
[01:20.1]没有什么能像一罐啤酒让我振作起来
[01:20.1]I woke up at 1 PM
[01:26.25]我在下午一点醒来
[01:26.25]And introduced myself to my new girlfriend
[01:32.630005]向我的新女友自我介绍
[01:32.630005]And there's a wrecking ball sized hole in the wall in the basement
[01:38.880005]地下室墙上的破洞大得像是被拆楼球砸出的一样
[01:38.880005]I ain't got no clue how or who could have made it
[01:45.64]我一头雾水，不知是谁造成了这一切
[01:45.64]Well all I know is sh*t hit the fan
[01:49.11]我所知道的就是事情已经变得一团糟
[01:49.11]And here we go again
[01:51.35]又来了，真是没完没了
[01:51.35]So I pick up a beer can and get to feeling like superman
[01:57.75]所以我拿起啤酒罐，感觉自己宛如超人
[01:57.75]It's Saturday y'all here's the plan
[02:00.95]周六到了，大家听好了，计划如下
[02:00.95]I'm gonna throw back a couple and
[02:04.41]我要痛饮一番然后
[02:04.41]Keep 'em glued to my right hand
[02:07.54]手中紧握它们不放
[02:07.54]Any flavor size or brand
[02:10.74]各种口味各种品牌
[02:10.74]Until the point where I can't stand
[02:15.04]直到我无法忍受的地步
[02:15.04]No nothing picks me up like a beer can
[02:31.25]没有什么能像一罐啤酒那样让我振作起来
[02:31.25]Well it's Sunday now and I'm freaking out
[02:34.31]现在是礼拜天我好害怕
[02:34.31]'Cause I can't handle five days without
[02:39.93]因为我无法忍受五天没有
[02:39.93]Yeah picking up a beer can and get to feeling like superman
[02:46.22]是的，拿起啤酒罐，感觉自己就像超人
[02:46.22]It's Sunday who gives a damn
[02:49.63]星期天谁在乎呢
[02:49.63]I'm gonna throw back a couple and
[02:52.83]我要再痛饮几杯
[02:52.83]Keep 'em glued to my right hand
[02:56.1]啤酒紧握在右手边
[02:56.1]Any flavor size or brand
[02:59.41]各种口味各种品牌
[02:59.41]Until the point where I can't stand
[03:03.71]直到我烂醉如泥
[03:03.71]No nothing picks me up like a beer can
[03:12.6]没有什么能像一罐啤酒一样让我振作起来
[03:12.6]Like a beer can
[03:16.36]如同啤酒罐般
[03:16.36]No nothing picks me up like a beer can
[03:21.036]没有什么能像一罐啤酒那样让我振奋
[00:07.4]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:07.4]Written by：Luke Combs/Ray Fulcher/James McNair
[00:14.8]
[00:14.8]I've been working this job 9 to 5
[00:21.72]我一天工作九到五
[00:21.72]Minimum wage and overtime
[00:27.47]最低工资和加班费
[00:27.47]But here comes a few days of unpaid vacation
[00:34.03]但意想不到的，是无薪假期来临
[00:34.03]And there ain't no way Jose I'll waste them
[00:40.8]我绝不浪费这宝贵的时光
[00:40.8]'Cause there ain't no better feeling than when
[00:46.79]因为再也没有比这更美好的感觉
[00:46.79]I pick up a beer can and get to feeling like superman
[00:52.89]我拿起啤酒罐，感觉像超人
[00:52.89]It's Friday night y'all here's the plan
[00:56.24]现在是周五晚上你们都是这样打算的
[00:56.24]I'm gonna throw back a couple and
[00:59.4]我要痛饮一番然后
[00:59.4]Keep 'em glued to my right hand
[01:02.73]把酒紧握在右手
[01:02.73]Any flavor size or brand
[01:05.92]各种口味各种品牌
[01:05.92]Until the point where I can't stand
[01:10.16]醉到难以为继
[01:10.16]No nothing picks me up like a beer can
[01:20.1]没有什么能像一罐啤酒让我振作起来
[01:20.1]I woke up at 1 PM
[01:26.25]我在下午一点醒来
[01:26.25]And introduced myself to my new girlfriend
[01:32.630005]向我的新女友自我介绍
[01:32.630005]And there's a wrecking ball sized hole in the wall in the basement
[01:38.880005]地下室墙上的破洞大得像是被拆楼球砸出的一样
[01:38.880005]I ain't got no clue how or who could have made it
[01:45.64]我一头雾水，不知是谁造成了这一切
[01:45.64]Well all I know is sh*t hit the fan
[01:49.11]我所知道的就是事情已经变得一团糟
[01:49.11]And here we go again
[01:51.35]又来了，真是没完没了
[01:51.35]So I pick up a beer can and get to feeling like superman
[01:57.75]所以我拿起啤酒罐，感觉自己宛如超人
[01:57.75]It's Saturday y'all here's the plan
[02:00.95]周六到了，大家听好了，计划如下
[02:00.95]I'm gonna throw back a couple and
[02:04.41]我要痛饮一番然后
[02:04.41]Keep 'em glued to my right hand
[02:07.54]手中紧握它们不放
[02:07.54]Any flavor size or brand
[02:10.74]各种口味各种品牌
[02:10.74]Until the point where I can't stand
[02:15.04]直到我无法忍受的地步
[02:15.04]No nothing picks me up like a beer can
[02:31.25]没有什么能像一罐啤酒那样让我振作起来
[02:31.25]Well it's Sunday now and I'm freaking out
[02:34.31]现在是礼拜天我好害怕
[02:34.31]'Cause I can't handle five days without
[02:39.93]因为我无法忍受五天没有
[02:39.93]Yeah picking up a beer can and get to feeling like superman
[02:46.22]是的，拿起啤酒罐，感觉自己就像超人
[02:46.22]It's Sunday who gives a damn
[02:49.63]星期天谁在乎呢
[02:49.63]I'm gonna throw back a couple and
[02:52.83]我要再痛饮几杯
[02:52.83]Keep 'em glued to my right hand
[02:56.1]啤酒紧握在右手边
[02:56.1]Any flavor size or brand
[02:59.41]各种口味各种品牌
[02:59.41]Until the point where I can't stand
[03:03.71]直到我烂醉如泥
[03:03.71]No nothing picks me up like a beer can
[03:12.6]没有什么能像一罐啤酒一样让我振作起来
[03:12.6]Like a beer can
[03:16.36]如同啤酒罐般
[03:16.36]No nothing picks me up like a beer can
[03:21.036]没有什么能像一罐啤酒那样让我振奋
热门歌曲