우리 걸을까 - 朴正贤

[00:00.52]우리 걸을까 (Summer Sweet) - 朴正炫 (박정현)
[00:06.06]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.06]词：문지영(라라라스튜디오)
[00:08.63]
[00:08.63]曲：Sam Ock
[00:10.63]
[00:10.63]编曲：Sam Ock
[00:12.23]
[00:12.23]날씨가 좋으니 나올래
[00:17.27]天气这么好 要不要出来
[00:17.27]너의 메시지에 현관을 나서지
[00:22.49]因为你的短信 我走到了玄关
[00:22.49]내 걸음은 더 가볍게 널 향하지
[00:25.63]我的脚步更加轻快地走向你
[00:25.63]날아갈 것 같아
[00:27.94]仿佛就要飞起来
[00:27.94]너무 신기한 일이야
[00:32.76]真的好神奇
[00:32.76]익숙한 거리마저 새로워 보여
[00:37.37]就连熟悉的街道都感觉不同
[00:37.37]늘 복잡했던 도시에서 숨이 트여
[00:42.59]在这个总是很复杂的城市里 呼吸畅快
[00:42.59]툭 스쳐가는 옷깃엔 설렘이 피어나
[00:48.49]在轻轻划过的衣角上 绽放了悸动
[00:48.49]바람에 네 향을 느껴
[00:52.56]在微风中感受到了你的香气
[00:52.56]나란히 산책하는 우리의 걸음
[00:59.25]我们肩并肩散步的脚步
[00:59.25]그저 평범해도 좋은 순간
[01:04.19]虽然平凡却如此美妙的瞬间
[01:04.19]사실은 네가 옆에 있어줘서
[01:08.33]其实因为你在我身边
[01:08.33]모두 특별해 oh
[01:13.41]一切都那么特别
[01:13.41]하나 둘 건네 보는 장난들 사이
[01:19.85]在一个两个讲述的玩笑之中
[01:19.85]사랑을 담아둔 걸 분명히 알 수 있어
[01:24.979996]分明可以感受到满满的爱
[01:24.979996]멈추긴 싫지 조금 더 우리 걸을까
[01:35.75]并不想就此结束 我们要不要再走一会
[01:35.75]살랑이는 바람 속에 번진 편안함
[01:40.81]在荡漾的微风中蔓延的安心感
[01:40.81]신호등을 기다려도 없는 지루함
[01:45.729996]即便等信号灯也不觉得无聊
[01:45.729996]세상에 우리 둘만 있는 듯
[01:51.270004]仿佛世界上只有我们两个人
[01:51.270004]매 순간 영화 같아 참 아름답지
[01:56.33]每个瞬间都如电影般美好
[01:56.33]소음도 음악처럼 감미로워져
[02:00.86]就连噪音也如同音乐般甜美
[02:00.86]길가에 피운 들꽃의 꽃말을 배워
[02:06.0]学习那开在路边的野花的花语
[02:06.0]꼭 간직하고 추억할 계절이 늘어가
[02:11.95]想要珍藏回忆的季节在拉长
[02:11.95]네 덕분이야 고마워
[02:16.16]是托你的福 谢谢你
[02:16.16]나란히 산책하는 우리의 걸음
[02:22.72]我们肩并肩散步的脚步
[02:22.72]그저 평범해도 좋은 순간
[02:27.70999]虽然平凡却如此美妙的瞬间
[02:27.70999]사실은 네가 옆에 있어줘서
[02:31.79001]其实因为你在我身边
[02:31.79001]모두 특별해 oh
[02:36.89]一切都那么特别
[02:36.89]하나 둘 건네 보는 장난들 사이
[02:43.3]在一个两个讲述的玩笑之中
[02:43.3]사랑을 담아둔 걸 분명히 알 수 있어
[02:48.4]分明可以感受到满满的爱
[02:48.4]멈추긴 싫지 조금 더 우리 걸을까
[02:59.27]并不想就此结束 我们要不要再走一会
[02:59.27]작은 일상 속에 사랑이 보여
[03:04.39]在琐碎的日常中可以看到爱情
[03:04.39]자꾸 커져가는 마음이 들려
[03:09.37]可以听到总是逐渐浓烈的心意
[03:09.37]내일도 여기서 만날까
[03:20.16]明天要不要也在这里见面
[03:20.16]작은 일상 속에 사랑이 보여
[03:25.3]在琐碎的日常中可以看到爱情
[03:25.3]자꾸 커져가는 마음이 들려
[03:30.66]可以听到总是逐渐浓烈的心意
[03:30.66]내일도 여기서 만나자
[03:35.06601]明天也在这里见面吧