Believe - 星月みき【CV：洲崎綾】

[00:00.0]Believe - 星月みき【CV：洲崎綾】
[00:01.11]
[00:01.11]词：Colopl
[00:02.22]
[00:02.22]曲：Colopl
[00:03.33]
[00:03.33]あきらめないわ最後まで
[00:05.68]直到最后都不会放弃
[00:05.68]私の想い届くまで
[00:08.67]直到我的思念传达给你
[00:08.67]あなたについて行く
[00:12.07]要跟随你前行
[00:12.07]そう決めたから
[00:13.62]我已这样决定
[00:13.62]もっと強くなるそのために
[00:16.24]为了能够变得更加坚强
[00:16.24]前を向いて息を吸って
[00:19.54]向着前方 深呼吸
[00:19.54]走り出した心いま信じて
[00:24.81]迈出脚步 现在 相信自己的心
[00:24.81]あの想いの果てまで
[00:41.13]直到那份思念的尽头
[00:41.13]自分の弱さに泣きたい時
[00:46.49]想为自己的软弱哭泣之时
[00:46.49]星空を眺め問いかけてみる
[00:51.73]眺望繁星试着疑问
[00:51.73]強さの意味と戦う理由
[00:56.47]强大的意义和战斗的理由
[00:56.47]そうすれば
[00:57.53]这样做的话
[00:57.53]また明日へと歩き出せた
[01:01.94]就能继续向明天前进
[01:01.94]本当の優しさも
[01:04.59]真正的温柔也好
[01:04.59]揺るぎない心の強さも
[01:08.07]绝不动摇的心的坚强也好
[01:08.07]学んだ大切なこと
[01:12.57]都是学习到的重要的东西
[01:12.57]信じ合う絆が
[01:15.19]相互信赖的羁绊
[01:15.19]限界さえ越えてゆく
[01:18.75]能跨越一切界限
[01:18.75]負けないあなたの
[01:21.36]相信无往不胜的
[01:21.36]すべてを信じて
[01:25.67]你的一切
[01:25.67]一途な願い叶うまで
[01:28.15]直到实现你真挚的渴望
[01:28.15]弱さと迷い断ち切って
[01:31.51]斩断所有软弱与迷茫
[01:31.51]振り返らない強さを
[01:35.3]获得
[01:35.3]手に入れる
[01:36.44]不再回首的坚强
[01:36.44]あの日の誓い守るため
[01:38.91]为了守护那天的誓言
[01:38.91]涙流しても止まらない
[01:42.130005]即使流泪也绝不止步
[01:42.130005]走り続けてみせるわ
[01:44.740005]我会就这样
[01:44.740005]このまま
[01:47.43]一直前行
[01:47.43]その先の未来へ
[02:03.74]向着前方的未来
[02:03.74]未熟な力を認めて
[02:09.12]认识自己未成熟的力量
[02:09.12]次に進むため
[02:12.22]为了下一次前进
[02:12.22]踏み出す一歩
[02:14.39]而迈出的一步
[02:14.39]ほんの少しの勇気でも
[02:18.97]即使只有些许的勇气
[02:18.97]積み上げられた
[02:20.81]不断积累的
[02:20.81]努力は裏切らない
[02:24.64]努力绝不会背叛
[02:24.64]力だけじゃなくて
[02:27.13]不仅只有力量
[02:27.13]鍛えた心と魂が
[02:30.89]经受锻炼的心灵与灵魂
[02:30.89]きっと導いてくれる
[02:35.32]一定会指引你前进
[02:35.32]辿り着けるまでは
[02:37.76]直到到达终点
[02:37.76]その歩みを緩めない
[02:41.48]那脚步也不会放缓
[02:41.48]誰より遠くへ連れていきたい
[02:48.29001]我比谁都想带你去遥远的地方
[02:48.29001]熱い鼓動が止まらない
[02:50.95999]热烈的心跳无法停止
[02:50.95999]走り続けるどこまでも
[02:54.03]无论何方都要继续奔跑
[02:54.03]あなたが傍にいる
[02:57.37]有你在身旁
[02:57.37]それだけで良い
[02:58.97]这样就够了
[02:58.97]目指せ高い空の果てへ
[03:01.6]目标是无垠天空的彼方
[03:01.6]激しく打たれ痛む日も
[03:04.74]即使是遭受剧烈打击而痛苦的日子
[03:04.74]弱かったあの頃を
[03:07.11]也要把软弱的那个时刻
[03:07.11]飛び越える
[03:10.12]飞越过去
[03:10.12]誰よりも高くへ
[03:26.49]飞得比谁都高
[03:26.49]自分の弱さを知り
[03:31.34]知晓自己的软弱
[03:31.34]時には立ち止まるけど
[03:36.51]虽然有时会停滞不前
[03:36.51]あなたとなら進める
[03:38.99]只要有你就能继续前进
[03:38.99]あなたとなら負けない
[03:41.67]只要有你就决不认输
[03:41.67]あなたとなら飛べるわ
[03:49.65]只要有你就能展翅翱翔
[03:49.65]あきらめないわ最後まで
[03:52.25]直到最后都不会放弃
[03:52.25]私の想い届くまで
[03:55.35]直到我的思念传达给你
[03:55.35]あなたについて行く
[03:58.68]要跟随你前行
[03:58.68]そう決めたから
[04:00.25]我已这样决定
[04:00.25]もっと強くなるそのために
[04:02.85]为了能够变得更加坚强
[04:02.85]前を向いて息を吸って
[04:06.13]向着前方 深呼吸
[04:06.13]走り出した心いま信じて
[04:11.42]迈出脚步 现在 相信自己的心
[04:11.42]あの想いの果てまで
[04:16.042]直到那份思念的尽头