Selfless - New Found Glory

[00:00.0]Selfless - New Found Glory
[00:48.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:48.18]Break a mirror and ignore all my features
[00:51.75]打碎镜子无视我的一切
[00:51.75]The fate I'm facing
[00:53.88]我面临的命运
[00:53.88]See what I could do without safety
[00:56.29]看看没有安全措施我会怎么做
[00:56.29]Make my palms bleed do all asked of me
[00:59.62]让我的手心鲜血淋漓满足我的所有要求
[00:59.62]With my hand over my heart
[01:01.89]用手捂住心口
[01:01.89]Made a pledge to never grow up a bitter dinosaur
[01:06.01]我发誓绝不会像恐龙一样成长
[01:06.01]Never make mistakes that I made before
[01:09.05]再也不会犯我以前犯过的错
[01:09.05]Never feel entitled
[01:10.57]从未感觉自己有资格
[01:10.57]I just want to know I've contributed
[01:14.44]我只想知道我是否有所贡献
[01:14.44]I wanna live selfless
[01:17.41]我想过无私的生活
[01:17.41]Instead of just floating by
[01:20.03]而不是随波逐流
[01:20.03]Living every day like it's my last
[01:22.65]把每一天都当做生命的最后一天
[01:22.65]I can catch up on my sleep when I die
[01:25.84]等我死后我可以补觉
[01:25.84]Aren't you sick of being selfish
[01:29.21]你难道不厌倦自私自利吗
[01:29.21]I wanna show that I try
[01:31.84]我想证明我尽力了
[01:31.84]Living every day like it's my last
[01:34.509995]把每一天都当做生命的最后一天
[01:34.509995]I can catch up on my sleep when I die
[01:39.22]等我死后我可以补觉
[01:39.22]Anxiety is a crippler
[01:41.46]焦虑让人寸步难行
[01:41.46]Nothing meaner than loaded eyes
[01:45.07]没有什么比含情脉脉的眼神更可怕的了
[01:45.07]Followed by a smirk and a whisper
[01:47.54]然后是一个傻笑和窃窃私语
[01:47.54]As I pass you by but I'll let it fly
[01:50.630005]当我与你擦肩而过可我会让它自由翱翔
[01:50.630005]'Cause my hand is sewn to my heart
[01:52.990005]因为我的手与我的心紧紧相连
[01:52.990005]With the pledge
[01:54.05]许下承诺
[01:54.05]To never grow up a bitter dinosaur
[01:57.15]永远不会长大变成一只痛苦的恐龙
[01:57.15]Never make mistakes that I made before
[02:00.18]再也不会犯我以前犯过的错
[02:00.18]Never feel entitled
[02:01.61]从未感觉自己有资格
[02:01.61]I just want to know I've contributed
[02:05.67]我只想知道我是否有所贡献
[02:05.67]I wanna live selfless
[02:08.44]我想过无私的生活
[02:08.44]Instead of just floating by
[02:11.19]而不是随波逐流
[02:11.19]Living every day like it's my last
[02:13.76]把每一天都当做生命的最后一天
[02:13.76]I can catch up on my sleep when I die
[02:17.5]等我死后我可以补觉
[02:17.5]Aren't you sick of being selfish
[02:20.36]你难道不厌倦自私自利吗
[02:20.36]I wanna show that I try
[02:23.01]我想证明我尽力了
[02:23.01]Living every day like it's my last
[02:25.53]把每一天都当做生命的最后一天
[02:25.53]I can catch up on my sleep when I die
[02:37.27]等我死后我可以补觉
[02:37.27]If I'm not making any sense
[02:41.83]如果我胡言乱语
[02:41.83]Then you're not at fault
[02:43.44]那就不是你的错
[02:43.44]You just haven't yet felt emptiness
[02:47.91]你只是还没有感到空虚
[02:47.91]Like the taste of a flat soda
[02:50.87]就像汽水的味道
[02:50.87]Thought it would be so sweet
[02:52.91]还以为会很甜蜜
[02:52.91]You got all you dreamed but still feel incomplete
[02:55.68]你拥有梦想中的一切可你依然觉得不完整
[02:55.68]No I'm not
[02:57.11]我没有
[02:57.11]Gonna settle anymore no I'm not
[03:00.34]我再也不会安定下来我不会
[03:00.34]Gonna hold my tongue
[03:02.31]我会缄口不言
[03:02.31]If you haven't made enemies
[03:04.31]如果你没有树敌
[03:04.31]Then you've never stood for anything
[03:07.4]那你就从来没有支持过我
[03:07.4]You're just dust in the breeze
[03:13.12]你只是微风中的尘埃
[03:13.12]I'm just dust in the breeze
[03:17.62]我只是微风中的尘埃
[03:17.62]But I want to be a hurricane
[03:21.06]可我想变成飓风
[03:21.06]I wanna live selfless
[03:23.83]我想过无私的生活
[03:23.83]Instead of just floating by
[03:26.95999]而不是随波逐流
[03:26.95999]I wanna live selfless
[03:28.98]我想过无私的生活
[03:28.98]I can catch up on my sleep when I die
[03:32.9]等我死后我可以补觉
[03:32.9]I wanna live selfless
[03:35.77]我想过无私的生活
[03:35.77]I wanna show that I try
[03:38.32]我想证明我尽力了
[03:38.32]Living every day like it's my last
[03:40.73]把每一天都当做生命的最后一天
[03:40.73]I can catch up on my sleep when I die
[03:45.073]等我死后我可以补觉