Hollow Man - Bon Jovi

[00:00.29]Hollow Man - Bon Jovi
[00:01.21]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.21]Lyrics by：Jon Bon Jovi
[00:02.28]
[00:02.28]Composed by：Jon Bon Jovi
[00:03.48]
[00:03.48]Produced by：John Shanks/Jon Bon Jovi
[00:23.68]
[00:23.68]What do you sing when the song's been sung
[00:30.06]当歌声已尽，你还能唱些什么？
[00:30.06]Who do you fight when the war is won
[00:36.42]当战争胜利时你会为谁而战
[00:36.42]What do you write when the book is done
[00:42.86]书成之后何所写
[00:42.86]What do you sing when the song's been sung
[00:49.21]曲终歌歇，你还能唱些什么？
[00:49.21]How do you pray until you find your prayer
[00:55.47]你如何祷告直到你找到你的祷告
[00:55.47]How can you care so much you just don't care
[01:01.87]你怎么能这么在乎你根本不在乎
[01:01.87]How do you feel until the feeling comes
[01:07.64]在这种感觉出现之前你是什么感觉
[01:07.64]Until you love yourself how can you love someone
[01:13.82]未曾自爱，何以爱人？
[01:13.82]Here I am a hollow man
[01:20.979996]我，一个空洞之人
[01:20.979996]Telling stories 'bout the promise of a promised land
[01:27.99]讲述着应许之地的美好诺言
[01:27.99]Feel like a cheap bouquet of flowers and a one-man band
[01:34.91]感觉自己就像一束廉价的鲜花和一个人的乐队。
[01:34.91]With my heart in hand the hollow man
[01:50.86]手捧空心，空洞之人
[01:50.86]How does it work when the words don't come
[01:57.56]当我说不出话时这怎么可能发生
[01:57.56]It's like pulling the trigger on an empty gun
[02:04.32]犹如对空鸣枪，毫无效果
[02:04.32]You can't make it rain staring at the sun
[02:10.5]凝视着太阳你无法让雨落下
[02:10.5]So you work at your work until the work gets done
[02:16.49]所以你埋头苦干直到工作完成
[02:16.49]Here I am a hollow man
[02:23.77]我，空洞之人
[02:23.77]Telling stories 'bout the promise of a promised land
[02:30.55]讲述着应许之地的承诺故事
[02:30.55]Feel like a holy roller's rosary on a one-night stand
[02:37.62]宛如一夜情中虔诚者的念珠
[02:37.62]With my heart in hand the hollow man
[02:48.72]手捧空心，空洞之人
[02:48.72]I'm a blank page clean slate
[02:51.70999]我是白纸一张，新篇开启
[02:51.70999]At night I'll give my soul away
[02:53.45999]夜幕降临时，我将灵魂献出
[02:53.45999]When nothing's left I'll give you a smile
[02:56.73]当我一无所有，我将报以微笑
[02:56.73]I got these chords that won't wait
[02:59.03]我有迫不及待的旋律
[02:59.03]I'm much too vain to masturbate
[03:00.8]我太过自恋，不愿孤芳自赏
[03:00.8]No sacrificing substance for style
[03:04.04]绝不牺牲实质换取浮华
[03:04.04]Awe anyway ha I got you to smile
[03:26.55]不管怎样我让你微笑
[03:26.55]What do you see that your eyes don't see
[03:32.65]你看到了什么眼睛看不到的东西
[03:32.65]And what do you dream now that you've sold your dreams
[03:39.08]你的梦想是什么现在你把梦想都出卖了
[03:39.08]And what do you sing when the song's been sung
[03:45.48]曲终人散，你又能歌唱什么？
[03:45.48]What do you sing when the song's been sung
[03:51.01]曲终人散时，你还能唱些什么？
[03:51.01]Here I am the hollow man
[03:58.43]我是空洞之人
[03:58.43]Selling stories 'bout the promise of a promised land
[04:04.87]贩卖关于应许之地承诺的故事。
[04:04.87]I feel like a cheap bouquet of flowers and a one-man band
[04:12.29]我就像一束廉价的鲜花，一个孤独的乐队
[04:12.29]I'm just a holy roller's rosary on a one-night stand
[04:19.51]我不过是个一夜情的虔诚者的念珠
[04:19.51]With my heart in hand
[04:24.23]我双手奉上真心
[04:24.23]I am the hollow man
[04:29.023]我是空洞之人