年中混乱中 - ササノマリイ

[00:00.0]年中混乱中 - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:00.81]
[00:00.81]词：ササノマリイ
[00:01.12]
[00:01.12]曲：ササノマリイ
[00:01.51]
[00:01.51]年中混乱中 簡単な
[00:04.56]全年都在混乱中 即便是
[00:04.56]どんなクエスチョンだって
[00:06.45]十分简单的问题
[00:06.45]やんなっちゃうもんな
[00:08.33]似乎也会被搞砸
[00:08.33]声になんなくて逃走 幻想
[00:11.56]泣不成声地逃进幻想中
[00:11.56]「毎回こんなんです 終了です」
[00:14.8]“每次都是这样 到此为止了”
[00:14.8]なんていかない
[00:16.31]别说这种话离开我
[00:16.31]毎日を溺れてゆく ああ
[00:42.81]每天如溺水底难以呼吸 唉
[00:42.81]答えのない今
[00:44.38]没有答案的如今
[00:44.38]僕と君 忘れそうな距離が
[00:48.24]想将我和你之间 快被遗忘的距离
[00:48.24]溶けていこうとする 少しだけ
[00:53.07]哪怕少许也好 想稍微将之溶化
[00:53.07]霞んでた視界
[00:54.56]视野模糊不清
[00:54.56]泣いてたって気づいた
[00:56.77]我知道是因为自己在哭泣
[00:56.77]こんな時間だ
[00:58.49]时间已经很晚了
[00:58.49]さよなら 呟いた
[01:01.97]轻声低念再见
[01:01.97]どうしたって
[01:03.77]无论现实怎样
[01:03.77]あがいたフリして振り出しだな
[01:08.36]今天依旧还是假装挣扎着
[01:08.36]そんな今日だ ねえ？
[01:12.89]迈步出发了 是吧？
[01:12.89]年中混乱中 簡単な
[01:16.03]全年都在混乱中 即便是
[01:16.03]どんなクエスチョンだって
[01:17.9]十分简单的问题
[01:17.9]やんなっちゃうもんな
[01:19.86]似乎也会被搞砸
[01:19.86]声になんなくて逃走 幻想
[01:23.08]泣不成声地逃进幻想中
[01:23.08]「毎回こんなんです 終了です」
[01:26.26]“每次都是这样 到此为止了”
[01:26.26]なんていかない
[01:27.69]别说这种话离开我
[01:27.69]毎日を溺れてゆく
[01:44.06]每天如溺水底难以呼吸
[01:44.06]あるわけないもの
[01:45.69]就算想要保持清醒
[01:45.69]わかってるつもりだって 僕は
[01:49.740005]明白有些事是不可能的
[01:49.740005]求めてしまうんだ
[01:53.03]还是会忍不住渴望
[01:53.03]どうしようもない未来が
[01:56.18]无可救药的未来
[01:56.18]僕見て笑ってるんだろ？
[01:59.46]正望着我发出嘲笑吧？
[01:59.46]こんな今日も ねえ
[02:03.97]在今天依旧如此 是吧
[02:03.97]年中混乱中 簡単な
[02:07.07]全年都在混乱中 即便是
[02:07.07]どんなクエスチョンだって
[02:08.94]十分简单的问题
[02:08.94]やんなっちゃうもんな
[02:10.87]似乎也会被搞砸
[02:10.87]声になんなくて逃走 幻想
[02:14.07]泣不成声地逃进幻想中
[02:14.07]「毎回こんなんです 終了です」
[02:17.35]“每次都是这样 已经完了”
[02:17.35]なんていかない
[02:18.77]别说这种话离开我
[02:18.77]毎日を溺れてゆく
[02:23.67]每天如溺水底难以呼吸
[02:23.67]朝になればもとどおりに
[02:27.0]即使到了清晨
[02:27.0]なんなくて塞ぐ
[02:28.12]一切也不会恢复如初
[02:28.12]今日も無理して笑う
[02:30.05]今天再心塞还是要勉强微笑的我
[02:30.05]僕も馬鹿だなぁ
[02:32.0]也真是个笨蛋啊
[02:32.0]誰のためにもならんのになぁ
[02:34.45999]明明根本帮不上任何人的忙
[02:34.45999]最後に笑う時は心からさ
[02:39.02]告诉其他人
[02:39.02]とか言ってこう
[02:40.8]最后的笑是发自内心的吧
[02:40.8]今くらいは それだけ
[03:05.16]现在能做的 也只有这些了
[03:05.16]年中混乱中 簡単さ
[03:08.32]全年都在混乱中 无论是
[03:08.32]どんなクエスチョンだって
[03:10.23]怎样的问题都很简单
[03:10.23]がんばっちゃうような
[03:12.18]想要做一个
[03:12.18]夢見ていたくて奔走 迷走
[03:15.35]拼搏努力的梦 为此奔走彷徨
[03:15.35]「だいたい冗談です おはよう」
[03:18.53]“那都是些玩笑啦 早上好”
[03:18.53]なんて言えない
[03:20.24]这种话我说不出口
[03:20.24]毎日がこぼれてゆく ああ
[03:25.024]日常如泪雨洒落 唉