365 - 姜昇润

[00:00.63]365 - 姜昇润 (강승윤)
[00:01.37]
[00:01.37]词：강승윤
[00:01.69]
[00:01.69]曲：강승윤/강욱진/Diggy
[00:02.3]
[00:02.3]编曲：강욱진/Diggy
[00:03.03]
[00:03.03]네가 너무 그리워
[00:08.23]十分想念你
[00:08.23]1년 365일
[00:21.1]1年365天
[00:21.1]여름 가을 겨울 봄
[00:23.64]夏天 秋天 冬天 春天
[00:23.64]너를 그려 365
[00:26.14]每日将你描绘
[00:26.14]깨져가는 거울 보며
[00:29.01]望着破碎的镜面
[00:29.01]나는 울어 365
[00:32.27]我终日流泪
[00:32.27]그리움은 소나무
[00:34.8]思念是一颗青松
[00:34.8]사막처럼 매일 가뭄
[00:37.36]如沙漠日日干涸
[00:37.36]시간이 약이라는 말
[00:39.17]说时间是药的话
[00:39.17]거짓말이야 365
[00:41.83]是骗人的谎言
[00:41.83]여름 내리쬐는 태양열은
[00:44.5]夏日头顶直射的烈日
[00:44.5]이게 땀인지 눈물인지 모르게 했거든
[00:47.88]分不清那是汗水还是眼泪
[00:47.88]바다 소금기 쩔은
[00:49.62]浸润着海洋的咸湿
[00:49.62]파도 소리에 흐느끼다
[00:51.66]伴着波涛声抽泣
[00:51.66]가을 낙엽처럼 떨어지다
[00:55.42]像秋天的落叶坠地
[00:55.42]찬 바람이 불어온다
[00:58.02]冷风瑟瑟吹起
[00:58.02]여기저기 방황하다
[00:59.63]四处彷徨无依
[00:59.63]보니 이미 11월
[01:03.38]回神 已经11月
[01:03.38]방을 치우는 걸
[01:04.94]收拾房间的计划
[01:04.94]내일로 미루다
[01:06.07]一直推到明天
[01:06.07]1년이 됐고
[01:08.37]已经搁置了一年
[01:08.37]밤을 새우는 걸
[01:09.94]熬夜这件事情
[01:09.94]밥 먹듯이 하다
[01:11.270004]成了家常便饭
[01:11.270004]별이 됐고
[01:13.5]化作夜间星
[01:13.5]잊는다는 걸 잊어
[01:16.08]忘记该忘记的
[01:16.08]지운다는 걸 지워
[01:18.66]收好该收好的
[01:18.66]네가 보고 싶어
[01:20.71]我想念你
[01:20.71]죽도록 네가 미워
[01:26.020004]对你恨意入骨
[01:26.020004]아직 네가 그리워
[01:31.68]我还是思念你
[01:31.68]하루 한 장씩 넘기며
[01:34.3]日历一张张翻过
[01:34.3]눈물 자국 난 달력도
[01:36.75]染着泪痕的台历
[01:36.75]이젠 365
[01:43.68]翻过了365
[01:43.68]여름 가을 겨울 봄
[01:46.3]夏天 秋天 冬天 春天
[01:46.3]너를 그려 365
[01:48.71]每日将你描绘
[01:48.71]깨져가는 거울 보며
[01:51.53]望着破碎的镜面
[01:51.53]나는 울어 365
[01:54.869995]我终日流泪
[01:54.869995]그리움은 소나무
[01:57.39]思念是一颗青松
[01:57.39]사막처럼 매일 가뭄
[01:59.95]如沙漠日日干涸
[01:59.95]시간이 약이라는 말
[02:01.72]说时间是药的话
[02:01.72]거짓말이야 365
[02:04.64]是骗人的谎言
[02:04.64]겨울 이제서야 나는 겨우
[02:07.27]冬季 直到现在才终于
[02:07.27]너를 잊고 사나 했는데
[02:09.7]过上了忘记你的生活
[02:09.7]Snow 하얀 눈에서 난 너의
[02:12.46]透过洁白雪花 我啊
[02:12.46]미소 짓던 그때 얼굴을
[02:14.45]又看见那时你带笑的面容
[02:14.45]봄 다시 그리움에 싹이 터
[02:18.16]春天 思念再一次萌芽
[02:18.16]결국 보란 듯이 피는 꽃
[02:20.61]最后径直开出了花朵
[02:20.61]기다리다 지쳐
[02:22.2]等到精疲力尽
[02:22.2]봄에 핀 달맞이꽃
[02:25.98]开在春天的月见草
[02:25.98]방을 치우는 걸
[02:27.47]收拾房间的计划
[02:27.47]내일로 미루다
[02:28.68]一直推到明天
[02:28.68]1년이 됐고
[02:30.91]已经搁置了一年
[02:30.91]밤을 새우는 걸
[02:32.57]熬夜这件事情
[02:32.57]밥 먹듯이 하다
[02:33.83]成了家常便饭
[02:33.83]별이 됐고
[02:36.06]化作夜间星
[02:36.06]잊는다는 걸 잊어
[02:38.7]忘记该忘记的
[02:38.7]지운다는 걸 지워
[02:41.27]收好该收好的
[02:41.27]네가 보고 싶어
[02:43.3]我想念你
[02:43.3]죽도록 네가 미워
[02:48.55]对你恨意入骨
[02:48.55]아직 네가 그리워
[02:54.27]我还是思念你
[02:54.27]하루 한 장씩 넘기며
[02:56.72]日历一张张翻过
[02:56.72]눈물 자국 난 달력도
[02:59.32]染着泪痕的台历
[02:59.32]이젠 365
[03:06.76]翻过了365
[03:06.76]내 삶의 끝이 그대 품이면 난
[03:11.17]若我人生的终点是你的怀抱
[03:11.17]지금 당장도 죽을 텐데
[03:16.73]便让我在此刻死去
[03:16.73]돌아오겠단 그 한마디면 난
[03:21.37]若你说会回来 就这一句
[03:21.37]몇 년이든 기다릴 텐데
[03:24.69]多少年我都会等你
[03:24.69]죽도록 네가 미워
[03:29.66]对你恨意入骨
[03:29.66]아직 네가 그리워
[03:35.67]我还是思念你
[03:35.67]하루 한 장씩 넘기며
[03:38.06]日历一张张翻过
[03:38.06]눈물 자국 난 달력도
[03:40.59]染着泪痕的台历
[03:40.59]이젠 365
[03:47.58]翻过了365
[03:47.58]여름 가을 겨울 봄
[03:50.07]夏天 秋天 冬天 春天
[03:50.07]너를 그려 365
[03:52.81]每日将你描绘
[03:52.81]깨져가는 거울 보며
[03:55.47]望着破碎的镜面
[03:55.47]나는 울어 365
[03:58.70999]我终日流泪
[03:58.70999]그리움은 소나무
[04:01.3]思念是一颗青松
[04:01.3]사막처럼 매일 가뭄
[04:03.85]如沙漠日日干涸
[04:03.85]시간이 약이라는 말
[04:05.56]说时间是药的话
[04:05.56]거짓말이야 365
[04:10.056]是骗人的谎言