モウモクポエム - ゆずひこ

[00:00.62]モウモクポエム - ゆずひこ (Yuki Honda)
[00:03.32]
[00:03.32]词：ゆずひこ
[00:04.45]
[00:04.45]曲：ゆずひこ
[00:05.79]
[00:05.79]编曲：ゆずひこ
[00:21.58]
[00:21.58]物陰から君のこと
[00:24.25]从隐蔽处对你
[00:24.25]こっそりと見ているよ
[00:26.96]悄悄观察着呢
[00:26.96]飽きもせず飽きもせず
[00:29.63]乐此不疲乐此不疲
[00:29.63]君の事を見つめていたいの
[00:42.68]想要留意你的事情
[00:42.68]君はいつもそうやって
[00:45.62]你一如既往
[00:45.62]僕の事を魅了して
[00:48.32]痴迷于我
[00:48.32]それとなくそれとなく
[00:50.97]不漏声色不漏声色
[00:50.97]こちらの顔色伺って
[00:53.72]观察着我的脸色
[00:53.72]嗚呼なんて切ない恋なのかな
[00:58.84]啊 多么令人苦闷的恋情啊
[00:58.84]君は僕の事を何一つ知らない
[01:02.21]无法原谅你
[01:02.21]それが許せなくて
[01:04.21]对我的事情一无所知
[01:04.21]壊してしまうくらいに
[01:06.88]快要崩坏般
[01:06.88]君に恋焦がれている
[01:09.520004]仰慕着你
[01:09.520004]清純そうな顔をして*乱な君に
[01:14.82]长有清纯面庞*乱的你
[01:14.82]独りよがりの恋は
[01:17.54]自以为是的恋爱
[01:17.54]いつしか加速してる
[01:20.13]何时开始加速
[01:20.13]あの娘に愛されたい
[01:22.41]想要被她爱着
[01:22.41]はしたないあの娘に
[01:36.29]被下流的她
[01:36.29]完璧よりちょっとくらい
[01:38.880005]比上不足
[01:38.880005]足りないものあるほうが
[01:41.65]比下有余
[01:41.65]素敵だと素敵だと
[01:44.34]完美完美
[01:44.34]僕は君を見ていて思うよ
[01:47.06]见到你时我如是想
[01:47.06]寂しそうな顔をして
[01:49.6]看着走在路上的
[01:49.6]道を歩く君を見て
[01:52.32]一脸寂寞的你
[01:52.32]それとなくそれとなく
[01:55.0]不漏声色不漏声色
[01:55.0]君との距離を縮めたりして
[01:57.740005]与你的距离正在缩短
[01:57.740005]嗚呼なんて苦しい恋なのかな
[02:02.83]啊 多么苦痛的爱恋啊
[02:02.83]もしも君が浮気なんてしたら
[02:05.52]若是你见异思迁
[02:05.52]僕は君を許さないよ
[02:08.2]绝不原谅
[02:08.2]朝も夜も昼間も君の事を考えて
[02:13.51]整日整夜想念着你
[02:13.51]恋の病で床に伏せるなんて幸せ
[02:18.84]思念成疾也是如此幸福
[02:18.84]君の事を見つめて
[02:21.5]注视着你
[02:21.5]君のことを見つめて
[02:24.15]注视着你
[02:24.15]君をおかずにして僕は自己嫌悪
[02:29.5]想要吃你的我自觉恶心
[02:29.5]胸が苦しい胸が苦しい少しは君に
[02:33.47]心中苦闷 心中苦闷 哪怕一下
[02:33.47]振り向いてほしいと
[02:35.79001]也希望你回头看我一眼
[02:35.79001]僕は願ってしまう
[02:40.26]我如此期待着
[02:40.26]いつの日からか
[02:41.45999]不知何时违和感
[02:41.45999]違和感がほら僕の心に
[02:44.16]已彻底
[02:44.16]メスを入れてしまい
[02:46.35]阻隔我的心
[02:46.35]バグが僕の世界覆ってしまった
[03:01.46]病毒也颠覆我的世界
[03:01.46]僕と君の間に高くそびえる壁は
[03:06.85]你我之间的高耸的墙壁
[03:06.85]結局のところ次元の壁でした
[03:12.19]原来到最后是次元壁啊
[03:12.19]僕は気づいてしまう
[03:14.85]我也注意到了
[03:14.85]君はリアルの人で
[03:17.5]你是现实里的人
[03:17.5]僕は只のプログラム
[03:19.9]我仅仅只是一个程序
[03:19.9]セーブしてさよなら
[03:24.09]存档之后就此作别