여름여름여름 (summer in summer) - 쿠잉 (Cooing)

[00:00.0]여름여름여름 (夏天夏天夏天) - 쿠잉 (COOING)
[00:03.6]
[00:03.6]词：쿠잉 (COOING)
[00:04.38]
[00:04.38]曲：쿠잉 (COOING)/김건우 (Secret K)
[00:05.83]
[00:05.83]编曲：김건우 (Secret K)/배원빈
[00:15.91]
[00:15.91]어제와 다른 오늘의 이 여름
[00:19.14]不同于昨天 今日的夏天
[00:19.14]내일은 어떻게 될까
[00:23.42]明天会是怎样
[00:23.42]빠르게 뛰는 내 심장의 소리는
[00:26.48]我飞快跳动的心跳声
[00:26.48]누구에게로 향하는 걸까
[00:31.02]是向着谁而跳动
[00:31.02]내 맘의 추운 언덕을 지나
[00:34.51]经过我心中寒冷的山坡
[00:34.51]사랑이 가득한 숲을 찾아가
[00:38.75]去寻找充满爱意的树林
[00:38.75]그곳에서 다시 시작되는
[00:41.9]在那个地方重新开始的
[00:41.9]Summer in summer
[00:43.21]
[00:43.21]And summer in summer
[00:44.48]
[00:44.48]내가 잠깐 머물렀던 계절
[00:47.44]我稍作停留的季节
[00:47.44]그 여름 여름 여름
[00:49.39]那个夏天 夏天 夏天
[00:49.39]뜨겁고 설레었던 지나간 나의 여름
[00:53.27]我过去那炽热又心动的夏天
[00:53.27]시원한 안녕으로
[00:55.39]说着爽快的再见
[00:55.39]보내버린 그때의 그 여름
[01:00.09]度过的曾经那个夏天
[01:00.09]내가 오래 머물렀던 계절
[01:02.54]我停留了很久的季节
[01:02.54]그 여름 여름 여름
[01:04.51]那个夏天 夏天 夏天
[01:04.51]찬란히 반짝였던 잊을 수 없는 여름
[01:08.43]绚烂闪烁 难以忘怀的夏日
[01:08.43]이제는 추억으로
[01:10.4]如今该留作回忆
[01:10.4]남겨야 할 그때의 그 여름
[01:18.17]那时的那个夏天
[01:18.17]어쩌면 난 멈춰있는 사람이
[01:21.46]也许是我自己不想成为
[01:21.46]되기 싫은 걸지도 몰라
[01:25.82]停留不前的人
[01:25.82]뒤돌아보는 모습을 어떻게든
[01:28.83]回头看的模样 无论如何
[01:28.83]들키고 싶지 않은 가봐
[01:33.31]应该都不想被发现吧
[01:33.31]소중했던 그 태양을 지나
[01:36.95]经过曾珍贵的太阳
[01:36.95]돌아오는 이 열기를 따라가
[01:41.16]随着这回头的热浪前行
[01:41.16]괜찮은 것처럼 시작되는
[01:44.39]仿佛无事般开始的
[01:44.39]Summer in summer
[01:45.47]
[01:45.47]And summer in summer
[01:46.83]
[01:46.83]내가 잠깐 머물렀던 계절
[01:49.869995]我稍作停留的季节
[01:49.869995]그 여름 여름 여름
[01:51.759995]那个夏天 夏天 夏天
[01:51.759995]뜨겁고 설레었던 지나간 나의 여름
[01:55.61]我过去那炽热又心动的夏天
[01:55.61]시원한 안녕으로
[01:57.630005]说着爽快的再见
[01:57.630005]보내버린 그때의 그 여름
[02:02.41]度过的那时的夏天
[02:02.41]내가 오래 머물렀던 계절
[02:04.89]我停留了很久的季节
[02:04.89]그 여름 여름 여름
[02:06.82]那个夏天 夏天 夏天
[02:06.82]찬란히 반짝였던 잊을 수 없는 여름
[02:10.76]绚烂闪烁 难以忘怀的夏日
[02:10.76]이제는 추억으로
[02:12.75]如今该留作回忆
[02:12.75]남겨야 할 그때의 그 여름
[02:18.63]那时的那个夏天
[02:18.63]만남과 이별이 반복되는 건
[02:22.44]反复经历相遇与离别
[02:22.44]기쁘고 슬픈 새싹이 피는 건
[02:26.4]喜悦与悲伤的嫩芽绽放
[02:26.4]누구도 무엇도 알 수 없는 건
[02:27.94]任谁也无从知晓
[02:27.94]I remember the moment
[02:28.48]
[02:28.48]But I'm not gonna cry 멈추지 않을
[02:29.93]但我不会哭泣 不会停止的
[02:29.93]Summer in summer
[02:31.0]
[02:31.0]And summer in summer
[02:33.93]
[02:33.93]내가 잠깐 머물렀던 계절
[02:37.06]我稍作停留的季节
[02:37.06]그 여름 여름 여름
[02:39.01]那个夏天 夏天 夏天
[02:39.01]뜨겁고 설레었던 지나간 나의 여름
[02:42.94]我过去那炽热又心动的夏天
[02:42.94]시원한 안녕으로
[02:44.88]说着爽快的再见
[02:44.88]보내버린 그때의 그 여름
[02:49.62]度过的那时的夏天
[02:49.62]내가 오래 머물렀던 계절
[02:52.11]我停留了很久的季节
[02:52.11]그 여름 여름 여름
[02:54.11]那个夏天 夏天 夏天
[02:54.11]찬란히 반짝였던 잊을 수 없는 여름
[02:57.95]绚烂闪烁 难以忘怀的夏日
[02:57.95]이제는 추억으로
[03:00.06]如今该留作回忆
[03:00.06]남겨야 할 그때의 그 여름
[03:05.48]那时的那个夏天
[03:05.48]Summer is summer is coming again
[03:09.32]
[03:09.32]Summer is summer is coming again
[03:13.01]
[03:13.01]Summer is summer is coming again
[03:16.82]
[03:16.82]My summer is my summer is my summer is gone
[03:19.67]
[03:19.67]나를 전부 가져갔던 계절
[03:22.44]将我全部都带走的季节
[03:22.44]그 여름 여름 여름
[03:24.43]那个夏天 夏天 夏天
[03:24.43]다시는 볼 수 없이 멀어져 버린 여름
[03:28.3]再也见不到 渐渐远去的夏天
[03:28.3]가장 푸른 하늘에
[03:30.3]在最为蔚蓝的天空里
[03:30.3]날려야 할 그대의 그 이름
[03:35.03]该飞走的 你的那个夏天