Pity Party - Melanie Martinez

[00:00.0]Pity Party - Melanie Martinez
[00:18.22]
[00:18.22]Did my invitations disappear
[00:21.73]难道邀请信中途都成了空气
[00:21.73]Why'd I put my heart on every cursive letter
[00:25.05]我又何必每封里都加了真心
[00:25.05]Tell me why the hell no one is here
[00:28.37]谁能告诉我为什么一个人都没来参加我的晚会
[00:28.37]Tell me what to do to make it all feel better
[00:32.59]和我说说 好让我心好受点
[00:32.59]Maybe it's a cruel joke on me
[00:36.31]这个笑话有点冷
[00:36.31]Whatever whatever
[00:39.16]不管怎么说
[00:39.16]Just means there's way more cake for me
[00:43.02]今晚所有属于我的甜蜜都归我
[00:43.02]Forever forever
[00:45.75]直到永远
[00:45.75]It's my party and I'll cry if I want to
[00:48.92]对着生日晚会这一幕居然有点想哭
[00:48.92]Cry if I want to (cry cry cry)
[00:52.24]想哭随便哭
[00:52.24]I'll cry until the candles burn down this place
[00:54.94]哭到肝肠寸断直到最后一刻蜡烛被吹灭
[00:54.94]I'll cry until my pity party's in flames
[00:59.65]直到我的落空晚宴消失于火焰之间
[00:59.65]It's my party and I'll cry if I want to
[01:02.79]我的邀请礼上居然想哭
[01:02.79]Cry if I want to (cry cry cry)
[01:05.85]就当一种倾诉
[01:05.85]I'll cry until the candles burn down this place
[01:08.96]哭到肝肠寸断直到最后一刻蜡烛被吹灭
[01:08.96]I'll cry until my pity party's in flames
[01:13.64]直到我的落空晚宴消失于火焰之间
[01:13.64]Maybe if I knew all of them well
[01:16.79]我知道他们都想看到我落魄的一面
[01:16.79]I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
[01:20.76]我不会躲在角落里默默地流眼泪
[01:20.76]Maybe if I cast-ed out a spell
[01:24.04]我想创造一个咒语
[01:24.04]But told them decorations were in pastel ribbons
[01:28.11]想告诉他们一切都是魔法演变而来的
[01:28.11]Maybe it's a cool joke on me
[01:31.63]这个笑话太像笑柄
[01:31.63]Whatever whatever
[01:34.91]不用介意
[01:34.91]Just means this way more give for me
[01:38.56]今晚所有的甜心都是属于我的
[01:38.56]Forever forever
[01:41.46]直到永远
[01:41.46]It's my party and I'll cry if I want to
[01:44.66]我的生日会我想怎么闹怎么闹
[01:44.66]Cry if I want to (cry cry cry)
[01:47.96]我乐意你管不着
[01:47.96]I'll cry until the candles burn down this place
[01:50.7]哭到直到蜡烛变成灰烬的那一刻
[01:50.7]I'll cry until my pity party's in flames
[01:54.06]直到我的落空晚宴消失于火焰之间
[01:54.06]It's my party and I'll cry if I want to
[01:58.53]我的生日我想怎样怎样
[01:58.53]Cry if I want to (cry cry cry)
[02:01.48]我的生日我作主
[02:01.48]I'll cry until the candles burn down this place
[02:04.47]哭到直到蜡烛变成灰烬的那一刻
[02:04.47]I'll cry until my pity party's in flames
[02:09.2]直到我的落空晚宴消失于火焰之间
[02:09.2]I'm laughing I'm crying
[02:10.3]我笑 我哭
[02:10.3]It feels like I'm dying
[02:12.54]感觉生命力永远消耗不停
[02:12.54]I'm laughing I'm crying
[02:14.18]我笑 我哭
[02:14.18]It feels like I'm dying
[02:15.98]感觉生命力永远消耗不停
[02:15.98]I'm laughing I'm crying
[02:17.67]我笑 我哭
[02:17.67]It feels like I'm dying
[02:19.42]感觉生命力永远消耗不停
[02:19.42]I'm dying I'm dying
[02:23.33]我已进入疯狂奔溃的状态了
[02:23.33]It's my party and I'll cry if I want to
[02:29.65]我的生日我想怎样怎样
[02:29.65]It's my party and I'll cry if I want to
[02:34.065]我的生日我想怎样怎样