Lay Me Down - Sam Smith&IZA

[00:00.0]Lay Me Down - Sam Smith/IZA
[00:00.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.09]Lyrics by：Sam Smith/James Napier/Elvin Smith
[00:00.22]
[00:00.22]Composed by：Sam Smith/James Napier/Elvin Smith
[00:00.35]
[00:00.35]Produced by：Jimmy Napes/Steve Fitzmaurice
[00:00.45]
[00:00.45]Yes I do
[00:02.45]我始终坚信
[00:02.45]I believe that one day I will be where I was
[00:06.77]总有一天
[00:06.77]Right there
[00:07.91]我会回到曾经的地方
[00:07.91]Right next to you
[00:10.26]再次与你相聚
[00:10.26]And it's hard the day just seems so dark
[00:13.77]现在的生活变得如此黯淡
[00:13.77]The moon the stars are nothing without you
[00:18.22]没有你的日子里 就连月亮和星星都失去了光辉
[00:18.22]Your touch your skin
[00:21.15]你的每一次触碰 你的肌肤
[00:21.15]Where do I begin
[00:23.07]让我不知从哪里开始诉说这份思念
[00:23.07]No words can explain the way I'm missing you
[00:28.83]没有任何语言能够表达我对你的渴望
[00:28.83]Deny this emptiness this hole that I'm inside
[00:33.36]也无法掩盖心中的空洞与孤寂
[00:33.36]These tears they tell their own story
[00:37.86]汹涌的泪水诉说着过往的种种经历
[00:37.86]Told me not to cry when you were gone
[00:46.8]你离开时曾叮嘱我不要哭泣
[00:46.8]But the feeling's overwhelming it's much too strong
[00:56.0]然而这份感情太过强烈 让我难以承受
[00:56.0]Can I lay by your side
[01:05.11]能否让我就这样待在你身边
[01:05.11]Next to you you
[01:14.1]就在你身边
[01:14.1]And make sure you're alright
[01:22.16]让你感到安心
[01:22.16]I'll take care of you
[01:28.479996]我会尽心照顾你
[01:28.479996]I don't want to be here if I can't be with you tonight
[01:42.15]如果今晚不能和你在一起 我宁可离开
[01:42.15]Consegue me ouvir
[01:47.85]你能听到我的心声吗
[01:47.85]Meu amor ainda te chamo
[01:57.93]我还在默默呼唤着你
[01:57.93]Tanto tempo sem você
[02:03.72]这么久没有你的陪伴
[02:03.72]Tanta saudade tanta saudade de você
[02:14.19]我对你的想念无比强烈
[02:14.19]Pediu pra não chorar mas hoje dói
[02:21.69]曾经你让我不要哭泣 但如今的痛苦却让人难以承受
[02:21.69]É impossível segurar você se foi
[02:29.95999]我无法挽回你已离去的事实
[02:29.95999]Can I lay by your side
[02:37.22]能否让我就这样待在你身边
[02:37.22]Next to you you
[02:46.01]就在你身边
[02:46.01]And make sure you're alright
[02:52.69]让你感到安心
[02:52.69]I'll take care of you
[02:58.12]我会尽心照顾你
[02:58.12]I don't want to be here if I can't be with you
[03:02.77]如果今晚不能和你在一起
[03:02.77]Tonight
[03:10.19]我宁可离开
[03:10.19]Lay me down tonight
[03:17.68]今晚让我依偎在你身边
[03:17.68]Lay me by your side
[03:25.59]让我与你相伴
[03:25.59]Deixa eu ficar
[03:33.32]让我们就这样待着
[03:33.32]Ficar eu e tu
[03:40.63]尽情享受彼此的陪伴
[03:40.63]Can I lay by your side
[03:49.12]能否让我就这样待在你身边
[03:49.12]Next to you you
[03:54.012]就在你身边