硝子鏡の夢 (OFF VOCAL) - 霜月はるか

[00:00.31]硝子鏡の夢 - 霜月はるか (霜月遥)
[00:00.87]
[00:00.87]词：霜月はるか
[00:01.51]
[00:01.51]曲：霜月はるか
[00:01.92]
[00:01.92]深い森のゆりかご
[00:05.43]以深邃的森林为摇篮
[00:05.43]眠る少女は
[00:08.02]安静沉睡的少女
[00:08.02]その無垢な瞳に何を映すの?
[00:27.47]那双纯洁无垢的眼眸中倒映出了什么?
[00:27.47]空に願うの
[00:30.77]向天空祈愿
[00:30.77]疼く哀しみの記憶を融かし
[00:40.85]融化了疼痛的悲伤记忆
[00:40.85]統べてのものに(永久に)
[00:44.66]愿所有一切(永久地)
[00:44.66]安らぎが戻るよう
[00:52.61]回归安宁
[00:52.61]花が咲き 鳥が舞う
[00:59.04]花朵盛开 小鸟飞舞
[00:59.04]大地の育む生命
[01:07.12]都是大地上孕育的生命
[01:07.12]溢れるこの想い
[01:12.45]将四处洋溢的这份思念
[01:12.45]あなたを導く風に託して
[01:18.770004]寄托于指引你的那阵清风
[01:18.770004]光と闇を抱き歌う少女は
[01:25.8]拥抱着光与暗歌唱的少女
[01:25.8]そのくちびるから何を紡ぐの
[01:31.24]那双唇将会编织出怎样的故事
[01:31.24]LaLa 透んだ心は硝子の鏡
[01:38.65]通透的心灵宛如一面明镜
[01:38.65]曇らないよう守り続ける
[01:46.14]为不让它染上尘埃 我将永远守护你
[01:46.14]風と語らい
[01:49.43]与微风倾谈
[01:49.43]優しく囁く木々の精達
[01:59.61]树木的精灵们温柔低语
[01:59.61]わたしの声を(願いを)
[02:03.52]请将我的声音(还有心愿)
[02:03.52]この世界に届けて
[02:11.51]传达给这个世界吧
[02:11.51]花は枯れ 種を蒔く
[02:17.94]花朵枯萎 洒下种子
[02:17.94]大地の育む輪廻
[02:25.93]这是大地孕育的轮回
[02:25.93]いつか朽ちるのなら
[02:31.18]若是生命终会枯朽
[02:31.18]あなたを照らす光になりたい
[02:37.6]我愿成为照亮你的光
[02:37.6]高く高く両手を天に掲げて
[02:44.59]将双手高高举向天空
[02:44.59]佇む少女を包む世界の色
[02:50.88]世界缤纷的色彩包裹着伫立的少女
[02:50.88]歩む歩幅は小さいけれど
[02:57.4]虽然前进的步幅轻缓
[02:57.4]隣でいつも見守っている
[03:03.96]但我将永远在身旁守护你
[03:03.96]木陰に隠れて無邪気に笑う
[03:10.28]隐藏在树影之中天真地笑起来
[03:10.28]少女の未来に希望と祝福を
[03:16.58]为少女的未来献上希望与祝福
[03:16.58]透んだ心は硝子の鏡
[03:23.1]通透的心灵宛如一面明镜
[03:23.1]曇らないよう守り続ける
[03:55.07]为不让它染上尘埃 我将永远守护你
[03:55.07]深い森のゆりかご
[03:58.45999]以深邃的森林为摇篮
[03:58.45999]眠る少女は
[04:01.7]安静沉睡的少女
[04:01.7]世界の色の夢を見ている
[04:06.07]正做着浸染世界缤纷色彩的梦