SENTIMENTAL-ENCORE - Winner

[00:00.0]SENTIMENTAL (센치해) (Live) (ENCORE) - WINNER (위너)
[00:00.25]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：남태현/송민호/이승훈
[00:00.51]//
[00:00.51]曲：남태현/강욱진
[00:00.77]//
[00:00.77]编曲：남태현/강욱진
[00:01.02]//
[00:01.02]밤이 되면 어김없이
[00:04.19]一到晚上这种感觉
[00:04.19]찾아오는 이 느낌이
[00:06.87]就突如其来
[00:06.87]왠지 원망스러워
[00:09.41]满怀忧伤
[00:09.41]괜히 또 전화 걸어 봐
[00:12.47]又再次拨通电话
[00:12.47]너도 나와 같은
[00:13.94]你或许和我
[00:13.94]마음일까 봐
[00:16.66]心意相通
[00:16.66]나 지금 센치해
[00:18.98]我此刻多愁善感
[00:18.98]천장만 바라봐
[00:20.79]凝望着天花板
[00:20.79]아무것도 없는 바탕에
[00:23.14]在空白的背景上
[00:23.14]그림 그려봤자
[00:24.94]描绘着画面
[00:24.94]나 조금 센치해
[00:27.38]我有些多愁善感
[00:27.38]좁은 내 방 한 칸
[00:28.89]狭小的房间
[00:28.89]오늘따라 너무 넓어
[00:31.17]今天却感觉如此空旷
[00:31.17]혼자 누워있기엔
[00:33.6]一个人静静躺着
[00:33.6]Bed time story
[00:35.42]//
[00:35.42]불러줘 자장가
[00:37.17]请为我唱摇篮曲
[00:37.17]잠들고 싶어도
[00:38.49]想要入睡
[00:38.49]양들이 멀리 도망가
[00:41.12]但是羊群也离我而去
[00:41.12]창문 부딪히는 소리가
[00:43.93]窗门发出的声音
[00:43.93]천둥인 듯이
[00:45.61]像是雷鸣
[00:45.61]무서워 오늘 밤
[00:47.16]让人害怕
[00:47.16]종이 울려 밤 열두시
[00:49.89]今夜12点的钟声响起
[00:49.89]달은 내게 인사해도
[00:51.7]就算圆月向我问候
[00:51.7]오늘은 별로 반갑지 않아
[00:53.79]今天我却不怎么欢迎
[00:53.79]머릴 흔들면 어지러워
[00:55.84]今天我却不怎么欢迎
[00:55.84]내 곁에 아무도 없잖아
[00:58.22]我身边一无所有
[00:58.22]감정은 low 한데
[00:59.92]情绪低落
[00:59.92]난 우주까지 가고파
[01:01.94]我想要飞向宇宙
[01:01.94]이 맘 누가 알아줄까
[01:04.0]我这颗心谁能解读
[01:04.0]죽고 싶어 말로만
[01:06.02]只会嘴上说说想要舍弃生命
[01:06.02]밤이 되면 어김없이
[01:09.4]一到晚上这种感觉
[01:09.4]찾아오는 이 느낌이
[01:11.84]就突如其来
[01:11.84]왠지 원망스러워
[01:14.53]满怀忧伤
[01:14.53]괜히 또 전화 걸어 봐
[01:17.6]又再次拨通电话
[01:17.6]너도 나와 같은
[01:18.99]你或许和我
[01:18.99]마음일까 봐
[01:21.69]心意相通
[01:21.69]나 지금 센치해
[01:24.65]我此刻多愁善感
[01:24.65]천장만 바라봐
[01:25.92]凝望着天花板
[01:25.92]아무것도 없는 바탕에
[01:28.49]在空白的背景上
[01:28.49]그림 그려봤자
[01:30.11]描绘着画面
[01:30.11]나 조금 센치해
[01:32.6]我有些多愁善感
[01:32.6]좁은 내 방 한 칸
[01:34.020004]狭小的房间
[01:34.020004]오늘따라 너무 넓어
[01:36.35]今天却感觉如此空旷
[01:36.35]혼자 누워있기엔
[01:38.34]一个人静静躺着
[01:38.34]그냥 하늘에 떠 있는
[01:40.45]想要成为
[01:40.45]별이 되고파
[01:42.29]夜空中的繁星
[01:42.29]아무것도 안 해도
[01:44.07]什么也不用做
[01:44.07]스스로 빛을 내잖아
[01:46.21]就可以闪闪发光
[01:46.21]어두워진 밤과 같이
[01:48.6]随着夜晚来临
[01:48.6]어두워진 마음
[01:50.43]我的内心也渐渐走进黑暗
[01:50.43]외로워 위태로워
[01:52.31]孤独 我危在旦夕
[01:52.31]누가 날 알아줄까
[01:55.2]谁能理解我啊
[01:55.2]괜히 어울리지 않는 재즈
[01:56.97]不合时机的爵士
[01:56.97]음악을 틀어요
[01:57.65]放着音乐
[01:57.65]레이찰스같이
[01:58.91]就像雷查尔斯一样
[01:58.91]비가 나를 적시듯
[01:59.990005]像是雨水将我浸湿一般
[01:59.990005]음악 소린 울려 퍼져
[02:01.63]音乐也
[02:01.63]귀에서 발끝까지
[02:02.97]扩散在我全身
[02:02.97]조심해 조심해 sns
[02:04.99]小心 小心SNS
[02:04.99]감성에 취해
[02:05.82]不要写一些
[02:05.82]헛소리 적지 않기
[02:07.1]多愁善感的废话
[02:07.1]혈기 왕성한 마음에
[02:08.89]不要带着炙热的内心
[02:08.89]전 여자친구한테 전화 않기
[02:11.16]给前女友打电话
[02:11.16]밤이 되면 어김없이
[02:14.47]一到晚上这种感觉
[02:14.47]찾아오는 이 느낌이
[02:17.0]就突如其来
[02:17.0]왠지 원망스러워
[02:19.59]满怀忧伤
[02:19.59]괜히 또 전화 걸어 봐
[02:22.6]又再次拨通电话
[02:22.6]너도 나와 같은 마음일까 봐
[02:26.75]你或许和我心意相通
[02:26.75]나 지금 센치해
[02:29.7]我此刻多愁善感
[02:29.7]천장만 바라봐
[02:30.92]凝望着天花板
[02:30.92]아무것도 없는 바탕에
[02:33.34]在空白的背景上
[02:33.34]그림 그려봤자
[02:35.24]描绘着画面
[02:35.24]나 조금 센치해
[02:37.66]我有些多愁善感
[02:37.66]좁은 내 방 한 칸
[02:39.04001]狭小的房间
[02:39.04001]오늘따라 너무 넓어
[02:41.39]今天却感觉如此空旷
[02:41.39]혼자 누워있기엔
[02:43.74]一个人静静躺着
[02:43.74]잡히지 않아
[02:46.41]此刻即便后悔
[02:46.41]이제 와 후회해도
[02:47.64]也无法挽回
[02:47.64]눈에 보이지 않아
[02:50.27]再怎么焦心
[02:50.27]아무리 애를 써도
[02:51.7]你也已不在眼前
[02:51.7]우리는 영원히
[02:55.24]我们无法永远
[02:55.24]행복할 순 없겠지
[03:01.44]幸福下去 对吧
[03:01.44]나 지금 센치해
[03:04.51]我此刻多愁善感
[03:04.51]천장만 바라봐
[03:05.59]凝望着天花板
[03:05.59]아무것도 없는 바탕에
[03:07.91]在空白的背景上
[03:07.91]그림 그려봤자
[03:09.75]描绘着画面
[03:09.75]나 조금 센치해
[03:12.56]我有些多愁善感
[03:12.56]좁은 내 방 한 칸
[03:13.69]狭小的房间
[03:13.69]오늘따라 너무 넓어
[03:16.03]今天却感觉如此空旷
[03:16.03]혼자 누워있기엔
[03:18.27]一个人静静躺着
[03:18.27]밤이 되면 어김없이
[03:21.59]一到晚上这种感觉
[03:21.59]찾아오는 이 느낌이
[03:24.1]就突如其来
[03:24.1]왠지 원망스러워
[03:29.1]满怀忧伤