The Death of Me - Asking Alexandria

[00:00.0]The Death of Me - Asking Alexandria
[00:02.13]
[00:02.13]Am I insane
[00:04.19]我疯了吗
[00:04.19]I ask myself over and over
[00:05.73]我反复地问自己
[00:05.73]And over again
[00:07.22]再一次
[00:07.22]Trapped in my brain
[00:10.04]被自我围困
[00:10.04]Pull it out from the threads in my skull
[00:12.9]把它从我的思绪中拉出来
[00:12.9]Am I alone
[00:14.59]我是一个人吗
[00:14.59]Surrounded by shadows
[00:15.58]被阴影围绕
[00:15.58]I think I might just be suffocating
[00:18.58]我想我可能只是窒息
[00:18.58]The devil came to take me to hell
[00:21.51]恶魔来带我到地狱里去
[00:21.51]But I'm already there
[00:23.64]但是我已经在了
[00:23.64]Am I insane
[00:25.07]我疯了吗
[00:25.07]Am I insane
[00:26.0]我疯了吗
[00:26.0]Am I insane
[00:28.69]我疯了吗
[00:28.69]The devil came to take me to hell
[00:31.31]恶魔来带我到地狱里去
[00:31.31]But I'm already there
[00:36.84]但是我已经在了
[00:36.84]I won't let you be the death of me
[00:39.4]我不会让你毁灭我
[00:39.4]No I refuse to let you bring me down
[00:44.46]我拒绝你让我消沉
[00:44.46]Bring me down
[00:47.02]让我消沉
[00:47.02]I won't let you make me out to be
[00:49.51]我不会允许你让我成为
[00:49.51]The one who's in the wrong
[00:51.63]那个应负责任的人
[00:51.63]And I've lost my mind before
[00:54.37]我曾失去理智
[00:54.37]But now I'm back
[00:59.43]现在我回来了
[00:59.43]And I'm better than ever
[01:05.43]我比以前更好了
[01:05.43]Am I insane
[01:07.25]我疯了吗
[01:07.25]I've rolled myself over
[01:08.31]我自己旋转
[01:08.31]And screamed till I spit up blood
[01:10.62]尖叫直到我吐出血
[01:10.62]Trapped in my brain
[01:12.18]被自我围困
[01:12.18]The answer has taken my hands
[01:14.18]答案已经掌握在我手中
[01:14.18]To pull my eyeballs out
[01:15.55]让我跌破眼球
[01:15.55]Am I alone
[01:17.36]我是一个人吗
[01:17.36]The voices who fight in my brain
[01:19.0]声音在我脑海中打架
[01:19.0]Just won't f**king go away
[01:21.75]从不会走开
[01:21.75]The devil came to take me to hell
[01:24.68]恶魔来带我到地狱里去
[01:24.68]But I'm already there
[01:26.8]但是我已经在了
[01:26.8]Am I insane
[01:28.18]我疯了吗
[01:28.18]Am I insane
[01:29.17]我疯了吗
[01:29.17]Am I insane
[01:31.67]我疯了吗
[01:31.67]If I had wolves surrounding my bed
[01:34.35]如果我的床周围有狼
[01:34.35]I think this might just be the end
[01:36.84]我想这可能要结束了
[01:36.84]Am I insane
[01:38.03]我疯了吗
[01:38.03]Am I insane
[01:39.28]我疯了吗
[01:39.28]Am I insane
[01:41.96]我疯了吗
[01:41.96]The devil came to take me to hell
[01:44.58]恶魔来带我到地狱去
[01:44.58]But I'm already there
[01:51.89]但是我已经在了
[01:51.89]You can't take this away from me
[01:54.380005]你不能将这带离我身边
[01:54.380005]You can't release these demons
[01:56.78]我不能释放这些恶魔
[01:56.78]You can't make this say ok for me
[01:59.34]你不能对我说没事
[01:59.34]You're the one who caused these feelings
[02:01.97]你是引起所有这些感情的人
[02:01.97]I don't believe
[02:03.1]我不相信
[02:03.1]Just for one I'm about to jump
[02:07.03]我只是为一个人跳跃
[02:07.03]I try to sympathize
[02:09.02]我试着去同情
[02:09.02]But at the end of the day
[02:10.53]但是在这一天的末尾
[02:10.53]You brought this on yourself
[02:11.98]这是你自作自受
[02:11.98]I won't let you be the death of me
[02:15.41]我不会让你毁灭我
[02:15.41]No I refuse to let you bring me down
[02:20.44]我拒绝你让我消沉
[02:20.44]Bring me down
[02:22.51]让我消沉
[02:22.51]I won't let you make me out to be
[02:25.5]我不会允许你让我成为
[02:25.5]The one who's in the wrong
[02:27.69]那个应负责任的人
[02:27.69]And I've lost my mind before
[02:30.49]我曾失去理智
[02:30.49]But now I'm back
[02:35.37]现在我回来了
[02:35.37]And I'm better than ever
[02:40.73]我比以前更好了
[02:40.73]Now I'm back
[02:45.54001]现在我回来了
[02:45.54001]And I'm better than ever
[02:54.57]我比以前更好了
[02:54.57]The tears
[02:56.38]眼泪
[02:56.38]Have left a blur
[02:59.38]留下了污迹
[02:59.38]That I can't explain
[03:04.62]我无法解释
[03:04.62]The pain
[03:06.5]痛苦
[03:06.5]Has left a hole
[03:08.93]留下了一个空洞
[03:08.93]In which my heart should've been
[03:14.61]我的心曾在那里
[03:14.61]I'm blind with rage
[03:17.35]愤怒让我盲目
[03:17.35]And I can't shake this feeling
[03:19.79001]我无法动摇这感情
[03:19.79001]Irrational
[03:20.97]荒谬的
[03:20.97]Infectious
[03:21.97]有感染力的
[03:21.97]And temperate
[03:24.70999]温和的
[03:24.70999]I'm blind with rage
[03:27.4]愤怒让我盲目
[03:27.4]And I can't shake this feeling
[03:29.95999]我无法动摇这感情
[03:29.95999]Irrational
[03:30.95]荒谬的
[03:30.95]Infectious
[03:31.95999]有感染力的
[03:31.95999]And temperate
[03:35.02]温和的
[03:35.02]I won't let you be the death of me
[03:38.95]我不会让你毁灭我
[03:38.95]I refuse to let you bring me down
[03:43.88]我拒绝你让我消沉
[03:43.88]Bring me down
[03:45.94]让我消沉
[03:45.94]I won't let you make me out to be
[03:48.88]我不会允许你让我成为
[03:48.88]The one who's in the wrong
[03:51.24]那个应负责任的人
[03:51.24]And I lost my mind before
[03:53.37]我曾失去理智
[03:53.37]But I reckon I'm better than ever
[03:58.037]但是我觉得比以前好了