Nobody Cares If I’m Blue - Annette Hanshaw
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Nobody Cares If I'm Blue - Annette Hanshaw
[00:15.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.02]All the old gang that I once knew
[00:18.02]我曾经认识的所有兄弟
[00:18.02]Now have left me two by two
[00:20.97]如今我一个接一个地离去
[00:20.97]The old neighbourhood don't look so good
[00:24.14]以前的街区看起来不太好
[00:24.14]I'm so lonely by my only
[00:28.49]我好孤单我的唯一
[00:28.49]Each and every one it seems
[00:31.08]似乎每一个人
[00:31.08]Meets the ideal of their dreams
[00:34.17]满足他们的梦想
[00:34.17]I've searched everywhere for my ideal
[00:38.02]我到处寻找我的理想
[00:38.02]Now I'm beginning to feel
[00:42.43]现在我开始觉得
[00:42.43]Nobody knows
[00:44.56]无人知晓
[00:44.56]Nobody care if I'm lonesome
[00:50.65]没人在乎我是否寂寞
[00:50.65]Nobody sighs
[00:52.59]没有人叹息
[00:52.59]Nobody cries if I'm blue
[00:57.08]没有人会为我伤心落泪
[00:57.08]It seems that night after night
[01:00.24]似乎夜复一夜
[01:00.24]I sit alone and twiddle my thumbs
[01:05.01]我独坐于此拨弄着我的拇指
[01:05.01]But still I keep right on hoping
[01:08.5]可我依然心怀希冀
[01:08.5]Keep the door open
[01:10.2]把门打开
[01:10.2]But nobody comes
[01:14.24]但是没有人来
[01:14.24]Ain't it a crime kisses of mine are just wasted
[01:22.05]这不是犯罪吗我的吻都浪费了
[01:22.05]Then summer starts
[01:23.84]夏天拉开序幕
[01:23.84]I'm thinking what'll I do
[01:29.16]我在想我该怎么办
[01:29.16]Like a play-thing on the shelf
[01:33.8]就像被束之高阁的玩物
[01:33.8]I guess I'll have to play by myself
[01:37.57]看来我只能自己玩了
[01:37.57]Cause nobody knows nobody cares if I'm blue
[01:45.53]因为没人知道没人在乎我是否忧伤
[01:45.53]Nobody knows nobody cares if I'm lonesome
[01:53.490005]没人知道没人在乎我是否寂寞
[01:53.490005]Nobody sighs nobody cries if I'm blue
[01:59.82]没有人叹息没有人哭泣如果我郁郁寡欢
[01:59.82]I sit at home constantly
[02:03.04]我总是坐在家里
[02:03.04]My company is just the four walls
[02:07.58]我的公司就像四面高墙
[02:07.58]But still I keep right on hoping keep the door open
[02:12.72]但我依然希望敞开心扉
[02:12.72]But nobody calls
[02:16.95999]但没人给我打电话
[02:16.95999]Ain't it a crime loving like mine is just wasted
[02:24.77]这不是犯罪吗像我这样的爱只是浪费
[02:24.77]When summer starts
[02:26.58]当夏天来临
[02:26.58]I'm thinking what'll I do '
[02:32.02]我在想我该怎么办
[02:32.02]When it comes to happiness
[02:37.02]说到幸福
[02:37.02]I must be a step-child I guess
[02:40.68]我想我肯定是个继子
[02:40.68]Cause nobody knows nobody cares if I'm blue
[02:45.068]因为没人知道没人在乎我是否忧伤
[00:15.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.02]All the old gang that I once knew
[00:18.02]我曾经认识的所有兄弟
[00:18.02]Now have left me two by two
[00:20.97]如今我一个接一个地离去
[00:20.97]The old neighbourhood don't look so good
[00:24.14]以前的街区看起来不太好
[00:24.14]I'm so lonely by my only
[00:28.49]我好孤单我的唯一
[00:28.49]Each and every one it seems
[00:31.08]似乎每一个人
[00:31.08]Meets the ideal of their dreams
[00:34.17]满足他们的梦想
[00:34.17]I've searched everywhere for my ideal
[00:38.02]我到处寻找我的理想
[00:38.02]Now I'm beginning to feel
[00:42.43]现在我开始觉得
[00:42.43]Nobody knows
[00:44.56]无人知晓
[00:44.56]Nobody care if I'm lonesome
[00:50.65]没人在乎我是否寂寞
[00:50.65]Nobody sighs
[00:52.59]没有人叹息
[00:52.59]Nobody cries if I'm blue
[00:57.08]没有人会为我伤心落泪
[00:57.08]It seems that night after night
[01:00.24]似乎夜复一夜
[01:00.24]I sit alone and twiddle my thumbs
[01:05.01]我独坐于此拨弄着我的拇指
[01:05.01]But still I keep right on hoping
[01:08.5]可我依然心怀希冀
[01:08.5]Keep the door open
[01:10.2]把门打开
[01:10.2]But nobody comes
[01:14.24]但是没有人来
[01:14.24]Ain't it a crime kisses of mine are just wasted
[01:22.05]这不是犯罪吗我的吻都浪费了
[01:22.05]Then summer starts
[01:23.84]夏天拉开序幕
[01:23.84]I'm thinking what'll I do
[01:29.16]我在想我该怎么办
[01:29.16]Like a play-thing on the shelf
[01:33.8]就像被束之高阁的玩物
[01:33.8]I guess I'll have to play by myself
[01:37.57]看来我只能自己玩了
[01:37.57]Cause nobody knows nobody cares if I'm blue
[01:45.53]因为没人知道没人在乎我是否忧伤
[01:45.53]Nobody knows nobody cares if I'm lonesome
[01:53.490005]没人知道没人在乎我是否寂寞
[01:53.490005]Nobody sighs nobody cries if I'm blue
[01:59.82]没有人叹息没有人哭泣如果我郁郁寡欢
[01:59.82]I sit at home constantly
[02:03.04]我总是坐在家里
[02:03.04]My company is just the four walls
[02:07.58]我的公司就像四面高墙
[02:07.58]But still I keep right on hoping keep the door open
[02:12.72]但我依然希望敞开心扉
[02:12.72]But nobody calls
[02:16.95999]但没人给我打电话
[02:16.95999]Ain't it a crime loving like mine is just wasted
[02:24.77]这不是犯罪吗像我这样的爱只是浪费
[02:24.77]When summer starts
[02:26.58]当夏天来临
[02:26.58]I'm thinking what'll I do '
[02:32.02]我在想我该怎么办
[02:32.02]When it comes to happiness
[02:37.02]说到幸福
[02:37.02]I must be a step-child I guess
[02:40.68]我想我肯定是个继子
[02:40.68]Cause nobody knows nobody cares if I'm blue
[02:45.068]因为没人知道没人在乎我是否忧伤
热门歌曲