DFMU - Ella Mai

[00:00.34]DFMU (Explicit) - Ella Mai
[00:00.82]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.82]Lyrics by：Ella Mai Howell/Charles “Prince Charlez” Hinshaw/Dijon Mcfarlane
[00:02.68]
[00:02.68]Composed by：Ella Mai Howell/Charles “Prince Charlez” Hinshaw/Dijon Mcfarlane
[00:12.78]
[00:12.78]Like a glimpse from the past you conceal the dark
[00:16.31]就像是瞥见你掩饰的隐秘过往
[00:16.31]In the frame you're the poster on the wall
[00:19.7]你就像是墙壁上那精心装裱的海报
[00:19.7]In my dreams you the prince and I'm at the ball
[00:23.39]在我梦中 你就是我在舞会上遇见的王子
[00:23.39]Fairytales I'm not used to them at all
[00:27.39]我一点也不习惯如童话一般的人物情节
[00:27.39]You got me questioning what have you done to me
[00:30.7]你让我不禁怀疑你对我的所做所为
[00:30.7]Used to be out of reach
[00:34.18]曾经是那么遥不可及
[00:34.18]Feel like you're testin' me you're the necessity
[00:37.7]感觉像是你在考验我 你是不可或缺的存在
[00:37.7]Full court press on me
[00:40.77]让我倍感压力
[00:40.77]Don't f**k me up don't let me down
[00:44.09]不要让我难过 不要让我失望
[00:44.09]You know I wanna be around
[00:47.54]你知道我想留在你身边
[00:47.54]You tuggin' war with my heart
[00:49.06]你与我的心互相较量
[00:49.06]Didn't think it'd ever be so hard
[00:51.1]未曾想到这会如此艰难
[00:51.1]Crazy I'm lettin' down my guard
[00:54.62]匪夷所思的是我放下戒备
[00:54.62]Don't f**k me up don't let me down
[00:58.04]不要让我难过 不要让我失望
[00:58.04]'Cause if it's level I don't wanna drown
[01:01.65]如果这份感情抵达我不愿沉溺的水平
[01:01.65]I need to hear it from your mouth
[01:03.58]我需要听你亲口告诉我
[01:03.58]Can't wait no longer tell me now
[01:05.16]迫不及待 现在就告诉我吧
[01:05.16]Don't f**k me up don't let me down
[01:08.83]不要让我难过 不要让我失望
[01:08.83]Slit your wrist but I'm willin' to take a chance
[01:12.46]割开你的手腕 但我愿意冒险一试
[01:12.46]What you think with my heart in your hand
[01:15.63]将我的真心交到你手中 你作何感想
[01:15.63]Gotta learn how to let someone in to hold
[01:19.15]必须学会如何将别人拥入怀抱
[01:19.15]It take time gotta trust who I let control
[01:23.71]这需要时间 必须相信我任其掌控的那个人
[01:23.71]You got me questioning what have you done to me
[01:26.72]你让我不禁怀疑你对我的所做所为
[01:26.72]Used to be out of reach
[01:30.2]曾经是那么遥不可及
[01:30.2]Feel like you're testin' me you're the necessity
[01:33.7]感觉像是你在考验我 你是不可或缺的存在
[01:33.7]Full court press on me
[01:36.84]让我倍感压力
[01:36.84]Don't f**k me up don't let me down
[01:40.1]不要让我难过 不要让我失望
[01:40.1]You know I wanna be around
[01:43.520004]你知道我想留在你身边
[01:43.520004]You tuggin' war with my heart
[01:45.619995]你与我的心互相较量
[01:45.619995]Didn't think it'd ever be so hard
[01:47.1]未曾想到这会如此艰难
[01:47.1]Crazy I'm lettin' down my guard
[01:50.520004]匪夷所思的是我放下戒备
[01:50.520004]Don't f**k me up don't let me down
[01:54.07]不要让我难过 不要让我失望
[01:54.07]'Cause if it's level I don't wanna drown
[01:57.56]如果这份感情抵达我不愿沉溺的水平
[01:57.56]I need to hear it from your mouth
[01:59.47]我需要听你亲口告诉我
[01:59.47]Can't wait no longer tell me now
[02:01.16]迫不及待 现在就告诉我吧
[02:01.16]Don't f**k me up don't let me down
[02:04.46]不要让我难过 不要让我失望
[02:04.46]If you really care for me
[02:07.84]如果你真的在乎我
[02:07.84]Just make sure you're there for me
[02:11.35]只要保证你会陪在我身边
[02:11.35]Feel I'm fallin' in too deep
[02:14.72]感觉我深陷其中 无法自拔
[02:14.72]That's okay just rescue me
[02:19.03]没关系 请拯救我
[02:19.03]Let me know what you want from me
[02:22.28]让我知道你想从我身上得到什么
[02:22.28]Open up let me in and see boy
[02:26.02]敞开心扉 让我进入其中 一探究竟 男孩
[02:26.02]Yeah I know where I wanna be
[02:29.13]我知道我心往神驰的归属之地
[02:29.13]Just wanna know what your livin' means
[02:32.9]我只想知道你生活的真正意义
[02:32.9]Don't f**k me up don't let me down
[02:36.09]不要让我难过 不要让我失望
[02:36.09]You know I wanna be around
[02:39.54001]你知道我想留在你身边
[02:39.54001]You tuggin' war with my heart
[02:41.41]你与我的心互相较量
[02:41.41]Didn't think it'd ever be so hard
[02:43.09]未曾想到这会如此艰难
[02:43.09]Crazy I'm lettin' down my guard
[02:46.54001]匪夷所思的是我放下戒备
[02:46.54001]Don't f**k me up don't let me down
[02:50.12]不要让我难过 不要让我失望
[02:50.12]'Cause if it's level I don't wanna drown
[02:53.52]如果这份感情抵达我不愿沉溺的水平
[02:53.52]I need to hear it from your mouth
[02:55.45999]我需要听你亲口告诉我
[02:55.45999]Can't wait no longer tell me now
[02:57.17]迫不及待 现在就告诉我吧
[02:57.17]Don't f**k me up don't let me down
[02:58.95]不要让我难过 不要让我失望
[02:58.95]Don't let me down don't let me down let me down
[03:04.53]不要让我失望 不要让我失望 让我失望
[03:04.53]Hey-yeah
[03:07.57]
[03:07.57]Don't f**k me up up
[03:09.41]不要让我难过
[03:09.41]Don't let me down down
[03:11.15]不要让我失望
[03:11.15]Don't f**k me up don't let me down
[03:16.15]不要让我难过 不要让我失望