チャームポイントは泣きボクロ - 跡部景吾

[00:00.0]チャームポイントは泣きボクロ - 跡部景吾 (あとべ けいご)
[00:02.36]
[00:02.36]詞：UZA
[00:04.73]
[00:04.73]曲：UZA
[00:07.09]
[00:07.09]チャームポイントは
[00:10.0]诱人之处就是
[00:10.0]泣きボクロ
[00:12.18]那颗泪痣
[00:12.18]ゴージャスホクロ
[00:15.81]漂亮的泪痣
[00:15.81]いつでも右目の下にある
[00:22.26]长在你的右眼下方
[00:22.26]チャームポイントは
[00:25.14]诱人之处就是
[00:25.14]泣きボクロ
[00:27.35]那颗泪痣
[00:27.35]危険なホクロ
[00:30.98]危险的泪痣
[00:30.98]そんなに見つめちゃ
[00:34.8]那样着迷地盯着看
[00:34.8]怪我するぜ
[00:53.96]可是会受伤的哦
[00:53.96]やっばいなぁ
[00:55.07]不好啦
[00:55.07]怒らせちまった
[00:57.74]他生气了
[00:57.74]初めてのデートで
[00:59.65]初次约会
[00:59.65]それはないぜ
[01:01.49]这样可不好吧
[01:01.49]めんどくせーなぁ
[01:03.42]真是麻烦啊
[01:03.42]駆け引きは
[01:04.67]战略策略
[01:04.67]No thanks
[01:09.01]
[01:09.01]しゃーないなぁ
[01:10.08]真没办法啊
[01:10.08]泣くのは無しだぜ
[01:13.020004]别哭了
[01:13.020004]重い沈黙
[01:14.54]沉重的沉默
[01:14.54]いやな雰囲気
[01:16.76]不悦的气氛
[01:16.76]妙な期待されても困るぜ
[01:23.63]就算对我抱有特别的期待 也只会令我困扰
[01:23.63]あと3 cm近づいたら
[01:31.229996]再有三厘米
[01:31.229996]触れてしまうだろう
[01:38.31]就能触摸到了吧
[01:38.31]チャームポイントは
[01:41.490005]诱人之处就是
[01:41.490005]泣きボクロ
[01:43.43]那颗泪痣
[01:43.43]イカすぜホクロ
[01:47.17]真是颗有型的泪痣
[01:47.17]いつでも右目の下にある
[01:53.53]长在你的右眼下方
[01:53.53]チャームポイントは
[01:56.55]诱人之处就是
[01:56.55]泣きボクロ
[01:58.57]那颗泪痣
[01:58.57]夢見るホクロ
[02:02.38]梦想中的泪痣
[02:02.38]そんなに見つめちゃ
[02:06.1]那样着迷地盯着看
[02:06.1]照れるだろ
[02:17.8]会害羞的吧
[02:17.8]やっべなぁ
[02:18.56]糟了
[02:18.56]並んだ映画館
[02:21.54001]并坐着的电影院里
[02:21.54001]俺が涙もろいってバレそうだ
[02:25.20999]我朦胧的泪眼似要被发现了
[02:25.20999]しかもこんな
[02:27.23]而且还是这样
[02:27.23]動物のシーンで
[02:32.16]动物的情节
[02:32.16]覗き込んだその瞳に
[02:39.72]那窥视我的眼神
[02:39.72]告げてしまいそうさ
[02:46.91]像是在宣告一样
[02:46.91]チャームポイントは
[02:49.94]诱人之处就是
[02:49.94]泣きボクロ
[02:51.87]那颗泪痣
[02:51.87]輝けホクロ
[02:55.85]闪耀吧 泪痣
[02:55.85]触れたら
[02:58.38]一旦触碰
[02:58.38]魔法にかけちゃうぜ
[03:02.14]就会陷入魔法之中
[03:02.14]チャームポイントは
[03:05.14]诱人之处就是
[03:05.14]泣きボクロ
[03:07.29]那颗泪痣
[03:07.29]ハヒフヘホクロ
[03:10.94]ha hi hu he 泪痣
[03:10.94]そんなに見つめて
[03:14.67]那样着迷地盯着看
[03:14.67]どうするの
[04:31.97]是想要怎样
[04:31.97]チャームポイントは
[04:35.03]诱人之处就是
[04:35.03]泣きボクロ
[04:37.24]那颗泪痣
[04:37.24]ゴージャスホクロ
[04:40.91]漂亮的泪痣
[04:40.91]いつでも右目の下にある
[04:47.12]长在你的右眼下方
[04:47.12]チャームポイントは
[04:50.21]诱人之处就是
[04:50.21]泣きボクロ
[04:52.41]那颗泪痣
[04:52.41]イカすぜホクロ
[04:55.99]真是颗有型的泪痣
[04:55.99]いつでも右目の下にある
[05:02.41]长在你的右眼下方
[05:02.41]チャームポイントは
[05:05.43]诱人之处就是
[05:05.43]泣きボクロ
[05:07.54]那颗泪痣
[05:07.54]輝けホクロ
[05:11.5]闪耀吧 泪痣
[05:11.5]触れたら
[05:13.85]一旦触碰
[05:13.85]魔法にかけちゃうぜ
[05:17.69]就会陷入魔法之中
[05:17.69]チャームポイントは
[05:20.69]诱人之处就是
[05:20.69]泣きボクロ
[05:22.92]那颗泪痣
[05:22.92]ゴージャスホクロ
[05:26.66]漂亮的泪痣
[05:26.66]いつでも右目の下にある
[05:31.066]长在你的右眼下方