チルチルダルダ - LiSA

[00:00.66]Chill-Chill-Dal-Da - LiSA (織部里沙)
[00:02.93]
[00:02.93]词：田淵智也
[00:04.33]
[00:04.33]曲：伊秩弘将
[00:05.93]
[00:05.93]编曲：江口亮/PABLO a.k.a. WTF!?
[00:08.29]
[00:08.29]生活は難しい 鬱屈止められない
[00:11.93]生活很艰难 郁闷总是如影随形
[00:11.93]脳内はクライシスで
[00:13.31]脑内时刻处于危机
[00:13.31]自意識は迷子だ
[00:15.61]自我意识常常迷失方向
[00:15.61]勉強とかできない
[00:17.43]无法好好学习
[00:17.43]おいしいもの食べたい
[00:18.85]想吃美味的食物
[00:18.85]超計画的人生なんて
[00:21.18]人生若是太过计划周祥
[00:21.18]とっくにルーザーだ
[00:30.41]反而早已是loser了
[00:30.41]等身大いらない
[00:32.21]不需要什么符合身份
[00:32.21]良い子はもうやめたい
[00:34.07]不想再当乖孩子了
[00:34.07]なんかママはうるさいし
[00:35.63]感觉妈妈好啰嗦
[00:35.63]ポチにさえジェラシーだ
[00:37.72]甚至嫉妒起了小狗
[00:37.72]勉強とかできない
[00:39.54]无法好好学习
[00:39.54]おいしいもの食べたい
[00:41.1]想吃美味的食物
[00:41.1]超快楽的高揚を
[00:42.85]为了寻找超级快乐的高扬心情
[00:42.85]探してトラベルだ
[00:45.45]踏上旅途
[00:45.45]Please give me
[00:47.29]
[00:47.29]Please give me
[00:49.17]
[00:49.17]愛したいの 愛したいの
[00:52.51]我想去爱 我想去爱
[00:52.51]おかしいの知ってるわ
[00:54.32]我知道这很奇怪
[00:54.32]でもだってこれしかない
[00:59.1]可我只有这个了
[00:59.1]Get down de ah ah ah
[01:00.85]
[01:00.85]Get down de ah ah ah
[01:02.67]
[01:02.67]今夜もチルチルダルダ
[01:04.99]今夜依旧 Chill-Chill-Dal-Da
[01:04.99]Do you understand?
[01:06.4]
[01:06.4]なんだかうまく立てないのに
[01:08.91]不知为何明明站也站不稳
[01:08.91]踊れちゃうの
[01:10.520004]却不禁跳起舞来
[01:10.520004]I wonder wonder浮遊気分
[01:13.729996]好想在空中漫步
[01:13.729996]Get down de ah ah ah
[01:15.58]
[01:15.58]Get down de ah ah ah
[01:17.42]
[01:17.42]今夜もチルチルダルダ
[01:19.84]今夜依旧 Chill-Chill-Dal-Da
[01:19.84]Do you dance with me?
[01:21.020004]
[01:21.020004]壊滅的 ででで ですね
[01:23.44]真是十分毁灭性呢
[01:23.44]猟奇的 的 ですね
[01:25.3]真是十分猎奇呢
[01:25.3]I'm dreaming dreaming
[01:26.44]
[01:26.44]すごくほしいのone more time
[01:36.82]无比渴望 one more time
[01:36.82]勉強とかできない
[01:38.59]无法好好学习
[01:38.59]おいしいもの食べたい
[01:40.53]想吃美味的食物
[01:40.53]ぜんぜんひらがなだって
[01:41.95]就算全部写平假名
[01:41.95]はなしはできちゃうね
[01:44.25]也能形成对话呢
[01:44.25]勉強とかできない
[01:46.08]无法好好学习
[01:46.08]おいしいもの食べたい
[01:47.5]想吃美味的食物
[01:47.5]欲望には正直に
[01:49.259995]坦诚面对欲望
[01:49.259995]今日の気分は「 」
[01:51.95]今天的心情是“”
[01:51.95]Please give me
[01:53.72]
[01:53.72]Please give me
[01:55.56]
[01:55.56]ヘンなんだ ヘンなんだ
[01:59.03]真奇怪 真奇怪
[01:59.03]本能は得てして
[02:00.83]本能往往会
[02:00.83]突然に顔を出すわ
[02:05.5]突然露面
[02:05.5]Get down de ah ah ah
[02:07.34]
[02:07.34]Get down de ah ah ah
[02:09.13]
[02:09.13]今夜もチルチルダルダ
[02:11.52]今夜依旧 Chill-Chill-Dal-Da
[02:11.52]Do you understand?
[02:12.87]
[02:12.87]正気がもうわからないの
[02:15.19]再不知理智为何物
[02:15.19]クラクラしちゃうの
[02:16.98]脑中一片晕眩
[02:16.98]I've got a got a エクスタシー
[02:20.23]我已完全沉醉其中
[02:20.23]Get down de ah ah ah
[02:22.08]
[02:22.08]Get down de ah ah ah
[02:23.94]
[02:23.94]今夜もチルチルダルダ
[02:26.26]今夜依旧 Chill-Chill-Dal-Da
[02:26.26]Do you dance with me?
[02:27.59]
[02:27.59]誘惑のウィンク ウィンクで ah ha
[02:29.95]抛出诱惑的媚眼 ah ha
[02:29.95]Chu chu chu で ah ha
[02:31.78]献上香甜的亲吻 ah ha
[02:31.78]I'm dreaming dreaming
[02:32.88]
[02:32.88]やばいやばいの one more time
[02:57.27]无比渴望 one more time
[02:57.27]Get down de ah ah ah
[02:58.99]
[02:58.99]Get down de ah ah ah
[03:00.83]
[03:00.83]今夜もチルチルダルダ
[03:03.13]今夜依旧 Chill-Chill-Dal-Da
[03:03.13]Do you understand?
[03:04.49]
[03:04.49]なんだかうまく立てないのに
[03:07.04]不知为何明明站也站不稳
[03:07.04]踊れちゃうの
[03:08.69]却不禁跳起舞来
[03:08.69]I wonder wonder 浮遊気分
[03:11.89]好想在空中漫步
[03:11.89]Get down de ah ah ah
[03:13.7]
[03:13.7]Get down de ah ah ah
[03:15.56]
[03:15.56]今夜もチルチルダルダ
[03:17.92]今夜依旧 Chill-Chill-Dal-Da
[03:17.92]Do you dance with me?
[03:19.29001]
[03:19.29001]壊滅的 ででで ですね
[03:21.53]真是十分毁灭性呢
[03:21.53]猟奇的 的 ですね
[03:23.42]真是十分猎奇呢
[03:23.42]I'm dreaming dreaming
[03:24.5]
[03:24.5]すごくほしいの one more time
[03:27.0]无比渴望 one more time
[03:27.0]Get down de ah ah ah
[03:28.5]
[03:28.5]Get down de ah ah ah
[03:30.33]
[03:30.33]今夜もチルチルダルダ
[03:32.7]今夜依旧 Chill-Chill-Dal-Da
[03:32.7]Do you dance with me?
[03:34.04001]
[03:34.04001]誘惑のwink winkでah ha
[03:36.33]抛出诱惑的媚眼 ah ha
[03:36.33]Chu chu chuでah ha
[03:38.19]献上香甜的亲吻 ah ha
[03:38.19]I'm dreaming dreaming
[03:39.3]
[03:39.3]帰れないの one more time
[03:44.03]已无法归去 one more time