歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
カレイド - LiSA
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.22]KALEIDO - LiSA (織部里沙)
[00:02.05]
[00:02.05]词：田中秀典
[00:03.77]
[00:03.77]曲：小南泰葉
[00:05.86]
[00:05.86]编曲：江口亮/PABLO a.k.a. WTF!?
[00:18.77]
[00:18.77]キミはやさしくて 少し心配性
[00:27.23]你很温柔 还有些爱担心
[00:27.23]ボクは夢見がちで 泣き虫
[00:34.45]我是个喜欢做梦的爱哭鬼
[00:34.45]なのに こんなに いっしょだ
[00:41.41]然而我们却总是在一起
[00:41.41]落ち込んでいたら いつも
[00:46.57]当你消沉的时候 我总是
[00:46.57]励ましたいくせに
[00:50.5]本想要鼓励你
[00:50.5]おんなじ顔して泣いて
[00:55.32]却露出和你一样的表情哭了起来
[00:55.32]やり直すように 笑ってみせる
[01:04.12]为了重归于好 露出笑容来
[01:04.12]永遠だって思える
[01:08.64]让我相信我们能够永恒的
[01:08.64]その一瞬が いとしい
[01:15.82]那个瞬间如此珍惜
[01:15.82]大丈夫 今日は言わせてよ
[01:21.59]没关系 今天就让我说出来吧
[01:21.59]こんどはボクがキミをまもる番
[01:27.47]下次该换我来保护你了
[01:27.47]どんな未来でも つないでゆくよ
[01:33.729996]无论怎样的未来 我们都会携手并进
[01:33.729996]それだけは 心配しないでいてよ
[01:38.91]只有这一点 绝对无须担心
[01:38.91]このまま
[01:40.65]就这样
[01:40.65]景色が 変わっていっても
[01:45.020004]即使景色不断流转
[01:45.020004]ずっといたい ずっといたい
[01:47.979996]我也想永远 永远
[01:47.979996]キミと
[02:01.18]和你在一起
[02:01.18]うまくいかないと
[02:05.56]一旦发生不顺心的事情
[02:05.56]甘えっぱなしで
[02:09.54]就总是一味地依赖你
[02:09.54]手を焼かせた日もあったっけ
[02:16.68]也曾有过那样让你为难的日子
[02:16.68]「忘れた」とか言うけど
[02:23.9]虽然你都说“忘记了”
[02:23.9]カレイドスコープのように
[02:28.98]仿佛万花筒一般
[02:28.98]一度まわしたら
[02:32.95]旋转过一次
[02:32.95]おんなじ模様にならない
[02:37.78]就不会再是同一副模样
[02:37.78]いま見せた表情
[02:41.43]现在你露出的这副表情
[02:41.43]忘れたくないなぁ
[02:46.53]我真想永远铭记
[02:46.53]いつも どこにいても
[02:51.1]向来 无论身处何方
[02:51.1]胸に描く ひとり
[02:58.31]我都会在心中 独自描绘你的模样
[02:58.31]大丈夫 今日は言わせてよ
[03:03.86]没关系 今天就让我说出来吧
[03:03.86]“いままで”を詰め込んだ
[03:07.71]说出包含了“至今一切”的
[03:07.71]ありがとう
[03:09.92]感谢
[03:09.92]なんにもないボクじゃない
[03:13.52]我并非一无所有
[03:13.52]ってこと
[03:16.14]这件事
[03:16.14]キミが証明してくれたんだよ
[03:21.44]是你为我做出了证明
[03:21.44]たとえそう 遠く 離れていても
[03:27.47]即使我们远远分离
[03:27.47]ずっといる ずっといる ボクが
[03:42.29001]我也会永远 永远在你心中
[03:42.29001]約束させて
[03:45.0]和我约定吧
[03:45.0]もしキミの心が
[03:49.45]假如你心中
[03:49.45]土砂降りのときには
[03:53.82]下起了倾盆大雨
[03:53.82]ボクの手で
[03:56.76]我定会用自己的手
[03:56.76]空に虹を架けるよ きっと
[04:26.02]为你在空中架起一座虹桥
[04:26.02]大好きな キミに伝えたいよ
[04:32.25]我想告诉最喜欢的你
[04:32.25]好きになってくれて ありがとう
[04:37.8]谢谢你 愿意喜欢我
[04:37.8]どんな未来でも
[04:40.32]无论怎样的未来
[04:40.32]手をつないでいこう
[04:43.95]我们都会携手并进
[04:43.95]心配しないで ボクがまもるから
[04:49.24]不要担心 我会保护你的
[04:49.24]このまま
[04:50.95]就这样
[04:50.95]どんなに 年老いていっても
[04:55.23]即使我们年华不再 容貌老去
[04:55.23]ずっといたい ずっといたい
[04:58.16998]我也想永远
[04:58.16998]キミと
[05:01.11]和你在一起
[05:01.11]ボクはいたい 永遠に キミと
[05:10.03]我想要永远 和你在一起
[05:10.03]いつだって 二人で
[05:15.003]无论何时 我们都在一起
[00:02.05]
[00:02.05]词：田中秀典
[00:03.77]
[00:03.77]曲：小南泰葉
[00:05.86]
[00:05.86]编曲：江口亮/PABLO a.k.a. WTF!?
[00:18.77]
[00:18.77]キミはやさしくて 少し心配性
[00:27.23]你很温柔 还有些爱担心
[00:27.23]ボクは夢見がちで 泣き虫
[00:34.45]我是个喜欢做梦的爱哭鬼
[00:34.45]なのに こんなに いっしょだ
[00:41.41]然而我们却总是在一起
[00:41.41]落ち込んでいたら いつも
[00:46.57]当你消沉的时候 我总是
[00:46.57]励ましたいくせに
[00:50.5]本想要鼓励你
[00:50.5]おんなじ顔して泣いて
[00:55.32]却露出和你一样的表情哭了起来
[00:55.32]やり直すように 笑ってみせる
[01:04.12]为了重归于好 露出笑容来
[01:04.12]永遠だって思える
[01:08.64]让我相信我们能够永恒的
[01:08.64]その一瞬が いとしい
[01:15.82]那个瞬间如此珍惜
[01:15.82]大丈夫 今日は言わせてよ
[01:21.59]没关系 今天就让我说出来吧
[01:21.59]こんどはボクがキミをまもる番
[01:27.47]下次该换我来保护你了
[01:27.47]どんな未来でも つないでゆくよ
[01:33.729996]无论怎样的未来 我们都会携手并进
[01:33.729996]それだけは 心配しないでいてよ
[01:38.91]只有这一点 绝对无须担心
[01:38.91]このまま
[01:40.65]就这样
[01:40.65]景色が 変わっていっても
[01:45.020004]即使景色不断流转
[01:45.020004]ずっといたい ずっといたい
[01:47.979996]我也想永远 永远
[01:47.979996]キミと
[02:01.18]和你在一起
[02:01.18]うまくいかないと
[02:05.56]一旦发生不顺心的事情
[02:05.56]甘えっぱなしで
[02:09.54]就总是一味地依赖你
[02:09.54]手を焼かせた日もあったっけ
[02:16.68]也曾有过那样让你为难的日子
[02:16.68]「忘れた」とか言うけど
[02:23.9]虽然你都说“忘记了”
[02:23.9]カレイドスコープのように
[02:28.98]仿佛万花筒一般
[02:28.98]一度まわしたら
[02:32.95]旋转过一次
[02:32.95]おんなじ模様にならない
[02:37.78]就不会再是同一副模样
[02:37.78]いま見せた表情
[02:41.43]现在你露出的这副表情
[02:41.43]忘れたくないなぁ
[02:46.53]我真想永远铭记
[02:46.53]いつも どこにいても
[02:51.1]向来 无论身处何方
[02:51.1]胸に描く ひとり
[02:58.31]我都会在心中 独自描绘你的模样
[02:58.31]大丈夫 今日は言わせてよ
[03:03.86]没关系 今天就让我说出来吧
[03:03.86]“いままで”を詰め込んだ
[03:07.71]说出包含了“至今一切”的
[03:07.71]ありがとう
[03:09.92]感谢
[03:09.92]なんにもないボクじゃない
[03:13.52]我并非一无所有
[03:13.52]ってこと
[03:16.14]这件事
[03:16.14]キミが証明してくれたんだよ
[03:21.44]是你为我做出了证明
[03:21.44]たとえそう 遠く 離れていても
[03:27.47]即使我们远远分离
[03:27.47]ずっといる ずっといる ボクが
[03:42.29001]我也会永远 永远在你心中
[03:42.29001]約束させて
[03:45.0]和我约定吧
[03:45.0]もしキミの心が
[03:49.45]假如你心中
[03:49.45]土砂降りのときには
[03:53.82]下起了倾盆大雨
[03:53.82]ボクの手で
[03:56.76]我定会用自己的手
[03:56.76]空に虹を架けるよ きっと
[04:26.02]为你在空中架起一座虹桥
[04:26.02]大好きな キミに伝えたいよ
[04:32.25]我想告诉最喜欢的你
[04:32.25]好きになってくれて ありがとう
[04:37.8]谢谢你 愿意喜欢我
[04:37.8]どんな未来でも
[04:40.32]无论怎样的未来
[04:40.32]手をつないでいこう
[04:43.95]我们都会携手并进
[04:43.95]心配しないで ボクがまもるから
[04:49.24]不要担心 我会保护你的
[04:49.24]このまま
[04:50.95]就这样
[04:50.95]どんなに 年老いていっても
[04:55.23]即使我们年华不再 容貌老去
[04:55.23]ずっといたい ずっといたい
[04:58.16998]我也想永远
[04:58.16998]キミと
[05:01.11]和你在一起
[05:01.11]ボクはいたい 永遠に キミと
[05:10.03]我想要永远 和你在一起
[05:10.03]いつだって 二人で
[05:15.003]无论何时 我们都在一起
热门歌曲