Then He Kissed Me - The Hollywood Brats&Phil Spector

[00:00.0]Then He Kissed Me - The Hollywood Brats/Phil Spector
[00:08.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.01]He walked up to me
[00:09.19]他向我走来
[00:09.19]And he asked me if I wanted to dance
[00:15.39]他问我想不想跳舞
[00:15.39]He looked kind of nice
[00:16.69]他看起来不错
[00:16.69]And so I said I might take a chance
[00:23.31]所以我说我可能会冒险一试
[00:23.31]When he danced he held me tight
[00:26.7]当他跳舞时他紧紧抱着我
[00:26.7]And when he walked me home that night
[00:29.78]那晚他送我回家
[00:29.78]All the stars were shining bright
[00:32.63]所有的星星都闪闪发光
[00:32.63]And then he kissed me
[00:36.92]然后他吻了我
[00:36.92]Each time I saw him
[00:38.25]每当我见到他
[00:38.25]I knew I want to see him again
[00:43.74]我知道我想再见到他
[00:43.74]I wanted to let him know
[00:45.91]我想让他知道
[00:45.91]He was more than a friend
[00:51.04]他不只是朋友
[00:51.04]I didn't know just what to do
[00:54.47]我手足无措
[00:54.47]So I whispered I love you
[00:57.38]于是我轻声说我爱你
[00:57.38]He said that he loved me too
[01:00.27]他说他也爱我
[01:00.27]And then he kissed me
[01:04.38]然后他吻了我
[01:04.38]He kissed me in a way
[01:05.56]他吻了我一下
[01:05.56]That I've never been kissed before
[01:11.31]我从未被人亲吻过
[01:11.31]He kissed me in a way
[01:12.38]他吻了我一下
[01:12.38]That I wanna be kissed forever more
[01:17.68]我想永远亲吻你
[01:17.68]I knew that he was mine
[01:19.08]我知道他属于我
[01:19.08]So I gave him all the love that I had
[01:24.68]所以我把我所有的爱都给了他
[01:24.68]And one day he took me home
[01:26.57]有一天他带我回家
[01:26.57]To see his mom and his dad
[01:31.75]去见他的父母
[01:31.75]Then he asked me to be his bride
[01:35.35]然后他要我做他的新娘
[01:35.35]And always be right by his side
[01:38.259995]永远陪在他身边
[01:38.259995]I felt so happy I almost cried
[01:41.05]我感觉好幸福我差点哭出来
[01:41.05]And then he kissed me
[01:44.759995]然后他吻了我
[01:44.759995]No he kissed me in a way
[01:46.31]他吻了我一下
[01:46.31]That I've never been kissed before
[01:51.7]我从未被人亲吻过
[01:51.7]He kissed me in a way
[01:53.1]他吻了我一下
[01:53.1]That I wanna be kissed forever more
[01:58.59]我想永远亲吻你
[01:58.59]I knew that he was mine
[01:59.89]我知道他属于我
[01:59.89]So I gave him all the love that I had um hum
[02:05.44]所以我把我所有的爱都给了他
[02:05.44]And one day he took me home
[02:07.41]有一天他带我回家
[02:07.41]To see his mom and his dad
[02:13.93]去见他的父母
[02:13.93]Then he asked me to be his bride
[02:18.97]然后他要我做他的新娘
[02:18.97]And always be right by his side
[02:24.87]永远陪在他身边
[02:24.87]I felt so happy I almost cried
[02:30.78]我感觉好幸福我差点哭出来
[02:30.78]And then he kissed me
[02:34.93]然后他吻了我
[02:34.93]Yes
[02:48.43]是
[02:48.43]Then he asked me to be his bride
[02:51.57]然后他要我做他的新娘
[02:51.57]And always be right by his side
[02:54.59]永远陪在他身边
[02:54.59]I felt so happy I almost cried
[02:57.24]我感觉好幸福我差点哭出来
[02:57.24]And then he kissed me
[03:00.87]然后他吻了我
[03:00.87]And then he kissed me um hum
[03:04.18]然后他吻了我
[03:04.18]And then he kissed me mua
[03:09.018]然后他吻了我一下