チカ - Aimyon

[00:00.0]チカ - 爱缪 (あいみょん)
[00:05.78]
[00:05.78]词：あいみょん
[00:09.16]
[00:09.16]曲：あいみょん
[00:13.5]
[00:13.5]A.P.C. の黒い財布
[00:15.77]无意丢失了A.P.C.的黑色钱包
[00:15.77]なくしてしまって海へダイブ
[00:18.26]于是潜入大海之中
[00:18.26]嘘を見破ってよダーリン
[00:20.72]请看穿我的谎言吧 亲爱的
[00:20.72]現実逃避の小旅行
[00:28.11]逃避现实的小旅行
[00:28.11]のぞいて心の奥の内部
[00:30.59]窥探内心深处
[00:30.59]たぶん汚れてるかもねだいぶ
[00:33.1]大概多半都已被污染了吧
[00:33.1]嘘を見破ってよダーリン
[00:35.41]请看穿我的谎言吧 亲爱的
[00:35.41]このままじゃ私
[00:38.03]这样下去我一定
[00:38.03]きっとすぐ帰れない
[00:40.19]无法立刻回去
[00:40.19]あなたの為にもう尽くせないわ
[00:42.87]我已无法再为了你尽心尽力
[00:42.87]笑って見過ごした
[00:45.19]这都是因为
[00:45.19]あなたのせいだわ
[00:47.89]一笑置之的你不好
[00:47.89]もしも 2人の最後が
[00:50.59]如果说今天就是
[00:50.59]今日だとしたなら
[00:51.99]我们两人的终点
[00:51.99]あと少しほんの少しだけ
[00:59.03]我多想再延长片刻
[00:59.03]求めていて欲しかったな
[01:10.18]多希望你是需要我的
[01:10.18]退屈だこんなライフ
[01:12.66]这样的生活太无趣了
[01:12.66]胸にしまい込んでいるナイフ
[01:15.12]我的心中放着一把匕首
[01:15.12]だから嫌われるのわかってる
[01:17.65]我明白就是这样才会被你讨厌
[01:17.65]知ってる レッテル 貼られてる
[01:19.92]我也知道 自己早已被贴上标签
[01:19.92]ああ 私こんなはずじゃなかった
[01:24.69]啊 我本不该是这样的
[01:24.69]「幸せになる」少女の頃の夢
[01:41.1]“要变得幸福”也曾是我少女时代的梦想
[01:41.1]A.P.C. の黒い財布
[01:43.619995]无意丢失了A.P.C.的黑色钱包
[01:43.619995]なくしてしまった事は本当
[01:45.79]这件事是真的
[01:45.79]でも嘘を見破ってよダーリン
[01:48.54]但是 请看穿我的谎言吧 亲爱的
[01:48.54]平気な涙なんてない
[01:50.69]没有什么眼泪是无所谓的
[01:50.69]だから
[01:51.09]所以
[01:51.09]きっとすぐ帰れない
[01:53.17]我一定无法立刻回去
[01:53.17]あなたの為にもう尽くせないわ
[01:55.86]我已无法再为了你尽心尽力
[01:55.86]笑って見過ごした
[01:58.28]这都是因为
[01:58.28]あなたのせいだわ
[02:00.87]一笑置之的你不好
[02:00.87]もしも 2人の最後が
[02:03.58]如果说今天就是
[02:03.58]今日だとしたなら
[02:04.98]我们两人的终点
[02:04.98]あと少しほんの少しだけ
[02:12.05]我多想再延长片刻
[02:12.05]求めていて欲しかったな
[02:18.19]多希望你是需要我的
[02:18.19]女は別れが近づくほど
[02:20.70999]女生越是濒临离别
[02:20.70999]可愛くなって綺麗になるの
[02:22.93]越会变得可爱又美丽
[02:22.93]だから今のうちに会っておいてよ
[02:25.62]所以快趁现在来与我相见吧
[02:25.62]メモ書きは残しておいたでしょ
[02:28.17]我不是写了留言放在那里了吗
[02:28.17]後ろ髪を引かれる思いで
[02:30.68]如果依依难舍的情感
[02:30.68]2人がまた惹きあったのなら
[02:33.03]让我们再次相互吸引
[02:33.03]「幸せになる」少女の頃の夢を
[02:37.33]“想要变得幸福”这个少女时代的梦
[02:37.33]あなたに叶えて欲しい
[02:42.033]希望能由你来为我实现