Phone Down - Lost Kings&Emily Warren

[00:00.0]Phone Down (放下电话) - Lost Kings/Emily Warren
[00:00.92]
[00:00.92]Written by：Scott Harris/Emily Warren/Matthew Thomas Paul Holmes/Norris Shanholtz/Philip Anthony Leigh/Robert Abisi
[00:13.38]
[00:13.38]This room's so quiet
[00:16.01]屋里静谧无声
[00:16.01]I can hear the sound of silence
[00:19.24]我唯独耳闻沉默之音
[00:19.24]Right here in your arms
[00:21.04]在你的怀抱
[00:21.04]And I'm falling asleep to your heartbeat
[00:26.7]伴随你心跳的声音入眠
[00:26.7]It's just you and I
[00:29.28]只有你我
[00:29.28]Shadows in the passing headlights
[00:33.27]阴影皆没入灯光里
[00:33.27]And I think for a moment
[00:35.02]我沉思片刻
[00:35.02]You won't let go of me
[00:39.33]你不愿任我而去
[00:39.33]But suddenly that bright blue
[00:42.61]但是突然那明亮的蓝光
[00:42.61]Is glowing in this dark room
[00:45.96]在黑暗的房间里射出
[00:45.96]You turn away like I'm not here at all
[00:52.22]你不看我 就像我不在
[00:52.22]Why don't you put that f**king phone down
[00:55.46]你为何不放下那该死的的手机？
[00:55.46]Darling so we could be alone now
[00:58.71]亲爱的 我们现今形同陌路
[00:58.71]Can't you just be here when the lights go out
[01:02.18]当光亮都消逝的那一刻 你为何不能在这里
[01:02.18]Why don't you ever put that phone down
[01:05.3]为何你不放下那该死的的手机？
[01:05.3]What could be so goddamn important
[01:08.74]一个手机有我重要？
[01:08.74]That it can't wait until the morning
[01:12.07]就不能推到明早？
[01:12.07]You got me right here with my clothes off now
[01:15.59]我衣服都脱了 你就给我看手机?
[01:15.59]Why don't you put that f**king phone down
[01:33.71]你为何不放下那该死的的手机？
[01:33.71]Yeah the first thing you do
[01:35.75]当我伸出手抚摸你
[01:35.75]Is when I reach out my hand to touch you
[01:39.32]你第一反应就是躲开我
[01:39.32]Are you hiding something from me
[01:41.86]是不是有一些小秘密瞒着我？
[01:41.86]Cause you moved when I get close
[01:45.66]我一靠近 你就躲开
[01:45.66]Oh I hate that bright blue
[01:49.16]但是突然那明亮的蓝光
[01:49.16]It's glowing in this dark room
[01:52.54]在黑暗的房间里射出
[01:52.54]You turn away like I'm not here at all
[01:58.85]你不看我 就像我不在
[01:58.85]Why don't you put that f**king phone down
[02:02.18]你为何不放下那该死的的手机？
[02:02.18]Darling so we could be alone now
[02:05.41]亲爱的 我们现今形同陌路
[02:05.41]Can't you just be here when the lights go out
[02:08.87]当光亮都消逝的那一刻 你为何不能在这里
[02:08.87]Why don't you ever put that phone down
[02:12.11]为何你不放下那该死的的手机？
[02:12.11]What could be so goddamn important
[02:15.46]一个手机有我重要？
[02:15.46]That it can't wait until the morning
[02:18.74]就不能推到明早？
[02:18.74]You got me right here with my clothes off now
[02:22.23]我衣服都脱了 你就给我看手机?
[02:22.23]Why don't you put that f**king phone down
[02:26.81]你为何不放下那该死的的手机？
[02:26.81]You're killing the moment
[02:28.24]你在破坏这个调调
[02:28.24]The window is closing
[02:30.01]窗户都关了
[02:30.01]It's only supposed to be two of us
[02:33.25]本该就我俩
[02:33.25]Put that phone down
[02:35.7]放下那手机
[02:35.7]Please put that phone down
[02:40.07]请放下那手机
[02:40.07]Now I'm feeling awkward
[02:41.62]我尴尬的要死
[02:41.62]It's actually torture
[02:43.28]真的是折磨啊
[02:43.28]You're making a fool of the both of us
[02:46.45999]你完全是在愚弄我们彼此
[02:46.45999]Put that phone down
[02:48.79001]放下那手机
[02:48.79001]Please put that phone down
[02:52.17]请放下那手机
[02:52.17]Why don't you put that f**king phone down
[02:55.52]你为何不放下那该死的的手机？
[02:55.52]Darling so we could be alone now
[02:59.04001]亲爱的 我们现今形同陌路
[02:59.04001]Can't you just be here when the lights go out
[03:02.45]当光亮都消逝的那一刻 你为何不能在这里
[03:02.45]And just put that phone down
[03:05.47]就放下那手机
[03:05.47]What could be so goddamn important
[03:08.77]一个手机有我重要？
[03:08.77]That it can't wait until the morning
[03:12.23]就不能推到明早？
[03:12.23]You got me right here with my clothes off now
[03:15.55]我衣服都脱了 你就给我看手机?
[03:15.55]Why don't you put that f**king phone down
[03:20.55]你为何不放下那该死的的手机？