ハイドアンドシーク - キタニタツヤ

[00:00.43]ハイドアンドシーク - キタニタツヤ
[00:03.33]
[00:03.33]词：キタニタツヤ
[00:05.13]
[00:05.13]曲：キタニタツヤ
[00:20.93]
[00:20.93]向こう岸のことやら
[00:22.9]害怕在彼岸
[00:22.9]くだんないことばかり恐れて
[00:25.9]全都是无趣之事
[00:25.9]ありもしない正しさの奴隷さ
[00:31.34]屈服于虚假的正义
[00:31.34]チャチな走光性
[00:33.21]廉价的趋光性
[00:33.21]夏の夜の火に身を焦がして
[00:35.88]因那夏夜的灯火而备受折磨
[00:35.88]音も立てずに散って逝く
[00:38.2]悄无声息消散凋零
[00:38.2]あの羽虫のように終わりたいんだ
[00:42.35]我想如同那羽虱般结束生命
[00:42.35]追えば追うほどに逃げてしまう
[00:45.83]向那越是追逐越是逃离的太阳
[00:45.83]あの太陽へと近づいて
[00:48.7]一点点逐渐靠近
[00:48.7]羽根の溶ける音を聴く
[00:52.63]听见了羽翼溶化的声音
[00:52.63]丸々と肥えた自意識で
[00:56.03]以极端膨胀的自我意识
[00:56.03]臆病な僕らが身を隠したって無駄
[00:59.14]隐藏起怯懦的自己 却毫无作用
[00:59.14]彼は天井から見ている
[01:01.48]他从正上方专注凝望着
[01:01.48]すぐに見つかってゲームは終いさ
[01:05.28]很快便发现了我们 游戏结束
[01:05.28]逃げ切れなくなって僕ら
[01:09.14]逃至走投无路的我们
[01:09.14]騙されていく 騙されていく
[01:15.64]被蒙在鼓里 遭受着欺骗
[01:15.64]見せかけの太陽に皆
[01:19.3]虚有其表的太阳将大家
[01:19.3]喰われちまって 壊れちまって
[01:22.47]蚕食鲸吞 毁灭破坏
[01:22.47]正しさはもうどこにもないんだ
[01:36.92]正义早已哪里都不存在
[01:36.92]どうして天の賜った言葉の
[01:40.619995]为什么无法听从
[01:40.619995]導くままに歩めないのか？
[01:43.75]上天所赐的指引之语前行？
[01:43.75]為す術なく塔は落ちる
[01:45.89]高塔无可奈何地倒塌
[01:45.89]んで馬鹿はいつも悲劇を招く
[01:48.759995]笨蛋总会招致悲剧
[01:48.759995]分断され惑うばかり
[01:51.31]割裂后只剩下迷惑
[01:51.31]孤独な僕らの怯えた眼
[01:53.78]孤独的我们满含胆怯的眼里
[01:53.78]白く濁ってたんだ
[01:56.1]蒙上了浑浊白翳
[01:56.1]燃えるピアノ 破られた絵画
[02:01.05]燃烧的钢琴 破损的绘画
[02:01.05]四肢を失くした踊り子が
[02:05.14]失去四肢的舞者
[02:05.14]喘いでいる
[02:06.79]正在挣扎喘息
[02:06.79]些細な悪意が群がって
[02:11.44]细小的恶意聚在一起
[02:11.44]蓮のように醜く爛れた国で
[02:17.6]在莲花般丑陋腐烂的国度中
[02:17.6]息を潜めて
[02:25.76]隐藏起气息
[02:25.76]逃げ切れなくなって僕ら
[02:29.68]逃至走投无路的我们
[02:29.68]騙されていく 騙されていく
[02:35.89]被蒙在鼓里 遭受着欺骗
[02:35.89]見せかけの太陽に皆
[02:39.76]虚有其表的太阳将大家
[02:39.76]喰われちまって 壊れちまって
[02:42.95]蚕食鲸吞 毁灭破坏
[02:42.95]正しさはもうどこにもなくて
[02:46.09]正义早已哪里都不存在
[02:46.09]上手く隠れたはずなのに
[02:50.1]本应已经完美隐藏
[02:50.1]足音がすぐそこに来ている
[02:56.48]脚步声却转眼来到近旁
[02:56.48]僕らの頭上にずっと
[03:00.24]从始至终 我们头上
[03:00.24]生温い視線が向いている
[03:03.36]都投射着一道悠然的视线
[03:03.36]一人として逃げれやしないんだ
[03:09.68]没有任何人可以逃离
[03:09.68]顔を上げて鬼と目が合って
[03:14.82]抬起头与恶鬼四目相对
[03:14.82]慈しみの罰が下るまで
[03:27.31]直至降下慈悲的惩罚
[03:27.31]向こう岸のことやら
[03:29.27]害怕在彼岸
[03:29.27]くだんないことばかり恐れて
[03:32.22]全都是无趣之事
[03:32.22]孤立していく僕らは
[03:34.2]被孤立的我们
[03:34.2]何に縋って生きてゆくのだろう？
[03:39.02]应当依附着什么活下去呢？