Happiest Girl - Stephen Dawes

[00:00.0]Happiest Girl - Stephen Dawes
[00:02.17]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.17]Lyrics by：Evan Blair/Stephen Dawes/Madi Yanofsky
[00:04.35]
[00:04.35]Composed by：Evan Blair/Stephen Dawes/Madi Yanofsky
[00:06.53]
[00:06.53]Produced by：Evan Blair/Sam de Jong
[00:08.71]
[00:08.71]You make me nervous
[00:11.15]你让我紧张不安
[00:11.15]In the best way
[00:16.15]以最佳方式
[00:16.15]Had my heart racin'
[00:18.56]让我心跳加速
[00:18.56]On the first date
[00:22.63]在第一次约会
[00:22.63]We're keepin' it casual
[00:25.22]我们保持轻松关系
[00:25.22]We're playin' it cool
[00:30.14]我们装作风轻云淡
[00:30.14]But I told my friends all about you
[00:37.66]可我把你的一切都告诉了我的朋友
[00:37.66]And I know I said that
[00:39.2]我知道我说过
[00:39.2]I'm not ready yet
[00:41.31]我还没准备好
[00:41.31]But you got me changin' my mind
[00:44.33]却让我改变了主意
[00:44.33]I wanna make you the happiest girl
[00:48.56]我想让你成为最幸福的女孩
[00:48.56]In the world
[00:49.84]在这世上
[00:49.84]I wanna I wanna I wanna
[00:52.12]
[00:52.12]Think I could make
[00:53.4]我觉得我可以
[00:53.4]You the happiest girl in the world
[00:57.47]你是世上最幸福的女孩
[00:57.47]Whole wide world
[00:59.63]整个世界
[00:59.63]If you let me
[01:01.38]如果你允许我
[01:01.38]Won't you let me 'cause I'm sure
[01:04.97]你能否答应我因为我很确定
[01:04.97]'Cause I'm sure
[01:06.75]因为我很确定
[01:06.75]Sure I could make
[01:08.3]我当然可以
[01:08.3]You the happiest girl in the world
[01:16.24]你是世上最幸福的女孩
[01:16.24]I wanna listen to your problems
[01:23.729996]我想听听你的烦恼
[01:23.729996]I'll help you fix them
[01:25.479996]我会帮你弥补
[01:25.479996]Even the small ones
[01:29.64]哪怕再微不足道的问题
[01:29.64]I'll be friends with your friends
[01:31.5]我会和你的朋友成为朋友
[01:31.5]Make you breakfast in bed
[01:33.46]在床上给你做早餐
[01:33.46]Every day of the week
[01:35.11]一周中的每一天
[01:35.11]Anythin' that you need
[01:38.619995]你需要的任何事
[01:38.619995]And you don't like compliments
[01:40.5]你不喜欢赞美之词
[01:40.5]But you deserve all of them
[01:45.15]但你值得拥有一切
[01:45.15]And I know I said that
[01:46.67]我知道我说过
[01:46.67]I'm not ready yet
[01:48.79]我还没准备好
[01:48.79]But you got me changin' my mind
[01:51.770004]你让我改变了主意
[01:51.770004]I wanna make you the happiest girl
[01:56.06]我想让你成为最幸福的女孩
[01:56.06]In the world
[01:57.39]世界上最幸福的女孩
[01:57.39]I wanna I wanna I wanna
[01:59.509995]
[01:59.509995]Think I could make
[02:00.82]我觉得我可以
[02:00.82]You the happiest girl in the world
[02:05.0]让你成为世上最幸福的女孩
[02:05.0]Whole wide world
[02:07.18]整个宽广世界
[02:07.18]If you let me
[02:08.99]如果你允许我
[02:08.99]Won't you let me 'cause I'm sure
[02:12.77]难道你不让我，因为我确信
[02:12.77]'Cause I'm sure
[02:14.25]因为我很确定
[02:14.25]Sure I could make
[02:15.78]我当然可以
[02:15.78]You the happiest
[02:17.94]你是最幸福的
[02:17.94]Girl in the world
[02:20.0]世上最幸福的女孩
[02:20.0]I wanna I wanna I wanna
[02:27.53]
[02:27.53]I wanna I wanna I wanna
[02:34.97]
[02:34.97]Whole wide world
[02:37.64]浩瀚世界
[02:37.64]And I know I said that
[02:39.16]我知道我说过
[02:39.16]I'm not ready yet
[02:41.31]我还没准备好
[02:41.31]But you got me
[02:42.33]但你拥有我
[02:42.33]Changin' my mind
[02:47.033]改变我心意