Bedtown - King Gnu

[00:00.0]Bedtown - King Gnu (キング・ヌー)
[00:10.86]
[00:10.86]词：Daiki Tsuneta
[00:15.2]
[00:15.2]曲：Daiki Tsuneta
[00:21.72]
[00:21.72]永遠の雨の中から飛び立つんだ
[00:24.54]从永恒的大雨中展翅飞翔
[00:24.54]俺たちには
[00:25.49]我们能够
[00:25.49]雲の向こうの日差しが見えてる
[00:29.6]看到云层背后的阳光
[00:29.6]昔なりたかった自分には
[00:31.57]或许 已无法成为
[00:31.57]多分なれやしないだろう
[00:33.47]曾经憧憬的那个自己
[00:33.47]けど湿った話は嫌いだよ
[00:35.73]但我讨厌如此消沉的话题
[00:35.73]身も蓋もないよな
[00:45.59]这一切都是如此露骨
[00:45.59]知るかよ
[00:46.48]我才不想插手
[00:46.48]どいつもこいつも勝手にしやがれ
[00:49.42]不论是谁都是如此任性妄为
[00:49.42]ただ命を揺らして 君と二人で
[00:53.71]你我二人不断动摇着生命
[00:53.71]吹き抜けた未来も
[00:55.66]不论是掠过身旁的未来
[00:55.66]閉ざされた未来も
[00:57.43]或是紧锁门扉的未来
[00:57.43]鏡に映る自分自身だ
[00:59.64]映射在镜子中的人 就是自己
[00:59.64]身も蓋もないよな
[01:05.1]这一切都是如此露骨
[01:05.1]このまま二人で
[01:08.92]我想 你我二人
[01:08.92]僕らなりの歩幅でいいと思った
[01:13.479996]会想这样按照我们的步调走下去
[01:13.479996]群れからはぐれたって
[01:15.37]尽管远离了群体
[01:15.37]それさえ愛おしく思うんだ
[01:17.85]我想 你我的点滴仍会让我眷恋
[01:17.85]そうさ それが全てだろう
[01:39.630005]是啊 这便是属于我的一切
[01:39.630005]退屈なこの街角から抜け出すんだ
[01:42.47]从这乏味的街角脱逃吧
[01:42.47]俺たちには
[01:43.44]我们能够
[01:43.44]ビルの向こうの星空が見えてる
[01:47.0]看到高耸大楼那头的星空
[01:47.0]ブロー日々鳩尾に食らってるけど
[01:49.55]不断动摇的日夜 都深藏在心底
[01:49.55]決して打たれ強かないよな?
[01:51.369995]但一味被抨击 并不会变得强大
[01:51.369995]けど湿った話は嫌いだよ
[01:53.59]但我讨厌如此消沉的话题
[01:53.59]身も蓋もないよな?
[01:59.0]这一切都是如此露骨
[01:59.0]いつもの二人で
[02:03.02]我们总是
[02:03.02]僕らだけの言葉で話をするんだ
[02:07.49]说着只有我们能够明白的话语
[02:07.49]馴染みのない会話ばかりじゃ
[02:09.36]晦涩的对话
[02:09.36]結局寂しさが募るだろ
[02:11.84]结果只会在心中堆满寂寞
[02:11.84]そうさそれならばいっそ
[02:14.86]是啊 既然如此 干脆
[02:14.86]このまま二人で
[02:19.0]你我二人 就这样
[02:19.0]僕らなりの言葉でいいと思った
[02:23.47]述说只有我们能懂的话语就好
[02:23.47]群れからはぐれたって
[02:25.35]尽管远离了群体
[02:25.35]それさえ愛おしく思うんだ
[02:27.86]我想 你我的点滴仍会让我眷恋
[02:27.86]そうさ それが全てだろう
[02:32.086]是啊 这便是属于我的一切