My History - 北崎直哉&初音ミク

[00:00.17]My History - 北崎直哉/初音未来 (初音ミク)
[00:02.49]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.49]词：北崎直哉
[00:03.39]
[00:03.39]曲：胡瓜撲滅
[00:20.29]
[00:20.29]妥協は出来ない そんな性格さ
[00:26.49]那样的性格绝不会妥协
[00:26.49]おかしなこの線 踏み越してゆく
[00:32.01]迈步越过了这条奇怪的线
[00:32.01]今 諭されて 今 着火された
[00:38.3]此刻被人劝告 此刻无奈点火
[00:38.3]この赤い火は
[00:41.42]这簇赤红火焰
[00:41.42]涙でなんかじゃ消えない
[00:48.09]仅凭泪水根本无法浇熄
[00:48.09]冒険 risky 隣り合わせです
[00:54.27]冒险存在风险 让我们比肩而立
[00:54.27]エネミーだらけのこのスラム街
[00:59.85]身处这座满是劲敌的贫民窟之中
[00:59.85]ああ 高ぶったこの衝動は
[01:06.02]啊啊 令人兴奋的冲动
[01:06.02]もう止まらない
[01:09.24]已经无法抑制了
[01:09.24]今更後には退けない
[01:15.25]事到如今更是退无可退
[01:15.25]追いかけよう 追いかけよう
[01:18.19]竭力追赶而去吧 竭力追赶而去吧
[01:18.19]張るかな夢を
[01:21.33]能否坚守自己的梦想
[01:21.33]ロマンがある それを抱いて
[01:27.7]保持心中怀揣的那份浪漫信念
[01:27.7]叫び続け 叫び続け 届かなくても
[01:33.68]不停呐喊 不停呐喊 哪怕难以传达出去
[01:33.68]その想いは 忘れないで
[01:46.53]仍不要忘记心中的感情
[01:46.53]私はまだ首 縦には振らない
[01:52.65]我对于现状依然无法认可
[01:52.65]納得のいくまであがき続ける
[01:58.25]在心领神会前仍会竭力挣扎
[01:58.25]もうリスクなど そう恐れずに
[02:04.37]已不会再畏惧之后的种种风险
[02:04.37]今 馬鹿になれ
[02:07.67]此刻 将彻底沉迷
[02:07.67]自分と握手をするため
[02:14.42]只为与自己握手言和
[02:14.42]根拠もないけど 変な自信アリ
[02:20.37]虽然毫无根据却满怀莫名的自信
[02:20.37]馴れ合いなんかじゃないこの絆
[02:26.05]这并非多么亲密的关系而是一种牵绊
[02:26.05]そう 私たち 頭を垂れて
[02:32.08]没错 我们在历经让人沮丧的低谷后
[02:32.08]悔し涙で 嘆き合った良き戦友
[02:41.43]成为以悔恨的泪水相互倾诉的亲密战友
[02:41.43]汗を流せ 風を切って
[02:44.43]挥汗淋漓 破风而行
[02:44.43]そのためだけに
[02:47.51]只为如此而已
[02:47.51]テキスト捨て ここまで来た
[02:53.7]不再遵循课本 一路前行至此
[02:53.7]両手広げ 両手広げ
[02:56.77]张开双手 张开双手
[02:56.77]頭の固い愚人の前
[03:02.93]在固执愚蠢的人前
[03:02.93]立ち塞がれ
[03:19.94]筑起人墙吧
[03:19.94]笑い合おう 笑い合おう
[03:22.86]一同欢笑吧 一同欢笑吧
[03:22.86]例え周りに罵られて
[03:29.08]不论周围的那些人
[03:29.08]からかわれても
[03:32.04001]如何唾骂嘲笑
[03:32.04001]負けちゃダメさ 負けちゃダメさ
[03:35.14]都不能轻易认输 不能轻易认输
[03:35.14]時を味方に
[03:38.38]让时光与我们为伍
[03:38.38]ふたりだけのこのhistory
[03:43.038]创造出只属于两人的这段历史