RAIN - Ben Platt

[00:00.0]RAIN - Ben Platt
[00:16.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.76]You're saying
[00:17.83]你是说
[00:17.83]You've been through this before
[00:19.79]你以前也经历过
[00:19.79]You gave away all your secrets
[00:21.71]你泄露了你所有的秘密
[00:21.71]To someone who up and left you in pieces
[00:26.44]那个让你支离破碎的人
[00:26.44]I know the feeling believe me
[00:32.68]我知道这种感觉相信我
[00:32.68]I know the prices you've gotta pay
[00:35.64]我知道你要付出什么代价
[00:35.64]I'm sacrificing my freedom
[00:37.74]我牺牲我的自由
[00:37.74]And all just to get somebody to see me
[00:42.49]都是为了让别人看到我
[00:42.49]Nobody said it was easy
[00:47.49]没人说过这易如反掌
[00:47.49]My heart's been broken and broken and broken and broken
[00:51.04]我的心已经支离破碎
[00:51.04]But I keep
[00:51.77]可我坚持不懈
[00:51.77]Keep on hoping and hoping and hoping and hoping
[00:55.19]继续心怀希冀
[00:55.19]That if it keeps on
[00:56.38]如果继续这样下去
[00:56.38]Breaking and breaking and breaking and breaking
[00:58.97]支离破碎
[00:58.97]That one day
[00:59.6]有一天
[00:59.6]It'll open and open and open and open and open for you
[01:04.24]它会为你敞开心扉
[01:04.24]Hey
[01:06.3]我知道我们都很害怕
[01:06.3]I know we've both been afraid
[01:10.34]但我们无法躲避风雨雷电
[01:10.34]But we can't run from the wind and the thunder
[01:13.94]当我们在雨中舞蹈
[01:13.94]When we're dancing under the rain the rain the rain
[01:19.99]我知道我们有能力
[01:19.99]Hey
[01:22.46]我不会逃避风雨雷电
[01:22.46]I know we got what it takes
[01:26.53]当我们在雨中舞蹈
[01:26.53]Ain't gonna run from the wind and the thunder
[01:29.99]我们在雨中舞蹈
[01:29.99]When we're dancing under the rain the rain the rain
[01:34.43]深呼吸让爱洗涤你
[01:34.43]We're dancing under the rain
[01:36.72]我们慢慢变成恋人
[01:36.72]Breathe deep let it wash over you
[01:39.61]我向你保证我们不会像别人一样
[01:39.61]We're slowly becoming lovers
[01:41.66]我们不会四处寻找掩护
[01:41.66]I promise you we won't be like the others
[01:46.42]我的心已经支离破碎
[01:46.42]We won't go running for cover
[01:51.380005]可我坚持不懈
[01:51.380005]My heart is broken and broken and broken and broken
[01:54.869995]继续心怀希冀
[01:54.869995]But I keep
[01:55.67]如果继续这样下去
[01:55.67]Keep on hoping and hoping and hoping and hoping
[01:58.89]支离破碎
[01:58.89]That if it keeps on
[02:00.15]有一天
[02:00.15]Breaking and breaking and breaking and breaking
[02:02.88]它会为你敞开心扉
[02:02.88]That one day
[02:03.67]我知道我们都很害怕
[02:03.67]It'll open and open and open and open and open for you
[02:08.19]但我们无法躲避风雨雷电
[02:08.19]Hey
[02:10.45]当我们在雨中舞蹈
[02:10.45]I know we've both been afraid
[02:14.43]我知道我们有能力
[02:14.43]But we can't run from the wind and the thunder
[02:17.94]我不会逃避风雨雷电
[02:17.94]When we're dancing under the rain the rain the rain
[02:24.17]当我们在雨中舞蹈
[02:24.17]Hey
[02:26.4]我们在雨中舞蹈
[02:26.4]I know we got what it takes
[02:30.42]伤心欲绝伤心欲绝
[02:30.42]Ain't gonna run from the wind and the thunder
[02:33.86]我们在雨中舞蹈
[02:33.86]When we're dancing under the rain the rain the rain
[02:38.5]可我坚持不懈
[02:38.5]We're dancing under the rain
[02:40.12]继续心怀希冀
[02:40.12]Broken and broken and broken and broken
[02:42.56]在雨中舞蹈
[02:42.56]We're dancing under the rain
[02:43.4]如果继续这样下去
[02:43.4]But I keep
[02:43.88]支离破碎
[02:43.88]Keep on hoping and hoping and hoping and hoping
[02:46.59]有一天
[02:46.59]Dancing under the rain
[02:47.27]它会为你敞开心扉
[02:47.27]That if it keeps on
[02:48.12]我知道我们都很害怕
[02:48.12]Breaking and breaking and breaking and breaking
[02:50.78]但我们无法躲避风雨雷电
[02:50.78]That one day
[02:51.6]当我们在雨中舞蹈
[02:51.6]It'll open and open and open and open and open for you
[02:56.2]我知道我们有能力
[02:56.2]Hey
[02:58.42]我不会逃避风雨雷电
[02:58.42]I know we've both been afraid
[03:02.45]当我们在雨中舞蹈
[03:02.45]But we can't run from the wind and the thunder
[03:07.45]我们在雨中舞蹈
[03:07.45]我