Drip Drip Drip - Chumbawamba

[00:00.0]Drip Drip Drip - Chumbawamba
[00:18.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.45]Eat sleep and crap
[00:20.35]吃喝拉撒
[00:20.35]For to prey on your needs
[00:22.59]满足你的需求
[00:22.59]Down a dark street
[00:25.05]走在黑暗的街道上
[00:25.05]In backwater leeds
[00:27.24]在穷乡僻壤的里兹
[00:27.24]I seen yer comin'
[00:29.63]我看见你的身影
[00:29.63]Come in lads
[00:31.72]来吧朋友们
[00:31.72]You seen the ad
[00:33.91]你看过广告
[00:33.91]Too bad bad bad
[00:36.45]糟糕透顶
[00:36.45]What you get
[00:38.43]你得到了什么
[00:38.43]Is what you see
[00:40.7]就是你眼中所见
[00:40.7]It's a trickledown theory
[00:43.0]这是一种涓滴理论
[00:43.0]And it's coming to me
[00:45.35]它向我袭来
[00:45.35]Life's a whip-round
[00:47.63]人生就是一场回旋
[00:47.63]And I've got the whip
[00:49.91]我有豪车
[00:49.91]It's a sinking ship
[00:52.38]这是一艘即将沉没的船
[00:52.38]Drip drip drip
[00:54.86]钻石加身
[00:54.86]Drip drip drip goes the water
[00:59.11]钻石闪闪发光
[00:59.11]Drip drip drip goes the water
[01:03.6]钻石闪闪发光
[01:03.6]Drip drip drip goes the water
[01:08.17]钻石闪闪发光
[01:08.17]Drip drip drip goes the water
[01:13.97]钻石闪闪发光
[01:13.97]Take me in
[01:18.58]接纳我
[01:18.58]Throw me out
[01:22.95]抛弃我
[01:22.95]Put me up
[01:27.47]让我振作起来
[01:27.47]Let me down
[01:31.21]让我失望
[01:31.21]Dark satanic
[01:33.259995]黑暗撒旦
[01:33.259995]Run-of-the-mill
[01:35.39]普通的
[01:35.39]Sing us a song
[01:37.46]为我们唱一首歌
[01:37.46]And I'll send you the bill
[01:39.7]我会把账单寄给你
[01:39.7]My nicotine grip
[01:41.880005]我的香烟
[01:41.880005]My smokin' gun
[01:44.25]我的大杀四方
[01:44.25]It's how I get my fun
[01:46.47]这是我找到乐趣的方式
[01:46.47]Better run run run
[01:48.8]最好赶紧逃
[01:48.8]Your olfactory nerves
[01:50.990005]你的嗅觉神经
[01:50.990005]All up the spout
[01:53.29]
[01:53.29]You can't smell a rat
[01:55.43]你闻不到老鼠的气味
[01:55.43]When your nose is out
[01:58.0]当你失去理智
[01:58.0]Rent-to-kill
[02:00.15]大杀四方
[02:00.15]By any other name
[02:02.62]用别的名字
[02:02.62]Kiss an old flame
[02:04.78]亲吻旧情人
[02:04.78]Shame shame shame
[02:07.29]耻辱
[02:07.29]Drip drip drip goes the water
[02:11.61]钻石闪闪发光
[02:11.61]Drip drip drip goes the water
[02:16.15]钻石闪闪发光
[02:16.15]Drip drip drip goes the water
[02:20.67]钻石闪闪发光
[02:20.67]Drip drip drip goes the water
[02:26.56]钻石闪闪发光
[02:26.56]Take me in
[02:31.11]接纳我
[02:31.11]Throw me out
[02:35.5]抛弃我
[02:35.5]Put me up
[02:39.98]让我振作起来
[02:39.98]Let me down
[03:10.88]让我失望
[03:10.88]Drip drip drip
[03:15.32]钻石加身
[03:15.32]Drip drip drip
[03:19.83]钻石加身
[03:19.83]Drip drip drip
[03:20.77]钻石加身
[03:20.77]Take me in
[03:24.37]接纳我
[03:24.37]Drip drip drip
[03:25.42]钻石加身
[03:25.42]Throw me out
[03:28.85]抛弃我
[03:28.85]Drip drip drip
[03:30.05]钻石加身
[03:30.05]Put me up
[03:33.58]让我振作起来
[03:33.58]Drip drip drip
[03:34.42]钻石加身
[03:34.42]Let me down
[03:38.18]让我失望
[03:38.18]Drip drip drip
[03:38.82]钻石加身
[03:38.82]Take me in
[03:42.5]接纳我
[03:42.5]Drip drip drip
[03:43.44]钻石加身
[03:43.44]Throw me out
[03:46.95]抛弃我
[03:46.95]Drip drip drip
[03:48.07]钻石加身
[03:48.07]Put me up
[03:51.5]让我振作起来
[03:51.5]Drip drip drip
[03:52.44]钻石加身
[03:52.44]Let me down
[03:57.044]让我失望