僕らの合言葉 - 清浦夏実

[00:00.0]僕らの合言葉 - 清浦夏実
[00:02.63]
[00:02.63]词：つじあやの
[00:05.26]
[00:05.26]曲：つじあやの
[00:07.9]
[00:07.9]その小さな体で
[00:11.74]你用那小小的身躯
[00:11.74]君は僕を励ます
[00:15.56]鼓舞着我
[00:15.56]ほらほらほら
[00:23.32]看吧 看吧 看吧
[00:23.32]その大きな瞳で
[00:27.27]你用那大大的眼睛
[00:27.27]君が僕に笑うよ
[00:31.05]对着我笑
[00:31.05]ほらほらほら
[00:38.75]看吧 看吧 看吧
[00:38.75]もしも暗闇の中
[00:42.49]若是黑暗中
[00:42.49]君が道に迷ったら
[00:46.32]你迷失了方向
[00:46.32]僕は空のすき間に
[00:49.82]我将在天空的缝隙中
[00:49.82]光を集めて
[00:54.21]集结光芒
[00:54.21]君をつかまえに行くよ
[00:57.64]只为将你紧紧抓住
[00:57.64]待っていて
[00:59.0]等着我
[00:59.0]信じてるよ信じてるよ
[01:02.76]我一直坚信着 一直坚信着
[01:02.76]僕らの合言葉
[01:06.63]我们的口号
[01:06.63]决して枯れない
[01:08.59]绝不会就此消逝
[01:08.59]决して枯れない
[01:10.45]绝不会就此消逝
[01:10.45]心に咲く花は
[01:15.76]心中盛开的鲜花
[01:15.76]君の笑顏だよ
[01:21.41]是你的笑脸啊
[01:21.41]その両手にあふれる
[01:25.24]将双手中溢出的梦想
[01:25.24]夢を空に描こう
[01:29.03]在天空中描绘
[01:29.03]ほらほらほら
[01:36.82]看吧 看吧 看吧
[01:36.82]見たことのない
[01:38.64]从未见过的星星
[01:38.64]星がきらきらと輝いた
[01:44.75]正在闪闪发光
[01:44.75]ほらほらほら
[01:52.19]看吧 看吧 看吧
[01:52.19]もしも旅の途中で
[01:56.03]若旅途之中
[01:56.03]君が泣きたくなったら
[01:59.770004]你想要哭泣
[01:59.770004]僕は風を乗り越え
[02:03.23]我便会乘着风
[02:03.23]花を携えて
[02:07.79]带着美丽的鲜花
[02:07.79]君をなぐさめに行くよ
[02:11.19]去安慰你
[02:11.19]待っていて
[02:12.4]等着我
[02:12.4]信じてるよ信じてるよ
[02:16.27]我一直坚信着 一直坚信着
[02:16.27]僕らの合言葉
[02:20.14]我们的口号
[02:20.14]遠く遠く離れてても
[02:24.07]就算相隔万水千山
[02:24.07]心はただひとつ
[02:29.52]我们的心也始终相互连结
[02:29.52]君を信じてる
[02:46.45999]相信着你
[02:46.45999]もしも旅の途中で
[02:50.13]若旅途之中
[02:50.13]君が泣きたくなったら
[02:53.99]你想要哭泣
[02:53.99]僕は風を乗り越え
[02:57.52]我便会乘着风
[02:57.52]花を携えて
[03:01.76]带着美丽的鲜花
[03:01.76]君をなぐさめに行くよ
[03:07.12]去安慰你
[03:07.12]待っていて
[03:08.47]等着我
[03:08.47]信じてるよ信じてるよ
[03:12.4]我一直坚信着 一直坚信着
[03:12.4]僕らの合言葉
[03:16.28]我们的口号
[03:16.28]遠く遠く離れてても
[03:20.14]就算相隔万水千山
[03:20.14]心はただひとつ
[03:24.13]我们的心也始终相互连结
[03:24.13]信じてるよ信じてるよ
[03:27.93]我一直坚信着 一直坚信着
[03:27.93]僕らの合言葉
[03:31.74]我们的口号
[03:31.74]决して枯れない
[03:33.72]绝不会就此消逝
[03:33.72]决して枯れない
[03:35.67]绝不会就此消失
[03:35.67]心に咲く花は
[03:41.07]心中盛开的鲜花
[03:41.07]君の笑顏だよ
[03:46.007]是你的笑脸啊