Black Out - Black Out

[00:00.26]Black Out - Black Out
[00:00.84]
[00:00.84]词：Jinli/Kanata Nakamura
[00:01.38]
[00:01.38]曲：Gloryface/Jinli/Jake K
[00:13.53]
[00:13.53]空は真っ暗
[00:15.98]天空一片漆黑
[00:15.98]一歩も踏み出せない
[00:19.24]一步也无法迈出
[00:19.24]君の光を 見失った
[00:23.08]我失去了你的光芒
[00:23.08]合図を何か送ってよ
[00:26.85]求你向我发送个信号吧
[00:26.85]嘘と言って
[00:28.88]告诉我这一切都是谎言
[00:28.88]あの日を今すぐ取り消して
[00:32.13]现在立刻就想把那一天的记忆清除
[00:32.13]わずかな希望を追いかけて
[00:35.89]追逐着微末的希望
[00:35.89]届かなくて涙 目覚めた
[00:40.24]仍无法触及 哭着从梦中醒来
[00:40.24]Oh ボロボロに崩れる my heart
[00:45.43]Oh 我的心伤痕累累支离破碎
[00:45.43]Alone in my world
[00:47.0]
[00:47.0]Oh 一人じゃどうしよもない
[00:52.98]Oh 被独留的我已走投无路
[00:52.98]本当に終わってしまうの
[00:56.24]真的一切都结束了吗
[00:56.24]君がどこにもいないよ
[00:59.48]我哪里也找不到你
[00:59.48]I'm not okay
[01:01.01]
[01:01.01]闇に
[01:02.84]我终于
[01:02.84]やがて染まる
[01:04.44]被黑暗浸染
[01:04.44]It's so black
[01:07.12]
[01:07.12]終わる without you
[01:10.41]结束了 without you
[01:10.41]ちょっとしたスレ違いで star
[01:13.76]毫厘的错身便已相隔星际
[01:13.76]やだよ without you
[01:16.85]不要 without you
[01:16.85]明けない夜さ
[01:18.81]就像是不再有黎明的永夜
[01:18.81]So black so black
[01:21.39]
[01:21.39]Go back 過去の時代へ
[01:24.4]Go back 回到过去的时代
[01:24.4]No way 僕を癒して
[01:27.42]No way 治愈我的心伤
[01:27.42]遠回り
[01:28.45]尽管需要绕远路
[01:28.45]でも君が世界のどこかで
[01:30.41]但为了你能在这世界的某处安睡
[01:30.41]眠れるように僕は夜になろう
[01:33.06]我愿化作黑夜
[01:33.06]君を抱いて眠ろう
[01:36.06]让我抱着你入睡吧
[01:36.06]僕らお互い必要さ
[01:39.81]我们互相需要
[01:39.81]光もなくメロディもない
[01:42.96]没有光也没有旋律
[01:42.96]ここは残された廃墟
[01:46.28]这里是被遗弃的废墟
[01:46.28]Oh 呼吸を忘れた my heart
[01:51.59]Oh 我的心忘记了呼吸
[01:51.59]消える my world
[01:53.15]我的世界逐渐消失
[01:53.15]Oh 僕一人置き去りにする
[01:59.25]Oh 独留我一人就此离去
[01:59.25]本当に終わってしまうの
[02:02.48]真的一切都结束了吗
[02:02.48]君がどこにもいないよ
[02:05.79]我哪里也找不到你
[02:05.79]I'm not okay
[02:07.37]
[02:07.37]闇に
[02:09.06]我终于
[02:09.06]やがて染まる
[02:10.66]被黑暗浸染
[02:10.66]It's so black
[02:13.29]
[02:13.29]終わる without you
[02:16.69]结束了 without you
[02:16.69]ちょっとしたスレ違いで star
[02:19.9]毫厘的错身便已相隔星际
[02:19.9]やだよ without you
[02:23.07]不要 without you
[02:23.07]明けない夜さ
[02:25.2]就像是不再有黎明的永夜
[02:25.2]So black so black
[02:39.83]
[02:39.83]どこへ行ってしまうの？
[02:43.01]你究竟去了哪里？
[02:43.01]また何か探してるの？
[02:46.44]难道还在寻找着什么吗？
[02:46.44]燃やして輝いて
[02:49.57]燃烧生命发出耀眼光辉
[02:49.57]消えてしまう
[02:52.38]终是寂静消散
[02:52.38]夜に溺れそう
[02:54.81]似乎就要沉溺进夜色中
[02:54.81]終わる without you
[02:58.02]结束了 without you
[02:58.02]ちょっとしたスレ違いで star
[03:01.28]毫厘的错身便已相隔星际
[03:01.28]やだよ without you
[03:04.39]不要 without you
[03:04.39]明けない夜さ
[03:06.48]就像是不再有黎明的永夜
[03:06.48]So black so black
[03:13.18]
[03:13.18]So black so black
[03:18.018]