You Mean That Much To Me(Album Version) - Chrisette Michele

[00:00.0]You Mean That Much To Me (Album Version) - Chrisette Michele
[00:03.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.0]
[00:04.81]
[00:04.81]Do you know you can come to me for anything
[00:08.56]你知道吗你可以来找我要任何东西
[00:08.56]No I mean anything
[00:12.63]我是认真的
[00:12.63]And I'll give you everything
[00:15.94]我会给你一切
[00:15.94]So
[00:18.12]所以
[00:18.12]
[00:19.25]
[00:19.25]Tell me your secrets
[00:23.18]告诉我你的秘密
[00:23.18]And I'll tell you mine
[00:25.19]我会告诉你我的感受
[00:25.19]Every truth every lie
[00:27.5]每个真相每个谎言
[00:27.5]Every wrong every right
[00:29.25]所有的错误和正确
[00:29.25]Every heartbreak every setback
[00:31.62]每一次心碎每一场挫折
[00:31.62]Every mistake every crime
[00:35.94]每一个错误每一次罪行
[00:35.94]Maybe you'll have a go
[00:39.93]也许你会试一试
[00:39.93]Make me your best friend
[00:42.0]让我成为你最好的朋友
[00:42.0]If you lose all if you win
[00:44.0]如果你失去一切如果你大获全胜
[00:44.0]If you're a saint or if you sin
[00:46.12]如果你是圣人或者你有罪
[00:46.12]And if I don't understand I'll do the best that I can
[00:50.06]如果我不明白我会尽我所能
[00:50.06]
[00:50.62]
[00:50.62]'Cause all
[00:53.62]因为这一切
[00:53.62]People search high and low
[00:57.74]人们四处寻觅
[00:57.74]For someone that makes them whole
[01:01.84]为了一个能让一切完整的人
[01:01.84]So I'm not letting go
[01:04.34]所以我不会放手
[01:04.34]
[01:06.34]
[01:06.34]'Cause you mean that much to me
[01:10.41]因为你对我很重要
[01:10.41]So take all this love from me
[01:14.78]所以把我的爱都带走吧
[01:14.78]I'm giving you every part of me
[01:18.16]我把我的一切都给你
[01:18.16]All of this heart of me
[01:20.28]我这颗心
[01:20.28]Here is my offering
[01:23.03]这是我的礼物
[01:23.03]'Cause you mean that much to me
[01:27.22]因为你对我很重要
[01:27.22]So take all this love from me
[01:31.47]所以把我的爱都带走吧
[01:31.47]I'm giving you every part of me
[01:35.03]我把我的一切都给你
[01:35.03]All of this heart of me
[01:37.03]我这颗心
[01:37.03]Here is my offering
[01:39.53]这是我的礼物
[01:39.53]
[01:40.22]
[01:40.22]Just give me back my story
[01:43.78]把我的故事还给我
[01:43.78]
[01:44.1]
[01:44.1]I'll be all over you
[01:47.35]我会全心全意地爱着你
[01:47.35]Be your sanctuary
[01:48.47]成为你的庇护所
[01:48.47]Bring a wish like a dove like a prayer
[01:52.53]像鸽子一样许下心愿像虔诚的祈祷
[01:52.53]Like a heart
[01:53.59]就像一颗心
[01:53.59]And if that don't do the trick
[01:55.47]
[01:55.47]I'll get up quick with my love
[02:00.28]我会带着我的爱迅速醒来
[02:00.28]Ask of me anything
[02:04.1]对我有任何要求
[02:04.1]Any gift any kind
[02:06.22]任何礼物任何种类
[02:06.22]Any reason any time
[02:08.34]任何原因任何时间
[02:08.34]Any leave of any size
[02:10.41]任何一片叶子
[02:10.41]And if you'll need something more
[02:12.78]如果你还需要别的什么
[02:12.78]I'll search til I find
[02:14.4]我会寻找直到我找到
[02:14.4]
[02:14.84]
[02:14.84]'Cause all
[02:18.16]因为这一切
[02:18.16]People search high and low
[02:22.22]人们四处寻觅
[02:22.22]For someone that makes them whole
[02:25.84]为了一个能让一切完整的人
[02:25.84]So I'm not letting go
[02:28.53]所以我不会放手
[02:28.53]
[02:30.59]
[02:30.59]'Cause you mean that much to me
[02:34.59]因为你对我很重要
[02:34.59]So take all this love from me
[02:38.85]所以把我的爱都带走吧
[02:38.85]I'm giving you every part of me
[02:42.28]我把我的一切都给你
[02:42.28]All of this heart of me
[02:44.34]我这颗心
[02:44.34]Here is my offering
[02:47.78]这是我的礼物
[02:47.78]'Cause you mean that much to me
[02:51.47]因为你对我很重要
[02:51.47]So take all this love from me
[02:55.66]所以把我的爱都带走吧
[02:55.66]I'm giving you every part of me
[02:59.09]我把我的一切都给你
[02:59.09]All of this heart of me
[03:01.21]我这颗心
[03:01.21]Here is my offering
[03:04.03]这是我的礼物
[03:04.03]
[03:04.85]
[03:04.85]You're the sun after my rain
[03:13.03]你是雨后的阳光
[03:13.03]I give you my life
[03:21.53]我把我的生命都给你
[03:21.53]Without you it's hard to survive
[03:29.7]没有你我难以存活
[03:29.7]You are the anchor to my lifeline
[03:37.55]你是我生命线的锚
[03:37.55]
[03:38.05]
[03:38.05]'Cause you mean that much to me
[03:42.05]因为你对我很重要
[03:42.05]So take all this love from me
[03:46.43]所以把我的爱都带走吧
[03:46.43]I'm giving you every part of me
[03:49.61]我把我的一切都给你
[03:49.61]All of this heart of me
[03:51.74]我这颗心
[03:51.74]Here is my offering
[03:54.49]这是我的礼物
[03:54.49]'Cause you mean that much to me
[03:58.92]因为你对我很重要
[03:58.92]So take all this love from me
[04:03.2]所以把我的爱都带走吧
[04:03.2]I'm giving you every part of me
[04:06.51]我把我的一切都给你
[04:06.51]All of this heart of me
[04:08.57]我这颗心
[04:08.57]Here is my offering
[04:10.95]这是我的礼物
[04:10.95]
[04:11.63]
[04:11.63]'Cause you mean that much to me
[04:20.72]因为你对我很重要
[04:20.72]You mean that much to me
[04:30.79]你对我意义非凡
[04:30.79]You mean that much to me baby
[04:35.079]你对我意义非凡宝贝