Something For The Pain(Live) - Bon Jovi

[00:00.0]Something For The Pain (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:29.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.15]Happiness it's been no friend to me
[00:33.91]幸福对我来说不是朋友
[00:33.91]But forever after ain't what it's all cracked up to be
[00:38.89]但永远不会像大家口中的那样
[00:38.89]Yeah I had a taste you were my fantasy
[00:44.27]我体会到了你是我的幻想
[00:44.27]But I almost lost my faith when I hit reality
[00:49.89]但当我面对现实时我几乎失去了信念
[00:49.89]I don't need no Guru to tell me what to do
[00:55.0]我不需要大师来告诉我该怎么做
[00:55.0]When your feeling like a headline on yesterday's news
[00:59.88]当你感觉自己是昨日新闻的头条新闻时
[00:59.88]Come on come on come on
[01:01.37]来吧来吧
[01:01.37]Give me something for the pain
[01:03.99]给我一点安慰
[01:03.99]Give me something for the blues
[01:06.49]给我一点慰藉
[01:06.49]Give me something for the pain
[01:07.71]给我一点安慰
[01:07.71]When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
[01:11.58]当我感觉自己被悬在绞刑台上
[01:11.58]Give me shelter from the rain
[01:14.3]为我遮风挡雨
[01:14.3]Give me something I can use
[01:16.96]给我一点有用的东西
[01:16.96]To get me through the night
[01:18.520004]陪我度过黑夜
[01:18.520004]Make me feel all right
[01:19.9]让我感觉好快乐
[01:19.9]Something like you come on come on come on
[01:26.57]像你一样的人来吧来吧
[01:26.57]Loneliness has found a home in me
[01:31.2]孤独在我心中找到了归宿
[01:31.2]My suitcase and guitar are my only family
[01:35.86]我的行李箱和吉他是我唯一的亲人
[01:35.86]I've tried to need someone like they needed me
[01:41.43]我试着需要一个人就像他们需要我一样
[01:41.43]But I opened up my heart but all I did was bleed
[01:47.05]可我敞开心扉可我所做的一切都让我遍体鳞伤
[01:47.05]I don't need no lover just to get screwed
[01:52.2]我不需要情人只是为了找麻烦
[01:52.2]They don't make no band-aide that's gonna to cover my bruise
[01:57.08]他们做不出什么创口贴来治愈我的伤痕
[01:57.08]Come on come on come on
[01:58.82]来吧来吧
[01:58.82]Give me something for the pain
[02:01.31]给我一点安慰
[02:01.31]Give me something for the blues
[02:03.69]给我一点慰藉
[02:03.69]Give me something for the pain
[02:04.97]给我一点安慰
[02:04.97]When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
[02:08.76]当我感觉自己被悬在绞刑台上
[02:08.76]Give me shelter from the rain
[02:11.73]为我遮风挡雨
[02:11.73]Give me something I can use
[02:14.27]给我一点有用的东西
[02:14.27]To get me through the night
[02:16.06]陪我度过黑夜
[02:16.06]Make me feel all right
[02:17.24]让我感觉好快乐
[02:17.24]Something like you come on come on come on
[02:59.25]像你一样的人来吧来吧
[02:59.25]Help I'm falling
[03:04.39]救命我快要坠落
[03:04.39]Night is calling
[03:09.51]夜幕降临
[03:09.51]Feels like I'm flying
[03:14.68]感觉我翱翔天际
[03:14.68]Christ I'm dying
[03:19.8]上帝啊我奄奄一息
[03:19.8]Come on come on come on
[03:22.29001]来吧来吧
[03:22.29001]Come on come on come on
[03:24.09]来吧来吧
[03:24.09]Give me something for the pain
[03:26.41]给我一点安慰
[03:26.41]Give me something for the blues
[03:28.88]给我一点慰藉
[03:28.88]Give me something for the pain
[03:30.1]给我一点安慰
[03:30.1]When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
[03:33.94]当我感觉自己被悬在绞刑台上
[03:33.94]Give me shelter from the rain
[03:36.75]为我遮风挡雨
[03:36.75]Give me something I can use
[03:39.39]给我一点有用的东西
[03:39.39]To get me through the night
[03:41.08]陪我度过黑夜
[03:41.08]Make me feel all right
[03:42.22]让我感觉好快乐
[03:42.22]Something like you
[03:46.45999]像你这样的人
[03:46.45999]Come on come on come on come on come on
[03:48.38]来吧来吧
[03:48.38]Come on come on come on
[03:50.19]来吧来吧
[03:50.19]Give me something for the pain oh yeah
[03:55.28]给我一点安慰缓解我的痛苦
[03:55.28]The great
[03:57.84]伟大的
[03:57.84]Give me something for the blues oh yeah
[04:02.85]给我一点慰藉
[04:02.85]Doctor
[04:04.07]医生
[04:04.07]Give me something for the pain baby
[04:07.75]给我一点安慰吧宝贝
[04:07.75]Give me something for the blues
[04:12.075]给我一点慰藉